Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALACIVIL Auto Supremo: 0915/2026 Fecha: 06 de julio de 2026 Expediente: PT-24-26-5 Partes: Hernán Flores Romero y Rómulo Flores Romero c/ Celia Flores Romero de Fernández.
Proceso: Anulabilidad de contrato.
Distrito: Potosi.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 159 a 165, interpuesto por Hernán Flores Romero y Rómulo Flores Romero, contra el Auto de Vista N 58/2026 de 02 de abril, corriente de fs. 143 a 148 vta., pronunciado por la Sala Civil, Comercial, Familiar, Niñez y Adolescencia Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, dentro del proceso ordinario de anulabilidad de contrato, seguido por los recurrentes contra Celia Flores Romero de Fernández;
la contestación de fs. 168 a 169; el Auto de concesión N 38/2026 de 29 de abril, visible a fs. 170; el Auto Supremo de admisión N 0623/2026-RA de 13 de mayo, cursante de fs. 175 a 176 vta.; todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO 1:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Hernán Flores Romero y Rómulo Flores Romero, por memorial de demanda que cursa de fs. 19 a 21, ampliado de fs. 29 a 30, promovieron el proceso ordinario de anulabilidad de contrato contra Celia Flores Romero de Fernández, quien una vez citada, según escrito visible de fs. 35 a 36 vta., se apersonó y contestó de manera negativa; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 03/2024 de 06 de mayo, cursante de fs. 92 a 99, en la que el Juez Público Civil y Comercial de Partido del Trabajo y Seguridad Social y de Sentencia Penal 1 de Colquechaca del departamento de Potosi declaró IMPROBADA la demanda principal de anulabilidad de contrato privado de venta de una casa, reconocido en firmas y rúbricas mediante formulario N 1111986 de 22 de noviembre de 2018.
Asimismo, se dictó el Auto complementario de 31 de mayo de 2024 a fs. 118 y vta., respecto a la condenación de costas y costos.
2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por Hernán Flores Romero y Rómulo Flores Romero, según escrito de fs. 106 a 114 vta., originó que la Sala Civil, Comercial, Familiar, Niñez y Adolescencia Segunda
del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí emita el Auto de Vista N 58/2026
de 02 de abril, corriente de fs. 143 a 148, que CONFIRMÓ la Sentencia apelada,
bajo los siguientes argumentos:
- Los recurrentes denunciaron la violación del debido proceso en sus elementos de
legalidad, seguridad jurídica, fundamentación, motivación, Juez competente,
independiente e imparcial; sin embargo, dicha denuncia carece de expresión de
agravios; toda vez que, se limitaron a citar normas constitucionales, civiles y
procesales, sin señalar ni explicar de qué manera fueron transgredidas, aplicadas
indebidamente, inaplicadas o interpretadas erróneamente; razón por la cual, esa
primera parte de la apelación resulta infundada.
- En lo que respecta a la prueba documental, no se advierte que el A quo se haya
limitado a enumerar los medios probatorios; sino que analizó el contrato
cuestionado en conjunto con el resto del material probatorio, considerando que el
documento reconocido notarialmente acredita la manifestación de voluntad de las partes ante fedatario público, sin que ello impida su valoración integral frente a los demás elementos de prueba; en consecuencia, no se evidencia vulneración a la
sana crítica ni al principio de verdad material; sino, una apreciación racional,
motivada e integral, motivo por el cual el agravio denunciado deviene en infundado.
- Asimismo, respecto a la confesión provocada y prueba testifical, no se evidencia
una errónea valoración conforme al art. 186 del Código Procesal Civil; sino, una
apreciación conjunta y razonada de dichos medios probatorios; toda vez que, si
bien se refirieron condiciones propias de la edad de Eliodoro Flores Sangueza, como
visión borrosa, uso de audífonos y limitaciones físicas, también se estableció que
respondía coherentemente, reconocía a las personas, actuaba por voluntad propia
y no fue objeto de presión o amenaza; aspectos que, no generan convicción
suficiente para acreditar incapacidad de querer o entender al momento de la
Mostrando 33 de 161 parrafos.