Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALACIVIL
Auto Supremo: 0877/2026 Fecha: 01 de julio de 2026 Expediente: PT-21-260-S Partes: Ruth Enríquez López c/ Dominica Mónica Enríquez López.
Proceso: División y partición de bien indiviso.
Distrito: Potosí.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 601 a 605 vta., interpuesto por Ruth Enríquez López, contra el Auto de Vista N048/2026 de 27 de febrero, corriente de fs. 592 a 599, pronunciado por la Sala Civil, Comercial, Familiar, Niñez y Adolescencia Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, dentro del proceso ordinario de división y partición de bien indiviso, seguido por la recurrente contra Dominica Mónica Enríquez López; sin contestación; el Auto de concesión de 07 de abril de 2026, visible a fs. 608; el Auto Supremo de admisión N 0473/2026-RA de 23 de abril, obrante de fs. 613 a 614 vta., todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Ruth Enríquez López por memorial de demanda que cursa de fs. 46 a 47, subsanado a fs. 49 y fs. 53, promovió el proceso ordinario de división y partición de bien indiviso contra Dominica Mónica Enríquez López, quien una vez citada, según escrito visible de fs. 255 a 260 vta., respondió a la demanda allanándose parcialmente en cuanto a la división y partición del inmueble, contestó de manera negativa y solicitó que la demandante le reembolse los gastos efectuados en el inmueble en el 100 de la cuota parte, hijuela o porción que le llegue a corresponder a la copropietaria; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia de 04 de enero de 2024, que cursa de fs. 560 vta. a 566, en la que el Juez Público Civil y Comercial 6 de la ciudad de Potosí, declaró PROBADA la demanda disponiendo ha lugar la partición y división del bien inmueble ubicado en la Calle Cobija N73 (ubicación concreta Pasaje Loa s/n, Zona San Benito) de la ciudad de Potosí, con una superficie de 1.026,00 mts2 (bajo relevamiento de una superficie de 854,60 mts?), registrado en Derechos Reales bajo la Matrícula N 5.01.1.01.0033574, que corresponde dividirse físicamente entre dos partes, las copropietarias Ruth Enríquez López y Dominica Mónica
Enriquez López. Asimismo, en cuanto a los gastos necesarios de conservación y mantenimiento como tal efectivizados corresponde cancelarse en un 50 a quien lo realizó que es Dominica Mónica Enríquez López por parte de Ruth Enríquez López, es decir en el monto de Bs. 26.402,51, monto que deberá ser cancelado previo a la entrega de la minuta a favor de la persona obligada. Sin costas y costos.
2. Resolución de primera instancia que al haber sido recurrida en apelación por Ruth Enríquez López, según escrito de fs. 567 a 571, originó que la Sala Civil, Comercial, Familiar, Niñez y Adolescencia Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosi, emita el Auto de Vista N 048/2026 de 27 de febrero, cursante de fs. 592 a 599, que REVOCÓ PARCIALMENTE la Sentencia apelada, y en ese mérito dispone que en cuanto a los gastos necesarios de conservación y mantenimiento como tal efectivizadas, corresponde cancelarse en un 50 a quien lo realizo que es Dominica Mónica Enríquez López por parte de Ruth Enríquez López, es decir, en el monto de Bs. 26.402,51, en el término de 45 días de ejecutoriado el presente fallo bajo apercibimiento de embargo y subasta de los bienes propios de la demándate, bajo los siguientes argumentos:
-Señaló que la demandada, al contestar la demanda, además de allanarse parcialmente a la división y partición del inmueble, hizo referencia expresa a los gastos de conservación y mantenimiento que habría efectuado sobre el bien común, solicitando su reembolso; por lo que, en audiencia preliminar dicho extremo fue incorporado al objeto de la prueba, disponiéndose que la demandada acredite las erogaciones efectuadas y la procedencia de su restitución, en consecuencia, el pronunciamiento contenido en la Sentencia respecto al reembolso de los gastos de conservación y mantenimiento no constituye una resolución ultra ni extra petita, toda vez que dicho aspecto formó parte de la controversia procesal y fue sometido a actividad probatoria durante la tramitación de la causa.
-El Tribunal de alzada razonó que la controversia principal en el caso se circunscribe a la materialización del derecho de propiedad de las partes respecto del bien objeto de división y partición; en ese marco, habiéndose ya determinado la procedencia de la división del inmueble a efectos de posibilitar el ejercicio pleno e individual del derecho propietario, concluyó que la imposición de una condición consistente en supeditar la entrega de la minuta al previo pago de los gastos de conservación y mantenimiento constituye una limitación innecesaria al referido derecho, por ello, consideró que dicho condicionamiento no resulta compatible con la finalidad del proceso, correspondiendo revocar parcialmente ese extremo de la Sentencia, disponiendo en su lugar el otorgamiento de un plazo judicial razonable para el cumplimiento de la obligación, bajo apercibimiento de ejecución forzosa sobre los bienes de la obligada hasta la satisfacción del monto fijado.
OA A -Finalmente, se consideró que la decisión de primera instancia no responde a una mera intuición del juzgador, sino a una motivación concreta expresada en Sentencia, sustentada en la pericia que propone la división del inmueble en porciones A, B, C e incluso D, contenidas en planos de opción de partición que permiten una distribución equilibrada del bien y que la sola afirmación de que debían considerarse únicamente dos opciones (A y B), por tratarse de dos partes, resulta insuficiente, pues desconoce el medio probatorio pericial, concluyendo que no existe una expresión fundamentada del agravio concreto, lo que constituye una exigencia para la procedencia del recurso de apelación.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Ruth Enriquez López, según escrito visible de fs. 601 a 605 vta., recurso que es objeto de análisis.
CONSIDERANDO Il:
DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN 1. La recurrente en el recurso de casación acusó que:
En la forma:
- a)El Tribunal de alzada declaró inadmisible el tercer agravio de apelación por supuesta falta de expresión suficiente de agravios; sin embargo, previamente efectuó consideraciones y razonamientos sobre el contenido de dicho agravio, lo que evidenciaría una contradicción interna entre la fundamentación y la decisión asumida, señalando que se habrían vulnerado los arts. 213.II, 218. II. inc. b) y 265 del Código Procesal Civil.
En el Fondo:
- b)Errónea interpretación de los institutos de la contestación y la reconvención previstos en los arts. 125, 126, 130, 131, 345 y 346 del Código Procesal Civil, por cuanto el Tribunal de alzada habría considerado que la simple mención de gastos de conservación y mantenimiento del inmueble realizada en la contestación a la demanda habilitaría la imposición de una condena de pago del 50 de dichos conceptos en contra del demandante, pese a que la parte demandada no formuló reconvención ni planteó pretensión autónoma alguna sobre dicho extremo, por lo que al haberse dispuesto dicha condena se habría equiparado indebidamente la contestación con una reconvención, generando una decisión extra petita, en contravención del art. 180 de la Constitución Política del Estado y los arts. 15.1 y 30 num. 6 de la Ley N 025.
- c)Interpretación errónea en la valoración del dictamen pericial, por cuanto este inicialmente establecía opciones de división A y B; sin embargo, el Juez A quo habría ampliado dichas altemativas a C y D, como si existieran cuatro
Mostrando 20 de 99 parrafos.