Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 0912/2026 Fecha: 06 de julio de 2026 Expediente: LP-72-26-S Partes: Empresa Unipersonal Roles Hotel representada por Lesly Rosario Mogro Hamel de Careaga c/ Sociedad Inmobiliaria El Bosque Grande S.A.
representada por Gloria Paola Miranda Meyer e Inmobiliaria Vista Verde S.A., legalmente representada por Hernán Nataniel Claros Beltrán.
Proceso: Resolución de contrato por incumplimiento y resarcimiento de daños y perjuicios.
Distrito: La Paz.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 2016 a 2621, interpuesto por la Sociedad Inmobiliaria El Bosque Grande S.A., representada por Gloria Paola Miranda Meyer, e Inmobiliaria Vista Verde S.A., legalmente representada por Hernán Nataniel Claros Beltrán, contra el Auto de Vista N 887/2025 de 08 de diciembre, cursante de fs. 2600 a 2607 vta., pronunciado por la Sala Civil Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso ordinario de resolución de contrato por incumplimiento y resarcimiento de daños y perjuicios, seguido por la Empresa Unipersonal Roles Hotel representada por Lesly Rosario Mogro Hamel de Careaga, contra las entidades recurrentes; la contestación de fs.
26026 a 2630 vta.; el Auto de concesión de 18 de marzo de 2026, visible a fs. 2632;
el Auto Supremo de admisión N0463/2026-RA de 20 de abril, obrante de fs. 26040 a 2642 vta., todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. La Empresa Unipersonal Roles Hotel, representada por su propietaria Lesly Rosario Mogro Hamel de Careaga, por memorial de demanda que cursa de fs. 780 a 789, ratificado de fs. 858 a 861, subsanado de fs. 1108 a 1120, de fs. 1589 a 1597, aífs. 1600 y vta., afs. 1657, y de fs. 1662 a 1669, promovió proceso ordinario de resolución de contrato por incumplimiento y resarcimiento de daños y perjuicios contra la Sociedad Inmobiliaria El Bosque Grande S.A., representada por Gloria Paola Miranda Meyer, e Inmobiliaria Vista Verde S.A., representada por Hernán Nataniel Claros Beltrán, quienes, una vez citados, según escritos visibles de fs.
2051 a 2066 vta., se apersonaron, contestaron negativamente a la demanda,
formularon incidente de extinción por inactividad, adjuntaron, ratificaron y objetaron prueba, pretensiones que merecieron el Auto interlocutorio N 350/2023 de 04 de septiembre, obrante de fs. 2093 a 2096, que rechazó el incidente planteado; posteriormente, en audiencia preliminar de 27 de febrero de 2024, la parte demandada solicitó la consideración de hecho nuevo, que dio lugar al Auto cursante de fs. 2161 vta. a 2162, por el que se rechazó dicha solicitud, asimismo, por Auto N 371/2024 de 26 de noviembre, cursante de fs. 2373 a 2374, se rechazaron las objeciones realizadas y se aprobó el dictamen pericial;
desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 014/2025 de 16 de enero, cursante de fs. 2410 a 2420 vta., por la que la Juez Público Mixto Civil y Comercial, Familia, Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal 1 de Achocalla de la ciudad de La Paz declaró PROBADA EN PARTE la demanda principal de resolución de contrato por incumplimiento, más pago de resarcimiento por daños y perjuicios incoada por la Empresa Unipersonal Roles Hotel, disponiendo, en consecuencia, la resolución de los siguientes contratos privados de desarrollo de terrenos de 28 de junio, 18 de julio, 12 de agosto, 02 de octubre y 16 de octubre, todos del 2019, asimismo, se dispuso el pago en favor de la parte demandante de la suma de Bs. 38.524.940,50, que deberá ser cubierta por las entidades demandadas Sociedad Inmobiliaria El Bosque Grande S.A. e Inmobiliaria Vista Verde S.A., conforme al dictamen pericial y en razón de los trabajos realizados por la empresa demandante en los inmuebles objeto de los contratos resueltos, debiendo cuantificarse los daños y perjuicios en ejecución de Sentencia.
