Volver a sentencias
TSJ

AS/0935/2026

Tribunal Supremo de Justicia
7 de julio de 2026Sala Civil
Proceso
Reconocimiento de mejor derecho propietario

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

MT TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 0935/2026 Fecha: 07 de julio de 2026 Expediente: CH-47-26-5 Partes: Pastor Zarcillo Gonzáles c/ Gobierno Autónomo Municipal de Sucre representado por Enrique Leaño Palenque.

Proceso: Mejor derecho propietario.

Distrito: Chuquisaca.

VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 439 a 441 vta., interpuesto por Pastor Zarcillo Gonzáles contra el Auto de Vista N 122/2026 de 10 de marzo, corriente de fs. 430 a 436, pronunciado por la Sala Civil y Comercial Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso ordinario de mejor derecho propietario, seguido por el recurrente contra el Gobierno Autónomo Municipal de Sucre representado por Enrique Leaño Palenque; la contestación de fs. 445 a 449; el Auto de concesión de 10 de abril de 2026, visible a fs. 450; el Auto Supremo de admisión N 0519/2026-RA de 27 de abril, obrante de fs. 455 a 456 vta., todo lo inherente al proceso; y:

CONSIDERANDO I ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Pastor Zarcillo Gonzáles por memorial de demanda que cursa de fs. 68 a 70, subsanado a fs. 73 y a fs. 76, promovió el proceso ordinario de mejor derecho propietario contra el Gobierno Autónomo Municipal de Sucre representado por Enrique Leaño Palenque, quien una vez citado, según escrito de fs. 93 a 97 se apersonó, contestó de manera negativa y opuso excepciones de incompetencia y prescripción; pretensiones que merecieron el Auto de 25 de abril de 2025 cursante a fs. 128 a 129 vta., que declaró improbadas las excepciones opuestas;

desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 140/2025 de 11 de septiembre, que cursa de fs. 377 vta. a 386 vta., mediante la cual el Juez Público Civil y Comercial 6 de la ciudad de Sucre, declaró IMPROBADA la demanda principal de mejor derecho propietario, con costas y costos.

2. Resolución de primera instancia que, recurrida en apelación por Pastor Zarcillo Gonzáles según escrito de fs. 388 a 395 vta., originó que la Sala Civil y Comercial Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, emita el Auto de Vista N 122/2026 de 10 de marzo, corriente de fs. 430 a 436, que CONFIRMÓ la

Sentencia apelada, en base a los siguientes fundamentos:

- El peritaje técnico, estableció que el predio reclamado se encuentra fuera del área comprendida en el loteamiento Francisco Zarcillo aprobado en 1985, la superficie reclamada no coincide con ningún instrumento técnico y que la sobreposición cartográfica detectada recae sobre una zona de dominio público municipal; por lo que, la sobreposición de polígonos no demuestra que el predio litigioso le corresponda al actor, reclamando un predio distinto. Estas determinaciones periciales, no fueron desvirtuadas por el recurrente.

- Sobre la congruencia interna de la Sentencia, distingue dos nociones que el recurrente confunde sistemáticamente, referido a la sobreposición cartográfica y la identidad jurídica del bien inmueble, siendo que la primera es geométrica y la segunda jurídica; por lo que la sobreposición, no prueba la identidad dominial reclamada por el demandante, más al contrario acredita que el área se superpone con una zona de dominio público, sobre el cual carece de título.

- Respecto a la congruencia externa con el Auto que resolvió la excepción perentoria de prescripción extintiva; éste se pronunció exclusiva y excluyentemente sobre la oportunidad procesal en que fue ejercida la acción, siendo su objeto de decisión, determinar si el plazo legal para demandar ha transcurrido o no; por lo que, no significa pronunciamiento alguno sobre la existencia, validez o alcance sustantivo del derecho invocado por el actor.

- En referencia a la prueba trasladada, eficacia procesal, alcance material, límites de la cosa juzgada e inaplicabilidad del art. 1545 del Código Civil, la eficacia procesal de una prueba es una cuestión distinta del alcance material de lo que esa prueba acredita. Una prueba puede ser procesalmente válida y al mismo tiempo, ser materialmente insuficiente para demostrar el hecho concreto que el actor necesita probar en este proceso. Es así que la prueba trasladada del proceso NUREJ 1099085, acreditó la concurrencia de dos títulos sobre un bien y la prioridad registral del actor respecto al Gobierno Autónomo Municipal de Sucre;

este reconocimiento se emitió en el contexto de ese proceso específico, por lo que la cosa juzgada tiene límites objetivos precisos, puesto que alcanza exclusivamente a los hechos que fueron expresamente objeto de resolución, dentro de la identidad de sujetos, objeto y causa propia de ese proceso. En consecuencia, la cosa juzgada del indicado proceso, no puede suplir la exigencia de que en este proceso se demuestre técnica y documentalmente que la superficie de 904,04 m2 corresponde al mismo inmueble inscrito a nombre del actor. Respecto a la aplicación del art.

1545 del Código Civil, la regla de prioridad registral opera única y exclusivamente una vez acreditada la identidad del bien sobre el que recaen ambos títulos; en el

: presente caso, la superficie de 904,04 m2 no coincide con ningún instrumento técnico obrante en Autos y el predio se ubica fuera del loteamiento denominado Francisco Zarcillo, por lo que la aplicación de dicha normativa es jurídicamente prematura e improcedente.

- Respecto a la irretroactividad de la ley, el cobro de impuestos y la separación entre el régimen tributario y el régimen dominial, el Auto de Vista impugnado establece que el recurrente debe demostrar que las normas cuestionadas modificaron el contenido de derechos adquiridos que ya existían consolidados en su patrimonio;

en el presente caso, el fundamento principal y determinante de la Sentencia es una deficiencia probatoria autónoma, anterior e independiente a cualquier norma urbanística, las referencias a esas leyes en la Sentencia son argumentos complementarios que no constituyen el sustento determinante del fallo; en consecuencia, el agravio ataca un fundamento que no es el principal de la resolución impugnada.

3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Pastor Zarcillo Gonzáles según escrito visible de fs. 439 a 441 vta., recurso que es objeto de análisis.

CONSIDERANDO II

DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN

Mostrando 20 de 99 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Pastor Zarcillo Gonzales
Demandado
Gobierno Autónomo Municipal de Sucre - Gams
Proceso
Reconocimiento de mejor derecho propietario
Magistrado relator
Primo Martinez Fuentes
Tribunal Supremo de Justicia7 de julio de 2026AS/0935/2026Fuente oficial