Volver a sentencias
TSJ

AS/0918/2026

Tribunal Supremo de Justicia
6 de julio de 2026Sala Civil
Proceso
Reivindicación

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 0918/2026 Fecha: 06 de julio de 2026 Expediente: SC-63-25-S Partes: Kelly López Salvatierra c/ Colossus Company S.R.L. representada por Juan David Velasco Uribe.

Proceso: Reivindicación, desocupación, entrega de inmueble y pagos de daños y perjuicios.

Distrito: Santa Cruz.

VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 238 a 248, interpuesto por Colossus Company S.R.L., representado por Farid Marcelo Toro Navarro, contra el Auto de Vista N 26/2025 de 11 de abril, corriente de fs. 230 a 235, pronunciado por la Sala Civil, Comercial, de Familia, Niñez, Adolescencia, Violencia Intrafamiliar o Doméstica y Pública Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro del proceso ordinario de reivindicación, desocupación, entrega de inmueble y pago de daños y perjuicios, seguido por Kelly López Salvatierra en contra del recurrente; la contestación de fs. 253 a 255 vta.; el Auto Supremo de admisión N 0711/2025-RA de 7 de julio, de fs. 262 a 263 vta.; la Resolución AAC N 95/2026-SCII de 13 de mayo, obrante de fs. 549 a 553 vta., emitida por la Sala Constitucional Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca;

todo lo inherente al proceso; y:

CONSIDERANDO I:

ANTECEDENTES DEL PROCESO.

1. Kelly López Salvatierra, por memorial de demanda saliente de fs. 68 a 71 vta., subsanada a fs. 99 y vta., promovió el proceso ordinario de reivindicación, desocupación, entrega de inmueble y pago de daños y perjuicios, contra Colossus Company S.R.L., representada por Juan David Velasco Uribe, quien una vez citado, según escrito visible de fs. 115 a 119, contestó negativamente la demanda y planteó excepción previa de incompetencia, pretensión que mereció el Auto de 16 de septiembre de 2024, cursante de fs. 171 a 172 en la que se declaró improbada la excepción; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia de 25 de octubre de 2024, que cursa de fs. 184 a 188 vta., en la que la Juez Público Civil y Comercial 6 de la ciudad de Santa Cruz, declaró PROBADA la demanda ordinaria de reivindicación de propiedad, desocupación y entrega

inmediata de inmueble, disponiendo la reivindicación de la propiedad a favor de Kelly López Salvatierra en relación al inmueble ubicado en la Valle Sánchez, Provincia Warnes, debidamente registrado bajo la Matrícula N 7.02.1.01.0008120 ordenando su desocupación y entrega inmediata en el plazo de 30 días de notificada la resolución, bajo conminatoria de emitirse mandamiento de desapoderamiento:

asimismo, condenó a la parte demandada al pago de us. 6.000 (Seis Mil 00/100 dólares americanos) mensuales por conceptos de daños y perjuicios desde el mes de septiembre de 2022 hasta la fecha en que se verifique la entrega efectiva del inmueble.

2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por Colossus Company S.R.L. representada por Farid Marcelo Toro Navarro, según escrito de fs. 194 a 201 vta., originó que la Sala Civil, Comercial, de Familia, Niñez, Adolescencia, Violencia Intrafamiliar o Doméstica y Pública Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, emita el Auto de Vista N 26/2025 de 11 de abril, cursante de fs. 230 a 235, que CONFIRMÓ la Sentencia apelada; en base a los siguientes argumentos:

- Al primer agravio, que en virtud al art. 13 del Código Procesal Civil, el demandante y hoy recurrente prorrogó en forma expresa la competencia en razón de territorio, ello al someterse al trámite de la conciliación previa, que recayó en la conciliadora asignada al juzgado de origen conforme se infiere de fs. 17 a 46, que evidencia que se desarrollaron 7 audiencias de conciliación lo que dio lugar a la prórroga de la competencia en razón de territorio.

- Al segundo agravio, si bien es cierto que el inmueble objeto de la demanda se encuentra en la jurisdicción de Warnes, empero la parte demandante tanto en la conciliación previa y la demanda señaló como su domicilio en el Barrio Norte, Calle 1 Oeste, Casa N 15, sin embargo, conforme se señaló, es la parte demandada e impugnante quien prorrogó la competencia en razón de territorio y, además, la excepción de incompetencia formulada por el demandado fue extemporánea.

