Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL
Auto Supremo: 0914/2026 Fecha: 06 de julio de 2026 Expediente: SC-61-26-S Partes: Sonia Luz Carrión Latorre c/ Rosmery Corias García Vda. de Torrico.
Proceso: Resolución de contrato por incumplimiento.
Distrito: Santa Cruz.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 186 a 190, interpuesto por Rosmery Corias García Vda. de Torrico contra el Auto de Vista N 73/2025 de 14 de agosto, corriente de fs. 177 a 183 vta., pronunciado por la Sala Civil y Comercial, Familia, Niñez y Adolescencia, Violencia Intrafamiliar o Doméstica y Pública Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro del proceso ordinario de resolución de contrato por incumplimiento, seguido por Sonia Luz Carrión Latorre contra la recurrente; el Auto de concesión de 12 de marzo de 2026, visible a fs.
194, todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Sonia Luz Carrión Latorre por memorial de demanda que cursa de fs. 16 a 20, subsanado de fs. 44 a 48, promovió el proceso ordinario de resolución de contrato por incumplimiento contra Rosmery Corias García Vda. de Torrico, quien una vez citada, según escrito visible de fs. 91 a 94, subsanado de fs. 99 a 100, contestó y reconvino por cumplimiento de contrato privado sobre venta de acciones y derechos; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 20/2024 de 01 de agosto, que cursa de fs. 143 a 144 vta., en la que la Juez Público Civil y Comercial 21 de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, declaró PROBADA la demanda e IMPROBADA la reconvención declarando resuelto el documento privado sobre venta de acciones y derechos suscrito el 24 de junio de 2022 y se dispone que la Sra. Rosmery Corias Vda. de Torrico devuelva la suma de us. 30.000 a favor de la demandante en el plazo de 20 días de ejecutoriada la resolución. Con costas y costos.
2. Resolución de primera instancia que al haber sido recurrida en apelación por Rosmery Corias Vda. de Torrico, según escrito de fs. 148 a 149 vta., originó que la Sala Civil y Comercial, Familia, Niñez y Adolescencia, Violencia Intrafamiliar o Doméstica y Pública Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz,
emita el Auto de Vista N 73/2025 de 14 de agosto, corriente de fs. 177 a 183 vta., que REVOCÓ PARCIALMENTE la Sentencia, solo en lo relativo al numeral 4 respecto a la condena de costas y costos a la demandada, en consecuencia se dispone en el numeral 4 sin costas ni costos por ser juicio doble, bajo los siguientes argumentos:
- Pese a la no existencia de una verdadera expresión de agravios, por el principio de flexibilización de los recursos, ingresan a resolver lo manifestado en apelación.
En ese sentido, al tenor de los arts. 450, 452, 519, 568 del Código Civil, se tiene que la parte demandada (vendedora) no cumplió a cabalidad su obligación de realizar el saneamiento correspondiente y tener la documentación del inmueble alodial respecto, limitándose a alegar que la demandante actuó de mala fe y que la misma habría más bien- incumplido con el cumplimiento del contrato, asimismo, que los argumentos utilizados en la apelación, referentes a que no se le habría citado con la Sentencia sino hasta después de 30 días, no tendría trascendencia considerando que planteo su recurso en el plazo previsto por ley.
- Del mismo modo, los argumentos de la apelación en general van centrados a lo desarrollado en otro juicio ejecutivo donde la parte recurrente es parte ejecutada, no siendo pertinente dentro de la presente causa. Por otro lado, la parte recurrente en relación a su demanda reconvencional sobre cumplimiento de contrato, no ha demostrado que la parte demandante haya incumplido con el contrato.
- El único argumento que tiene vinculación directa con el proceso y la Sentencia, es lo relativo a que el Juez A quo habría rechazado la prueba testifical en la audiencia preliminar, no obstante, no hubo objeción dentro de la misma, por lo que su derecho habría precluido; en ese sentido, también se debe considerar que la prueba testifical no demuestra el incumplimiento de una u otra parte, por lo que dicha prueba es impertinente, pues las obligaciones se encuentran inmersas en un contrato, ello conforme al art. 1328 del Código Civil y el principio de verdad material determinado en el art. 180 de la Constitución Política del Estado.
- Sobre la carga probatoria, se tiene que quien pretende un derecho debe probar el hecho o hechos que fundamentan su pretensión, de modo que, la demandada y recurrente no ha producido la prueba idónea por medio de la cual se acredite que su persona ha cumplido el contrato y que la demandante sea quien hubiese incumplido sus obligaciones, ello al tenor del art. 1283 del Código Civil, siendo el único documento a valorar, el documento base de la demandada en el que se establecen sus obligaciones, entonces, el A quo actuó conforme a derecho.
- Con relación a las costas y costos, en el art. 223.II del Código Procesal Civil se tiene determinado que en el caso de procesos dobles no procesa la condenación de
costas ni costos, por lo que corresponde revocar parcialmente la sentencia, únicamente en lo referente a las costas y costos impuestas a la parte demandada, manteniendo lo demás firme y subsistente.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Rosmery Corias Vda. de Torrico, según escrito visible de fs. 186 a 190, recurso que es objeto de análisis en cuanto a su admisibilidad.
Mostrando 18 de 89 parrafos.