Texto del fallo
NAO TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL
Auto Supremo: 0879/2026 Fecha: 01 de julio de 2026 Expediente: CH-49-26-S Partes: Juan Padilla c/ María del Carmen Medrano Salazar.
Proceso: Nulidad de documento de transacción.
Distrito: Chuquisaca.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 125 a 130 vta., interpuesto por Juan Padilla contra el Auto de Vista N 129/2026 de 18 de marzo, corriente de fs.
114 a 120, pronunciado por la Sala de Familia, Niñez y Adolescencia del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso ordinario de nulidad de documento de transacción, seguido por el recurrente contra Maria del Carmen Medrano Salazar; la contestación de fs. 134 a 136 vta.; el Auto de concesión de 16 de abril de 2026, visible a fs. 137; el Auto Supremo de admisión de fs. 529/2026-RA de 28 de abril, saliente a fs. 142 a 144; todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Juan Padilla por memorial de demanda que cursa de fs. 9 a 11, subsanado a fs. 15 y vta., promovió proceso ordinario de nulidad de documento de transacción, contra María del Carmen Medrano Salazar, quien una vez citada, según escrito visible de fs. 24 a 26, respondió negativamente a la demanda; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 126/2025 de 22 de julio, que cursa de fs. 81 a 85 vta., en la que el Juez Público de Familia 10 de la ciudad de Sucre-Chuquisaca, declaró IMPROBADA la demanda de nulidad de documento transaccional. Con costas.
1.2. Resolución de primera instancia que al haber sido recurrida en apelación por Juan Padilla según escrito de fs. 90 a 95, originó que la Sala de Familia, Niñez y Adolescencia del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, emita el Auto de Vista N 129/2026 de 18 de marzo, corriente de fs. 114 a 120, que CONFIRMÓ la Sentencia apelada, bajo los siguientes fundamentos:
- Al primer agravio: Los argumentos del recurrente carecen de consistencia jurídica y de vinculación con el objeto del proceso, referido a la nulidad de un documento transaccional y las circunstancias observadas en el recurso de
apelación; toda vez que, que no precisó cuál de los elementos constitutivos de la unión libre previstos por el art. 164 del Código de las Familias y del Proceso
Familiar consideraba inexistente, ni identificó disposición legal alguna que establezca de manera expresa que, ante la ausencia de alguno de dichos elementos resulte obligatoria la concurrencia de una acción de comprobación Judicial de unión libre; asimismo, la pretensión de nulidad de un documento transaccional difiere sustancialmente de un acción orientada a cuestionar el reconocimiento, declaración o registro de una unión libre; toda vez que, una cosa es controvertir la concurrencia de los elementos configurativos de la unión libre y otra distinta es demostrar la existencia de causales de nulidad o anulabilidad de un acto jurídico por ausencia de alguno de sus requisitos de validez, como acontece, por ejemplo, con el consentimiento.
No explica de qué modo la división y partición consignada en el acuerdo regulador constituirá un vicio de forma o de fondo capaz de afectarla validez del documento impugnado y generar su nulidad o anulabilidad y además, no se demostró haber suscrito el documento bajo presión o coacción ejercida por la contraparte.
- Al segundo, tercer y cuarto agravio: Si bien apelante manifestó haber sido denunciado en la vía penal y que, en ese contexto, habría arribado a un acuerdo con María del Carmen Medrano Salazar, no logró demostrar dentro de la presente causa la existencia depresión, intimidación o coacción al momento de la suscripción del documento cuya nulidad se pretende.
La determinación acerca de si existió o no una relación de convivencia entre las partes constituye una cuestión jurídica distinta a la debida en el presente proceso, la cual, de corresponder, debe ser dilucidada en la vía procesal idónea mediante una resolución judicial que establezca tal circunstancia.
e incluso tendría que haber existido otra controversia en la que en la vía judicial se demuestre y declare el hecho de si fue, o no fue, conviviente de la nombrada a fin de tenerse por veraz o por falso dicho aspecto.
- Al quinto agravio: La Sentencia contiene una adecuada fundamentación fáctica y jurídica, al exponer de manera clara los hechos relevantes atribuidos a las partes, los aspectos controvertidos sometidos a juzgamiento, las normas jurídicas aplicables al caso concreto y la valoración de los medios probatorios producidos durante la tramitación de la causa; razón por la cual la autoridad de primera instancia exteriorizó de manera suficiente las razones que sustentan la decisión asumida.
Mostrando 17 de 83 parrafos.