Texto del fallo
: TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL
Auto Supremo: 0932/2026 Fecha: 07 de julio de 2026 Expediente: CB-35-260-A Partes: Johnny Cossio García c/ María del Carmen Ledezma Nanami.
Proceso: Anulabilidad parcial de documento.
Distrito: Cochabamba.
VISTOS: El recurso de casación cursantes de fs. 1372 a 1391 vta., interpuesto por María del Carmen Ledezma Nanami, contra el Auto de Vista N 531/2025 de 22 de diciembre, cursante de fs. 1366 a 1369 vta., pronunciado por la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso ordinario de anulabilidad de documento, seguido por Johnny Cossio García contra la recurrente; la contestación de fs. 1395 a 1396; el Auto de concesión de 06 de abril de 2026, visible a fs. 1397; Auto Supremo de admisión N 0602/2026-RA de 08 de mayo, cursante de fs. 1409 a 1411, todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Johnny Cossio García, por memorial de demanda que cursa de fs. 194 a 204 vta., y reiterado a fs. 236, promovió el proceso ordinario de anulabilidad de documento contra María del Carmen Ledezma Nanami, quien una vez citada por escrito de fs. 645 a 667 contestó de manera negativa a la demanda, opuso excepciones de incompetencia, previa transacción y cosa juzgada además reconvino por división y partición de propiedad común generada en la vigencia de la unión conyugal; pretensión que mereció el Auto de 23 de febrero de 2024 obrante a fs. 668 y vta., donde se declaró incompetente en razón de la materia para conocer la demanda reconvencional; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse el Auto definitivo de 10 de octubre de 2024, que cursa de fs. 1332 a 1335 vta., en la que la Juez Público Civil y Comercial 18? de la ciudad de Cochabamba, declaró PROBADA la excepción de cosa juzgada con costas y costos.
2. Resolución de primera instancia que al haber sido recurrido en apelación por Johnny Cossio García según escritos de fs. 1344 a 1346, originó que la Sala Civil
Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, emita el Auto de Vista N 531/2025 de 22 de diciembre, corriente de fs. 1366 a 1369 vta., que REVOCÓ el Auto definitivo de 10 de octubre de 2024 declarando IMPROBADA la excepción de cosa juzgada, determinando que la Juez en el plazo de 5 días señale audiencia preliminar y prosiga con la tramitación de la causa, sin costas y costos;
bajo los siguientes argumentos:
- Analizado los argumentos de sustento utilizados por la Juez para pronunciar el Auto, cursa de fs. 1l a 16, actuaciones procesales de un proceso de divorcio iniciado por el demandante contra la demandada, el cual fue concluido a través de la Sentencia de 01 de septiembre de 2020 y ejecutoriado a través del Auto de 05 de octubre de 2020; de ello, revisando el mismo, la demanda, contestación y la referida Sentencia de divorcio, se observa que las partes estaría conformado por Johnny Cossio García y María del Carmen Ledezma de Cossio; la causa para interponer la demanda de desvinculación es que, habría existido separación de hecho y el abandono de la relación matrimonial sin la posibilidad de reconciliación y la perdida de los principios y valores que harían al matrimonio;
y, el objeto y/o pretensión sería la disolución del vínculo conyugal, la cancelación de la perdida matrimonial y la aprobación del acuerdo regulador de divorcio.
- En el presente caso de anulabilidad parcial de documento, se advertiría que las partes, se encontraria conformado por Johnny Cossio García y María del Carmen Ledezma de Cossio; la causa de la demanda, radicaría en la vulneración de su interés legítimo y en el ejercicio de su derecho de propiedad sobre bienes inmuebles de carácter propio, los cuales habrían sido cedidos a favor de su ex cónyuge a través de una presunta violencia moral y obteniéndose ventajas injustas; y, el objeto y/o pretensión de la acción se circunscribe a la anulabilidad parcial del acuerdo regulador de divorcio, específicamente en lo referente a la supuesta división y partición de bienes gananciales.
- De lo relacionado, si bien guardaría relación con un proceso de divorcio, no presentaría identidad de causa ni de objeto, por el contrario, se advertiría una diferencia entre ambos, en consecuencia, no concurrirían en los hechos los presupuestos jurisprudenciales establecidos por este Tribunal, ni los criterios desarrollados por la doctrina jurídica que permitirán dar curso a la excepción de cosa juzgada, por lo que, los fundamentos expuestos en la resolución de primera instancia, resultarían contrarios al análisis y a la interpretación efectiva que debería otorgarse al art. 1329 del Código Civil, al haberse aplicado sin la debida correspondencia con los elementos fácticos y jurídicos del caso concreto.
- El razonamiento de primera instancia resultaría erróneo y vulneratario al
; derecho que asiste a las personas a un acceso a la justicia pronta y a la tutela judicial y efectiva, toda vez que, no existe ninguna disposición legal alguna que prohibiría a las personas recurrir a la acción judicial para reclamar la vulneración de sus derechos, ya que el demandante alegaría que la suscripción del acuerdo regulador de divorcio sería suscrita bajo violencia psicológica y amenaza moral, razón por la cual debería ser averiguado y dilucidado si dicho acuerdo regulador fue suscrito de manera libre y voluntaria, o si por el contrario habría sido bajo presión, amenaza o violencia.
- Por mandato del art. 554 num. 1) y 4) del Código Civil, la autoridad tiene plena competencia para conocer y resolver demandas de anulabilidad de contratos, disposición legal que resultaría ser genérica y no realizaría ningún tipo de excepción o exclusión, por lo cual la pretensión de anulabilidad o nulidad también podría invocarse respecto a aquellos contratos que serían homologados en la instancia judicial; asimismo, en materia procesal civil existiría el proceso extraordinario de revisión de Sentencia conforme los arts. 284 y siguientes del Código Procesal Civil, lo cual permitiría que las partes recurran a la instancia judicial con el objeto de anular Sentencias ejecutoriadas, por lo que, a efectos de resguardar la vigencia de sus derechos correspondería que la Juez conozca y resuelva la pretensión de anulabilidad del acuerdo transaccional homologado, ya que, al haber declarado la excepción de cosa juzgada, se habría restringido y vulnerado el debido proceso y derecho a la defensa, impidiendo exponer y demostrar los hechos vulneratorios.
- Asimismo, resultaría evidente lo alegado por el demandante, en el que ya existiría Auto de Vista de fs. 223 a 225 vta., en el cual ya se habría analizado la excepción de cosa juzgada, en el que se habría establecido que no existirían los presupuestos procesales para dar curso a la misma, es decir, respecto a la identidad de causa y objeto entre el proceso civil y el proceso familiar, empero la Juez habría emitido una resolución contrario desconociendo la interpretación y el criterio jurídico realizado en ese entonces por el Ad quem.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por María del Carmen Ledezma Nanami, según escritos de fs. 1372 a 1391 vta., recurso que es objeto de análisis.
Mostrando 19 de 94 parrafos.