Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 0926/2026 Fecha: 07 de julio de 2026 Expediente: LP-90-26-S Partes: Rolando Álvarez Arce c/ Compañía Americana de Seguros y Reaseguros S.A. (en liquidación) representada por Katherine Brenda García Huayta.
Proceso: Prescripción extintiva o liberatoria y cancelación de gravamen.
Distrito: La Paz.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 232 a 233 vta., interpuesto por la Compañía Americana de Seguros y Reaseguros S.A. (en liquidación) representada por Katherine Brenda García Huayta, contra el Auto de Vista N 80/2026 de 26 de enero, corriente de fs. 224 a 229, pronunciado por la Sala Civil y Comercial Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro el proceso ordinario de prescripción extintiva o liberatoria y cancelación de gravamen, seguido por Rolando Álvarez Arce contra la entidad recurrente; la contestación a fs. 236 y vta; el Auto de concesión de 24 de abril de 2026, visible a fs. 237; el Auto Supremo de admisión N 0624/2026-RA de 13 de mayo, corriente de fs. 243 a 245, todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Rolando Álvarez Arce por memorial de demanda que cursa de fs. 08 a 10 vta., modificada de fs. 23 a 25 vta., y subsanado a fs. 29 y vta., promovió el proceso ordinario de prescripción extintiva o liberatoria y cancelación de gravamen, contra la Compañía Americana de Seguros y Reaseguros S.A. (en liquidación), entidad que una vez citada según escrito visible de fs. 38 a 40 vta., se apersonó mediante su representante Franklin Tintaya Vela y contestó de manera negativa;
desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 845/2024 de 26 de noviembre, que cursa de fs. 200 a 205 vta., por la que el Juez Público Civil y Comercial 6 de la ciudad de La Paz, declaró PROBADA la demanda, declarando la prescripción de la acción y disponiendo que por la oficina de Derechos Reales se proceda ala cancelación del gravamen registrado en el Asiento B-1 de 28 de diciembre de 1978, por la suma de us. 73.012,59 sobre el inmueble con Matricula N 2.01.4.01.0242600.
2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por
la Compañía Americana de Seguros y Reaseguros S.A. (en liquidación), según escrito de fs. 209 a 211, originó que la Sala Civil Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emita el Auto de Vista N 80/2026 de 26 de enero, corriente de fs. 224 a 229, que REVOCÓ en parte la Sentencia apelada, declarando PROBADA en parte la demanda en cuanto a la cancelación del gravamen sobre el bien inmueble de propiedad del demandante e IMPROBADA respecto a la prescripción extintiva o liberatoria de la obligación y acción, al no acreditarse que el ahora demandante haya sido parte en la obligación principal que originó el gravamen, bajo los siguientes argumentos:
- La parte actora no cuenta con legitimación para demandar la prescripción de la obligación que originó la inscripción del gravamen, pues no acreditó que formó parte de la obligación principal para alegar el cumplimiento de la misma y beneficiarse de la prescripción resultando la pretensión improponible subjetivamente.
- Al ser el actor titular del bien inmueble que tiene el gravamen registrado, cuenta con legitimación activa para interponer la acción de cancelación del gravamen respecto al bien inmueble del cual es propietario, pese a no ser el obligado principal, ello en virtud del art. 1499 y 1363 del Código Civil.
- En cuanto a la prueba de mejor proveer y su diligenciamiento, ésta fue debidamente agotada por el Juez de primera instancia mediante los oficios e informes, lo cual evidencia que se hizo la gestión correspondiente; empero, conforme a lo vertido respecto a la falta de legitimidad, resulta irrelevante su consideración.
- En cuanto a la cancelación del gravamen, resulta cierto que en el transcurso del proceso el demandado no llegó a demostrar el ejercicio de su derecho o acción alguna respecto al reclamo de su acreencia, por lo que en virtud del art. 1507, concordante con el art. 1391 num. 4, ambos del Código Civil, corresponde la viabilidad de esta pretensión.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por la Compañía Americana de Seguros Reaseguros S.A. (en liquidación), según escrito visible de fs. 232 a 233 vta., recurso que es objeto de análisis.
CONSIDERANDO II:
DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN 1. El recurrente en el recurso de casación acusó:
- a)Interpretación errónea del art. 1388 num. 1 y el art. 351 num. 1, ambos del Código Civil; toda vez que, dentro el desarrollo del proceso se demostró que la
Mostrando 17 de 83 parrafos.