Volver a sentencias
TSJ

AS/0879/2025-a

Tribunal Supremo de Justicia
25 de marzo de 2026Sala Penal
Proceso
Asesinato

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL o AUTO SUPREMO N 879/2025-A f ANÁLISIS DE ADMISIÓN

Proceso: Oruro 4/2022

Parte acusadora: Ministerio Público, Indira Georgina Cabrera Choque Parte imputada: Roly Condori Corrales, Edgar Poma Ventura, Eloy Quispe Aramayo, Cliver Meras Llanos, Adela Bertha Mancilla Flores, Karina Verónica Fernández Téllez, Minan Rosa Quispe Aramayo, Lila Tania Quispe Aramayo

Delitos: Asesinato, Robo Agravado, Asociación Delictuosa, arts. 252,

332 y 132 del Código Penal (CP) .

Sucre, 30 de enero de dos mil veintiséis Por memoriales de casación presentado el 11 y 15 de diciembre de 2020, asi como el memorial presentado el 12 de enero de 2021 cursantes de fs. 483 a 503 vta., 506 a 510 y 540 a 549 vta., Eloy Quispe Aramayo y Edgar Poma Ventura, impugnan el Auto de Vista 57/2020 de 23 de noviembre, de fs. 407 a 421, pronunciado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público e Indira Georgina Cabrera Choque en contra de los recurrentes y Roly Condori Corrales, Cliver Meras Llanos, Adela Bertha Mancilla Flores, Karina Verónica Fernández Téllez, Miriam Rosa Quispe Aramayo y Lila Tania Quispe Aramayo, por la presunta comisión de los delitos de Asesinato, Robo Agravado, Asociación Delictuosa y Asesinato en grado de complicidad, previstos y sancionados por los arts. 252 incs. 3), 6) y 7), 332 incs. 1) y 2), 132 y 252 incs. 3), 6) y 7) éste último en relación al art. 23), todos del Código Penal (CP).

I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Ll. SENTENCIA Por Sentencia 43/2019 de 31 de diciembre de fs. 206 a 247, el Tribunal de Sentencia Penal Primero del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, declaró a Roly Condori Corrales y Eloy Quine Aramayo, autores de la comisión de los delitos de Asesinato, robo Agravado y Asociación Delictuosa, previstos y sancionados por os arts. 252 incs. 3), 6) y 7), 332 incs. 1) y 2) y 132 del CP, respectivamente, imponiendo a cada uno la pena de treinta arios de presidio, sin derecho a indulto; a Edgar Poma Ventura, autor de la comisión de los delitos de Asesinato en grado de complicidad, Robo Agravado y Asociación Delictuosa, previstos y sancionados por los arts. 252 incs. 3), 6) y 7) con relación al art. 23, 332 incs. 1) y 2) y 132 del CP, imponiendo la pena de quince arios de presidio; a Cliver Meras Llanos y Miriam Rosa Quispe Aramayo, autores de la comisión de los delitos de Robo Agravado y Asociación Delictuosa en grado de complicidad, previstos y sancionados por los arts. 332 incs. 1) y 2) con relación al 23 y 132 del CP, imponiendo a cada uno la pena de tres arios de presidio; a Adela Bertha Mancilla Flores y Karina Verónica Fernández Téllez, autoras de la comisión del delito de Encubrimiento en los Delitos de Robo Agravado y Asociación Delictuosa, previstos y sancionados por los arts. 232 incs. 1) y 2);

y, 132 con relación al 171 del CP, imponiendo a cada una de ellas la pena de dos arios de presidio. Todos los condenados fueron también sancionados con costas y pago de responsabilidad civil a favor de la víctima, a ser calculados en ejecución de Sentencia.

Asimismo, se declaró absueltos de culpa y pena a Adela Bertha Mancilla Flores, Karina Verónica Fernández Téllez, Cliver Meras Llanos y Miriam Rosa Quispe Aramayo por el delito de Asesinato y absuelta de culpa y pena a Lila Tania Quispe i Aramayo por los delitos de Asesinato, Robo Agravado y Asociación Delictuosa.

