Volver a sentencias
TSJ

AS/0933/2026

Tribunal Supremo de Justicia
7 de julio de 2026Sala Civil
Proceso
Nulidad de contrato

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 0933/2026 Fecha: 07 de julio de 2026 Expediente: TJ-8-260-5 Partes: Nimia Alodia Mendoza Ortiz y Mario Ovando c/ León Rengel Martínez, Avelina Estrada Galarza y Martha Isabel Rengel Estrada.

Proceso: Nulidad de contrato.

Distrito: Tarija.

VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 210 a 217, interpuesto por Nimia Alodia Mendoza Ortiz y Mario Ovando contra el Auto de Vista N 97/2025 de 02 de mayo, corriente de fs. 173 a 178, pronunciado por la Sala Civil, Comercial, de Familia, Niñez y Adolescencia Pública Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, dentro del proceso ordinario de nulidad de contrato, seguido por los recurrentes contra León Rengel Martínez, Avelina Estrada Galarza y Martha Isabel Rengel Estrada; la contestación de fs. 221 a 226; el Auto de concesión de 06 de abril de 2026, visible a fs. 280; el Auto Supremo de admisión N 600/2026 de 07 de mayo de fs. 288 a 289 vta.; todo lo inherente al proceso; y:

CONSIDERANDO 1:

ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Nimia Alodia Mendoza Ortiz y Mario Ovando por memorial de demanda que cursa de fs. 22 a 26, reiterado a fs. 41 y subsanado a fs. 52 y vta., promovieron el proceso ordinario de nulidad de contrato contra León Rengel Martínez, Avelina Estrada Galarza y Martha Isabel Rengel Estrada, quienes una vez citados, según escrito visible de fs. 60 a 64, se apersonaron al proceso y contestaron de manera negativa; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia de 19 de marzo de 2019, que cursa de fs. 117 a 122 vta., en la que la Juez Público Civil y Comercial 7 de la ciudad de Tarija, declaró IMPROBADA la demanda ordinaria de nulidad de contrato de compraventa por error esencial sobre la naturaleza del contrato suscrito en fecha 07 de diciembre de 2001 mediante Escritura Pública N 907/2001. Con costas y costos a la parte demandante.

2. Resolución de primera instancia que al haber sido recurrida en apelación por Nimia Alodia Mendoza Ortiz y Mario Ovando, según escrito de fs. 124 a 128, originó que la Sala Civil, Comercial, de Familia, Niñez y Adolescencia Pública

Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, emita el Auto de Vista N 97/2025 de 02 de mayo, corriente de fs. 173 a 178, que CONFIRMÓ la Sentencia apelada, en base a los siguientes argumentos:

- El consentimiento constituye un requisito esencial para la existencia del contrato conforme al art. 452 del Código Civil y debe ser libre, consciente y exento de vicios; sin embargo, de la Escritura Pública N 907/2001 y de los demás antecedentes del proceso no se evidenció que los demandantes hubieran incurrido en error esencial sobre la naturaleza del contrato, pues el documento refleja claramente la celebración de un contrato de compraventa y no de ampliación del plazo de un préstamo.

- Las relaciones jurídicas mantenidas entre las partes desde el año 1999 evidencian la existencia de diversos contratos de préstamo con garantía hipotecaria y sus posteriores cancelaciones; no obstante, dichos antecedentes no permiten concluir que la compraventa cuestionada hubiera sido simulada o que encubriera únicamente la prórroga de una obligación crediticia; toda vez que, el préstamo garantizado mediante la Escritura Pública N 100/2001 fue cancelado integramente antes de la suscripción del contrato cuya nulidad se pretende.

- La afirmación relativa a que el precio de la compraventa no fue pagado no desvirtúa la validez del contrato, puesto que de la contestación a la demanda y del propio contenido de la Escritura Pública se establece que las partes acordaron imputar como precio el saldo adeudado por los vendedores al comprador, sin que exista contradicción entre ambos documentos ni elemento alguno que permita inferir la existencia de error esencial.

- No existe prueba idónea que demuestre que los demandantes creyeron celebrar un acto jurídico distinto al contrato de compraventa, ni que exteriorizaran voluntad de ampliar el plazo del préstamo; por el contrario, los medios probatorios producidos resultan insuficientes para acreditar el error obstáculo invocado como causal de nulidad.

- La Juez de primera instancia valoró integralmente la prueba documental, testifical y demás medios probatorios conforme al art. 145 del Código Procesal Civil, explicando las razones por las cuales otorgó mayor eficacia al instrumento público de compraventa y desestimó las declaraciones testificales por su carácter referencial, sin advertirse vulneración al principio de verdad material.

- La facultad judicial de producir prueba de oficio no tiene por finalidad suplir la carga probatoria de las partes, sino esclarecer hechos cuando la prueba aportada resulte insuficiente para formar convicción; en el caso concreto, los elementos

ZA LA incorporados al proceso fueron suficientes para resolver la controversia, por lo que la omisión de producir prueba de oficio no constituye vulneración alguna al debido proceso ni a los principios constitucionales invocados por los apelantes.

3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Nimia Alodia Mendoza Ortiz y Mario Ovando según escrito visible de fs. 210 a 217, recurso que es objeto de análisis.

CONSIDERANDO II:

DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN 1. Los recurrentes en el recurso de casación acusaron:

  1. a)Error de hecho en la apreciación de la prueba documental, vulnerando los arts.

4, 6, 149, 156 y 157 del Código Procesal Civil; toda vez que, el Auto de Vista no consideró ni valoró adecuadamente la confesión judicial espontánea efectuada por la parte demandada a momento de contestar la demanda, en la cual reconoce no haber pagado el monto consignado en la Escritura Pública N 0907/2001 de 10 de diciembre (fs. 60 vta.), este extremo evidenciaría la inexistencia de una relación contractual de compraventa, configurándose más bien una relación de préstamo de dinero; asimismo, alegan que tampoco se valoró correctamente la Escritura Pública de cancelación de préstamo de dinero N 2095/2010 de 29 de octubre (fs.

Mostrando 20 de 97 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Mario Ovando y Nimia Alodia Mendoza Ortiz de Ovando
Demandado
Leon Rengel Martinez, Avelina Estrada Rengel, Mario Angel Rengel Martinez, Maria Dolores Rengel Estrada, Miriam Magdalena Rengel Estrada, Ruben Dario Rengel Estrada, Silvia Rengel Estrada y Martha Isabel Rengel Estrada Representada por Raúl Aguilera Peñaranda
Proceso
Nulidad de contrato
Magistrado relator
Primo Martinez Fuentes
Tribunal Supremo de Justicia7 de julio de 2026AS/0933/2026Fuente oficial