Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 0931/2026 Fecha: 07 de julio de 2026 Expediente: CB-28-26-5 Partes: Cooperativa de Ahorro y Crédito Abierta San José de Punata R.L representada por Walter David Jaimes Agreda c/ Fidel Vallejos Arias.
Proceso: Repetición de pago, restitución de dineros, responsabilidad civil por hechos ilícitos y daños y perjuicios.
Distrito: Cochabamba.
VISTOS: El recurso de casación de fs. 396 a 398 vta., interpuesto por Fidel Vallejos Arias, contra el Auto de Vista N 190/2025 de 08 de diciembre, corriente de fs. 386 a 390, pronunciado por la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso ordinario de repetición de pago, restitución de dineros, responsabilidad civil por hechos ilícitos y daños y perjuicios, seguido por la Cooperativa de Ahorro y Crédito abierta San José de Punata R.L.
representada por Walter David Jaimes Agreda contra el recurrente; la contestación de fs. 412 a 414; el Auto de concesión de 24 de marzo de 2026, visible a fs. 415; el Auto Supremo de admisión N 0487 /2026-RA de 23 de abril, obrante de fs. 421 a 422 vta., todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. La Cooperativa de Ahorro y Crédito abierta San José de Punata R.L.
representada por Walter David Jaimes Agreda, por memorial de demanda que cursa de fs. 226 a 233, promovió proceso ordinario de repetición de pago, restitución de dineros, responsabilidad civil por hechos ilícitos y daños y perjuicios, contra Fidel Vallejos Arias, quien una vez citado, según escrito visible de fs. 244 a 246, se apersonó, contestó de manera negativa y opuso excepción de prescripción;
pretensión que mereció el Auto de 27 de enero de 2022, obrante de fs. 279 a 280 que declaró improbada la excepción opuesta; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia de 02 de marzo de 2022, cursante de fs.
286 a 292, en la que la Juez Público Mixto Civil y Comercial, de la Niñez, Adolescencia y Sentencia Penal 2 de Punata - Cochabamba, declaró PROBADA la demanda; en consecuencia, ordenó al demandado hacer efectivo el pago de 67.500 Bs., a favor de la Cooperativa Ahorro Crédito San José de Punata R.L. en el plazo
de diez días.
2.Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por Fidel Vallejos Arias según escrito de fs. 309 a 311, originó que la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, emita el Auto Fidel Vallejos Arias según escrito de fs. 309 a 311, originó que la Sala Civil de Vista N190/2025 de 08 de diciembre, corriente de fs. 386 a 390, que CONFIRMÓ la Sentencia apelada, bajo los siguientes argumentos:
-Señala que del memorial de apelación no se advierte una expresión concreta de los fundamentos de agravio o del perjuicio personal ocasionado con la emisión de la resolución impugnada, al no haber señalado de manera objetiva y puntual, respaldada en la norma positiva, por qué y cómo dicha resolución vulneraría sus derechos; razón por la cual considera que el Tribunal de alzada se encontraría imposibilitado de ingresar al análisis de fondo del recurso planteado.
-Asimismo, refiere que el apelante sostuvo que la autoridad de primera instancia no habría establecido por qué debía cargar con la responsabilidad, invocando los arts. 984 y 994 del Código Civil; sin embargo, señala que no tomó en cuenta la exigencia prevista en el art. 274.1 num. 3 del Código Procesal Civil, referida a expresar con claridad y precisión la ley aplicada erróneamente, especificando en qué consiste la infracción, lo que impediría efectuar el análisis correspondiente; no obstante, refiere que la autoridad de primera instancia llegó a dicha conclusión en mérito a las pruebas acompañadas, y que, si el demandado consideraba que estas no acreditaban su responsabilidad, tenía la carga de demostrar lo contrario, acompañando las pruebas que consideraba necesarias al momento de contestar la demanda.
-Finalmente, respecto al agravio referido al cambio de fecha de la audiencia complementaria y la razón por la cual no habría asistido a dicho acto procesal, señala que tal argumento no resulta evidente, puesto que del acta de audiencia preliminar se advierte que en su parte final se estableció la fecha en la que se llevaría a cabo la audiencia complementaria, haciendo constar además la presencia de ambas partes, quienes tenían conocimiento de la fecha señalada.
3. Fallo de segunda instancia que fue recurrido en casación por Fidel Vallejos Arias según escrito visible de fs. 396 a 398 vta., recurso que es objeto de análisis.
CONSIDERANDO II:
DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN
Mostrando 18 de 87 parrafos.