2. Resolución de primera instancia que al haber sido recurridas en apelación por la Sociedad Inmobiliaria El Bosque Grande S.A. representada por Gloria Paola Miranda Meyer e Inmobiliaria Vista Verde S.A. legalmente representada por Hernán Nataniel Claros Beltrán, según escrito de fs. 2425 a 2433 vta., originó que la Sala Civil Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz emita el Auto de Vista N 887/2025 de 08 de diciembre, corriente de fs. 2000 a 2607 vta., que CONFIRMÓ la Sentencia apelada, en base a los siguientes argumentos:
-Señaló que la demandante planteó la resolución de contrato por incumplimiento de los demandados, quienes alegaron a su vez incumplimiento de la actora respecto a los cinco contratos suscritos, en ese entendido, al existir incumplimientos recíprocos, correspondía determinar el orden o prelación de las obligaciones asumidas, concluyendo que los contratos tenían carácter sinalagmático, pues ambas partes tenían obligaciones interdependientes: la demandante debía ejecutar los trabajos de desarrollo y habilitación de terrenos, mientras que las demandadas debían disponer de los inmuebles, entregar documentación y gestionar las
aprobaciones necesarias, por ello, no podía exigirse a la actora la culminación total del proyecto, al depender también del cumplimiento de las obligaciones de las propietarias.
-El cumplimiento parcial alegado por los recurrentes no impedía la procedencia de la resolución contractual, puesto que la ejecución de las obligaciones de la demandante dependía también del cumplimiento de las obligaciones asumidas por las demandadas, entonces se consideró acreditada la existencia de trabajos realizados conforme a la prueba pericial y cartas notariadas, precisó además que la pretensión no era de cumplimiento de contrato, sino de resolución y resarcimiento de daños, por lo que al tratarse de contratos de ejecución de obras correspondía reconocer el valor económico de lo ejecutado.
-En cuanto al primer contrato, estableció que la falta de ejecución se debió a problemas con los comunarios y al avasallamiento de los terrenos, situación que correspondía ser solucionada por las propietarias, quienes tenían la obligación de ponerlos a disposición para el desarrollo del proyecto y que con relación a los demás contratos si bien el peritaje determino un cumplimiento parcial como lo establece el peritaje, pero también un incumplimiento de las demandadas, es preciso tener un criterio y cuantificación en realización a la valoración pecuniaria en cuanto al trabajo realizado, aspecto que no puede ser desconocido y menos confundir la pretensión ya que la misma no es de cumplimiento de contrato.
-Con relación al primer contrato, la falta de ejecución obedeció a problemas con los comunarios y al avasallamiento de los terrenos, situación que debía ser resuelta por las demandadas, quienes tenían la obligación contractual de poner los inmuebles a disposición para el desarrollo del proyecto, asimismo, respecto a los demás contratos, indicó que si bien la pericia estableció un cumplimiento parcial de la demandante, también evidenció incumplimientos atribuibles a las demandadas, por lo que correspondía cuantificar económicamente los trabajos ejecutados, aspecto que no podía ser desconocido ni confundido con una pretensión de cumplimiento contractual, al tratarse de una acción de resolución de contrato con resarcimiento de daños.
-Sobre las cartas notariadas, estableció que no fueron valoradas como mecanismo de resolución contractual, sino como evidencia de la intención de cumplimiento de la demandante, además de que su diligenciamiento no fue desconocido por las demandadas.
Asimismo, indicó que las observaciones formuladas al peritaje y a las fotografías satelitales no desvirtuaban los trabajos acreditados en obrados, reiterando que la pretensión ejercida era de resolución contractual y no de cumplimiento del
Mostrando 20 de 99 parrafos.