- Al tercer agravio, conforme a la orientación desarrollada en el Auto Supremo N 278/2023 de 23 de marzo y N 293/2013 de 07 de junio, no resulta evidente el agravio denunciado, pues el hecho que dentro de un proceso se haya dispuesto la medida cautelar de prohibición de innovar, donde, considerando la finalidad de dicha medida cautelar, esta no es óbice para que la parte demandante y propietaria del bien ejerza su derecho al acceso a la justicia, dado que el proceso en el que se dispuso la medida cautelar es entre la parte demandante y Regina Eugenia Uribe Echeverri, no teniendo intervención alguna la empresa Colossus Company S.R.L.

Si bien el inmueble fue transferido, sin embargo, esta transferencia no es definitiva

ni fue en favor de la Empresa Colossus Company SRL, sino que es un contrato preliminar de compraventa sujeta a condiciones en favor de Regina Eugenia Uribe Echeverri, misma que no fue perfeccionada menos aún se dio su publicidad en el registro público de Derechos Reales, más aún conforme a la literal de fs. 136 a 149 vta., la compradora demandó el pago de arras contractuales por incumplimiento de contrato y, por tal motivo, no se tiene justificada la ocupación del inmueble por parte de la empresa demandada, no concurriendo el error de derecho en la valoración de la prueba.

- Al cuarto agravio, no se advierte ninguna incongruencia en la Sentencia apelada, pues el inmueble objeto de la litis se encuentra registrado actualmente bajo la Matrícula N 7.02.1.01.0008120 conforme se evidencia del folio real de fs. 66 a 67, por lo que, si bien, en la demanda se hizo referencia a la Matrícula N 7.01.1.06.0082114, no implica que se trate de otro bien, siendo este es el antecedente dominial de la Matrícula N 7.02.1.01.0008120.

- Al quinto agravio, al encontrarse el bien en posesión o tenencia de la parte demandada, lugar donde funciona la Empresa Colossus Company S.R.L., implica que la propietaria se encuentra impedida del uso, goce y disfrute del bien, por lo que, de acuerdo al art. 346 del Código Civil, se causó un daño directo, que tiene concordancia con el art. 984 de la citada norma, puesto que, todo daño provoca un perjuicio y todo perjuicio proviene de un daño, por lo que, los daños no sólo implica lo material, pues, la norma prevé que, el resarcimiento alcanza a la falta de ganancia.

- Al sexto agravio, conforme a la literal de fs. 136 a 149, quien demanda es la compradora y no así, Colossus Company S.R.L, además, ésta no demanda el cumplimiento de contrato o consolidación de derecho, sino el pago de arras contractuales por incumplimiento de contrato, en el que, no tiene ninguna intervención el ahora recurrente y como tampoco tiene intervención en dicha compraventa preliminar, por ello, no tiene justificada la ocupación del bien, dado que no tendría derechos expectaticios sobre el bien o que esté en transición o por consolidarse.

3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Colossus Company S.R.L.

representada por Farid Marcelo Toro Navarro según memorial cursante de fs. 238 a 248, habiendo este Tribunal pronunciado el Auto Supremo N 1107/2025 de 6 de octubre, de fs. 272 a 281, que declaró INFUNDADO el citado medio recursivo.

4. Resolución que mereció la interposición de una Acción de Amparo Constitucional ante la Sala Constitucional Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, que pronunció la Resolución AAC N 95/2026-SCII de 13 de mayo,

obrante de fs. 549 a 553 vta., que CONCEDIÓ tutela y dejó sin efecto el Auto Supremo N 1107/2025 de 6 de octubre, disponiendo que este Tribunal que emita nueva resolución en el marco de los entendimientos expuestos en la citada resolución.

CONSIDERANDO II:

DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN.

1. La recurrente en el recurso de casación acusó:

Mostrando 26 de 126 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Kelly Lopez Salvatierra
Demandado
Empresa Colossus Company Srl. Representado por Juan David Velasco Uribe
Proceso
Reivindicación
Magistrado relator
Fanny Coaquira Rodriguez
Tribunal Supremo de Justicia6 de julio de 2026AS/0918/2026Fuente oficial