Volver a sentencias
TSJ

AS/0930/2026

Tribunal Supremo de Justicia
7 de julio de 2026Sala Civil
Proceso
División de la Cosa Común (División y Partición)

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

o TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL

Auto Supremo: 0930/2026 Fecha: 07 de julio de 2026 Expediente: CB-33-26-S Partes: Elsa Merubia Martínez c/ Rosse Mary Merubia Martinez.

Proceso: Indivisión forzosa.

Distrito: Cochabamba.

VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 197 a 204, interpuesta por Rosse Mary Merubia Martínez; contra el Auto de Vista N 212/2025 de 22 de diciembre, corriente de fs. 185 a 191, pronunciado por la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso ordinario de indivisión forzosa, seguido por Elsa Merubia Martínez representada por Giovani Edimilson Guzman Merubia contra la recurrente; la contestación de fs. 207 a 208 vta.; el Auto de concesión de 25 de marzo de 2026, visible a fs. 210; el Auto Supremo de admisión N 0596/2026-RA, de 07 de mayo, todo lo inherente al proceso; y:

CONSIDERANDO I:

ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Elsa Merubia Martínez, por memorial de demanda que cursa de fs. 19 a 20 vta., y de fs. 44 a 46 vta., promovió el proceso ordinario de indivisión forzosa contra Rosse Mary Merubia Martínez, quien una vez citada, según escrito visible de fs.

72 a 74 vta., contestó de manera negativa y opuso excepciones previas de incapacidad de la parte demandante o impersoneria de su apoderado y demanda defectuosamente propuesta, tramite inadecuadamente dado por la autoridad judicial a la misma o indebida acumulación de pretensiones, asimismo planteo demanda reconvencional de nulidad de documento; pretensiones que merecieron el Auto interlocutorio, obrante a fs. 98 a 101 vta., que dio por rechazada las excepciones planteadas por la demandada; por Auto interlocutorio de 07 de septiembre de 2020, visible a fs. 106 vta., rechazó la acción reconvencional por no haberse dado cumplimiento en su integridad a las observaciones efectuadas;

desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 105/2020 de 30 de octubre, que cursa de fs. 141 a 146, en la que el Juez Público, Civil y Comercial 13 de la ciudad de Cochabamba, declaró PROBADA la demanda ordinaria de división y partición, con costas y costos; disponiendo subasta y

remate del bien inmueble ubicado en la zona Cala Cala con Matrícula N 3.01.101.0020623, Asiento A-6 a nombre de Elsa Merubia Martínez y Rosse Mary Merubia Martinez, sobre el precio de su avaluó comercial de fecha 01 de octubre de 2020, para que con su producto se divida el precio pagado por el remate a las mismas en función de los porcentajes que a cada una les corresponda; asimismo, dispuso la averiguación de los montos por conceptos de mejoras realizadas por la demandada, en el bien inmueble motivo de litis.

2. Resolución de primera instancia que al haber sido recurrida en apelación por Rosse Mary Merubia Martinez, según escrito de fs. 151 a 155 vta., originó que la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, emita el Auto de Vista N 212/2025 de 22 de diciembre, corriente de fs. 185 a 191, que CONFIRMÓ la Sentencia apelada, con costas y costos, bajo los siguientes argumentos:

- Según el mandato constitucional de justicia material frente a la formal, se tiene que las finalidades de la justicia no puedan resultar sacrificadas por razones basadas en el culto ciego a reglas procesales o consideraciones de forma, por lo que, debe prevalecer el derecho sustantivo frente a la formalidad para garantizar la justicia material y la protección efectiva de derechos, ello conforme al principio de verdad material previsto en el art.180.I de la Constitución Política del Estado.

- Lo observado por la recurrente resulta cierto solo en parte, considerando que la demandante ha adquirido acciones y derechos sucesorios que correspondian a sus hermanos (Jaime y Rubén Merubia y su padre Raúl Merubia) consolidando así el 90 del inmueble objeto de litis; asimismo, su pretensión se encuentra amparada en el art. 167 del Código Civil, relativo a la imposibilidad de obligar a un copropietario a permanecer en comunidad, de modo que, si la intención de la recurrente es motivar la declaratoria de nulidad, debe atender al principio de trascendencia, considerando no solo la forma, sino también la lesión material al derecho sustantivo, principio que los administradores de justicia se encuentran obligados a tutelar.

- En el caso, la acción de división y partición de herencia se equipará a la de acciones y derechos adquiridos por transferencia, por lo que no se puede dar lugar al planteamiento de la apelante. Lo mismo ocurre respecto al alegato de contradicción entre demanda y Sentencia, si bien la actora promueve una acción de indivisión forzosa, emplea esta figura como consecuencia de la imposibilidad de división física del inmueble, conforme el art. 1242 Código Civil.

- Estos hechos no configuran una incongruencia ultra petita, toda vez que, en la

demanda, la pretensión resulta y se constituye en la división y partición de un inmueble con características sucesorias, por lo que el A quo resolvió sobre la pretensión concreta planteada, sin conceder más de lo solicitado, cumpliendo los principios de congruencia y legalidad procesal. En ese sentido, los fundamentos del recurso de apelación no evidencian vulneración de derecho alguno, por el contrario, la resolución se adecuo conforme a normativa y la verdad material para el cumplimiento de una tutela judicial efectiva.

3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Rosse Mary Merubia Martínez, según escrito visible de fs. 197 a 204, recurso que es objeto de análisis.

CONSIDERANDO II:

DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN

1. La recurrente en el recurso de casación acusó:

Mostrando 20 de 96 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Elsa Merubia Martinez
Demandado
Rosse Mary Merubia Martinez
Proceso
División de la Cosa Común (División y Partición)
Magistrado relator
Fanny Coaquira Rodriguez
Tribunal Supremo de Justicia7 de julio de 2026AS/0930/2026Fuente oficial