1.2.

APELACIÓN RESTRINGIDA Y AUTO DE VISTA

ID Contra la mencionada Sentencia, Eloy Quispe Aramayo, Roly Condori Corrales, Karina Verónica Fernández Téllez, el Ministerio Público e Indira Georgina Cabrera Choque, formularon recursos de apelación restringida de fs. 259 a 308 vta., 327 a 328 vta., 349 a 359 vta., 310 a 316 y 321 a 325 vta.; resueltos por Auto de Vista 57/2020 de 23 de noviembre de fs. 402 a 421, pronunciado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, que declaró procedente el recurso de Indira Cabrera Choque; consiguientemente, pronunció condena penal contra Edgar Poma Ventura, imponiendo la pena de treinta arios

: de presidio por los delitos incursos en los arts. 252 incs. 3), 6) y 7), 332 incs. 1) y 2) y 132 del CP, sin derecho a indulto; e, improcedentes los demás recursos interpuestos, manteniendo en lo demás la Sentencia apelada.

I.3.

Por de fs. 2995 a 2999 vta., esta Sala Penal declaró la inadmisibilidad del recurso de casación interpuesto por Edgar Poma Ventura; y la admisibilidad del recurso de casación formulado por Eloy Quispe Aramayo, únicamente para el análisis de fondo del primer, segundo y cuarto motivo.

LA.

Mediante de fs. 3004 a 3013 vta., esta Sala Penal declaró infundado el recurso de casación formulado por Eloy Quispe Aramayo.

I.5.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL (SCP) 144/2025-S1 DE 20 DE MARZO Por de fs. 3123 a 3138, la Sala Primera del Tribunal Constitucional Plurinacional, concedió la tutela impetrada por Eloy Quispe Aramayo, únicamente con relación a la vulneración de los derechos a recurrir y de acceso a la justicia, al debido proceso, en sus elementos fundamentación, motivación y congruencia interna vinculada, disponiendo en consecuencia dejar sin efecto el solo con relación al quinto motivo del recurso de casación

aludido, ordenando la emisión de un nuevo Auto Supremo únicamente

respecto al referido motivo, conforme a los siguientes argumentos:

En ese entendido, conforme con lo denunciado por el accionante en la :

presente causa, se tiene que el mismo pretende que se admita su

recurso de casación respecto al quinto motivo; en el cual, reclamó la

errónea aplicación e interpretación del art. 20 del CP, referente a la autoría del ilícito penal, aludiendi como precedente el -

RRC-L; indicando al respecto los ex Magistrados ahora accionados que

.. si bien ilustra cuáles son las categorías de autoría de un ilícito...

(sic) no se hubiese desarrollado explicación con relación a que ese precedente se referiría a una situación de hecho similar; lo cual -

conforme lo indico el dicha circunstancia seria exigida

por el art. 416 del CPP en su tercer párrafo, señalando que al no tenerse

cumplido con el citado requisito el motivo sería inadmisible.

De conformidad con el art. 416 del CPP, El recurso de casación procede

para impugnar autos de vista dictados por las Cortes Superiores de

Justicia contrarios a otros precedentes pronunciados por otras Cortes

Superiores de Justicia o por la Sala Penal de la Corte Suprema; precepto

Mostrando 36 de 176 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
INDIRA GEORGINA CABRERA CHOQUE y MINISTERIO PÚBLICO
Demandado
CLIVER MERAS LLANOS, ELOY QUISPE ARAMAYO, EDGAR POMA VENTURA, ROLY CONCORI CORRALES y Mirian Rosa Quispe Aramayo
Proceso
Asesinato
Magistrado relator
Carlos Eduardo Ortega Sivila
Tribunal Supremo de Justicia25 de marzo de 2026AS/0879/2025-aFuente oficial