Texto del fallo
__ TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALACIVIL Auto Supremo: 0878/2026 Fecha: 01 de julio de 2026 Expediente: CH-62-26-S5 Partes: Estela Acuña Orellana c/ María Elena Quino Cayo y Félix Espada Lescano.
Proceso: Acción reivindicatoria, acción negatoria y entrega de inmueble.
Distrito: Chuquisaca.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 1371 a 1381, interpuesto por María Elena Quino Cayo y Félix Espada Lescano contra el Auto de Vista N 152/2026 de 30 de marzo, corriente de fs. 1364 a 1368 vta., pronunciado por la Sala Civil, Comercial y Social Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso ordinario de acción reivindicatoria, acción negatoria y entrega de inmueble, seguido por Estela Acuña Orellana contra los recurrentes; el Auto de concesión de 06 de mayo de 2026 visible a fs. 1385; el Auto Supremo de admisión N 0677 /2026-RA de 22 de mayo, obrante de fs. 1395 a 1397; todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO I ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Estela Acuña Orellana, por memorial de demanda que cursa de fs. 186 a 199, subsanado a fs. 202, a fs. 221 y a fs. 224 y vta., promovió el proceso ordinario de acción reivindicatoria, acción negatoria y entrega de inmueble contra María Elena Quino Cayo y Félix Espada Lescano, quienes una vez citados, según escrito visible de fs. 307 a 313 vta., se apersonaron y contestaron de manera negativa, opusieron excepción de cosa juzgada y reconvinieron por usucapión decenal o extraordinaria;
posteriormente mediante Auto interlocutorio de 14 de mayo de 2024, obrante a fs.
1114 y vta., se dispuso la citación del Gobierno Autónomo Municipal de Sucre para que comparezca en el plazo de ley, quien una vez citado, según escrito de fs. 1125 a 1126 vta., se apersonó a través de su representante Claudia Melva Vildozo Manzano, quien contestó la demanda; asimismo, mediante Auto interlocutorio de 15 de abril de 2025, obrante de fs. 1187 vta. a 1188 vta., se declaró improbada la excepción de cosa juzgada interpuesta por la parte demandada; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 171/2025 de 29 de octubre, que cursa de fs. 1293 vta. a 1305 vta., en la que el Juez Público Civil y
Comercial 6 de la ciudad de Sucre, declaró PROBADA la demanda de ordinaria de
reivindicación, disponiendo la entrega del bien inmueble (lote de terreno) con
Matrícula N 1.01.1.99.0062256, sea en el plazo de 30 días de ejecutoriada la
Sentencia bajo alternativa de desapoderamiento; PROBADA la demanda de acción
negatoria, reconociéndose judicialmente que la parte demandada no tiene derecho
alguno sobre el inmueble lote de terreno con Matrícula N 1.01.1.99.0062256,
disponiendo el cese de toda perturbación y abstención futura de realizar actos que
afecten el ejercicio pleno del derecho de propiedad; NO HA LUGAR a la pretensión
de entrega de bien inmueble; toda vez que, el efecto de la reivindicación es la
restitución del bien inmueble objeto de la litis, además de no acreditarse relación
contractual alguna; IMPROBADA la pretensión de daños y perjuicios por no haber
sido demostrados ni acreditados e; IMPROBADA la demanda reconvencional de
usucapión decenal o extraordinaria, sin costas y costos por ser juicio doble.
2. Resolución de primera instancia que, recurrida en apelación por María Elena
Quino Cayo y Félix Espada Lescano, según escrito de fs. 1338 a 1346 vta., originó
que la Sala Civil, Comercial y Social Primera del Tribunal Departamental de
Justicia de Chuquisaca, emita el Auto de Vista N 152/2026 de 30 de marzo,
corriente de fs. 1364 a 1368 vta., que CONFIRMÓ la Sentencia apelada, con costos
y costas; en base a los siguientes fundamentos:
Mostrando 26 de 130 parrafos.