Volver a sentencias
TSJ

AS/0938/2026

Tribunal Supremo de Justicia
7 de julio de 2026Sala Civil
Proceso
Nulidad de contrato

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

JO _ TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL

Auto Supremo: 0938/2026 Fecha: 07 de julio de 2026 Expediente: PT-27-26-5 Partes: Mario Jorge Cano Cruz c/ Miguel Mateo Vera Solares.

Proceso: Nulidad de contrato.

Distrito: Potosi.

VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 645 a 650, interpuesto por Mario Jorge Cano Cruz, contra el Auto de Vista N 071/2026 de 25 de marzo, corriente de fs. 632 a 643 vta., pronunciado por la Sala Civil, Comercial, Familiar, Niñez y Adolescencia Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosi, dentro del proceso ordinario de nulidad de contrato, seguido por el recurrente contra Miguel Mateo Vera Solares; el Auto de concesión de 04 de mayo de 2026 visible a fs. 654 vta.; el Auto Supremo de admisión N 0665/2026-RA de 18 de mayo, saliente de fs. 659 a 660 vta.; todo lo inherente al proceso; y:

CONSIDERANDO 1:

ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Mario Jorge Cano Cruz por memorial de demanda que cursa de fs. 103 a 107, promovió proceso ordinario de nulidad de contrato contra Miguel Mateo Vera Solares, quien una vez citado, según escrito visible de fs. 115 a 124 vta., se apersonó, contestó de manera negativa, y planteo excepciones de prescripción, falta de interés legítimo que surja de los términos de la demanda, demanda defectuosamente propuesta y tramite inadecuadamente dado por la autoridad judicial, y emplazamiento de terceros, pretensiones que merecieron el Auto N de 223/2025 de 07 de abril, obrante de fs. 514 a 526 vta., que dio por improbada las referidas excepciones; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 17/2025 de 06 de junio, que cursa de fs. 580 vta.

a 587 vta., en la que la Juez Público Civil y Comercial 9 de la ciudad de Potosi, declaró PROBADA la demanda, disponiendo la nulidad del contrato de 24 de julio de 2002, debiendo las partes contratantes restituirse mutuamente las prestaciones recibidas, y en caso de no cumplirse la devolución de la prestación recibida por el actor, se preverá una forma o modalidad alterna para la compensación de lo recibido a favor del demandado en fase de ejecución, con costas.

2. Resolución de primera instancia que al haber sido recurrida en apelación por Mario Jorge Cano Cruz y por Miguel Mateo Vera Solares, según escritos de fs. 590 a 595, y de fs. 597 a 600, respectivamente originó que la Sala Civil, Comercial, Familiar, Niñez y Adolescencia Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosi, emita el Auto de Vista N 071/2026 de 25 de marzo, corriente de fs.

632 a 643 vta., que CONFIRMÓ la Sentencia apelada, con la modificación de que para efectos de la restitución del monto de us. 34.000. a favor de Mario Jorge Cano Cruz, debe tomarse en cuenta lo previsto en el art. 348 del Código Civil y en ejecución de autos, bajo los siguientes argumentos:

- El documento de 24 de julio de 2002 constituiría un contrato preliminar, pues mediante el cumplimiento de sus condiciones daría lugar a la suscripción de un contrato definitivo de compraventa de concesión minera, el cual también exige solemnidad al tratarse de la compraventa de bien de actividad minera; por lo que, al haberse declarado su nulidad, correspondería la restitución mutua de las prestaciones efectuadas. Sin embargo, la Jueza A quo habría dado una solución inejecutable respecto a la prestación a ser restituida por quien figuraba como comprador, toda vez que quedó demostrada la pérdida de la concesión minera objeto de compraventa, al haberse dispuesto una forma o modalidad alternada para su compensación.

- Siendo injusto que el comprador demande la restitución del pago parcial efectuado, cuando ha sido corresponsable para declarar la nulidad del contrato, se recurre a la regla del art. 348 del Código Civil relativo a la culpa concurrente del acreedor, por cuanto el demandante fue corresponsable para que la concesión minera ya no esté en vigencia por falta de pago de la prestación debida y haya sido revertida en favor del Estado, por lo que no puede beneficiarse con el 100 de la prestación cumplida, tomando en cuenta que el vendedor ya no podrá recuperar nada al haber desaparecido el objeto del contrato, por lo que en aplicación del referido artículo, la devolución del precio parcialmente pagado, deberá ser en proporción a la culpa concurrente del comprador y en ejecución de Sentencia.

- El referido contrato de compraventa tiene como partes únicamente al demandante y al demandado, no figurando otro suscriptor del documento, y si bien en algún momento intervino Sergio Barrientos Casasola, fue simplemente para recepcionar el pago de las cuotas adeudadas, siendo injustificado que dicho ciudadano sea considerado parte del proceso tal como se peticionó en la excepción de emplazamiento de terceros; en cuanto a la excepción de prescripción, corresponde remitirnos a la figura de la nulidad, ya que al haberse declarado nulo el documento de compraventa, se considera inexistente, siendo inaplicable los

A AI preceptos relativos a la prescripción de las obligaciones; por último el aludido contrato fue suscrito el 24 de julio de 2002 y con fecha de cumplimiento el 30 de abril de 2003, fechas en las cuales el Código de Minería Ley N 1777 estaba vigente, no existiendo incorrecta aplicación de dicha Ley.

3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Mario Jorge Cano Cruz, según escrito de fs. 645 a 650, recurso que es objeto de análisis.

CONSIDERANDO II:

DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN.

1. El recurrente en su recurso de casación acusó:

  1. a)Incongruencia entre lo denunciado como agravio y lo resuelto por la Sala Civil, , toda vez que el Auto de Vista debe circunscribirse a los puntos resueltos por el inferior que hubieren sido objeto de apelación, y no puede modificar el contenido de la resolución en perjuicio de la parte apelante, en el presente caso el Tribunal de apelación habría advertido que existe error en la parte resolutiva de la Sentencia, pero enseguida habría entrado en apreciaciones enteramente subjetivas al fondo de la causa basándose en el art. 348 del Código Civil al caso de autos, el cual jamás habría sido requerido por las partes y menos estuvo demostrada en la causa, al catalogarle a su persona como acreedor de la obligación pactada y el vendedor como deudor, el cual no está estipulado en ninguna parte; asimismo, en ninguna parte del fallo siquiera se habría hecho alusión al primer agravio opuesto oportunamente en apelación relativo a la incorrecta interpretación y aplicación del art. 547 num.

1 del Código Civil, mismo que merecía pronunciamiento expreso, existiendo una severa ausencia de respuesta.

  1. b)Incorrecta interpretación y aplicación del art. 348 del Código Civil, pues dicha normativa no correspondería a los antecedentes de la causa como de la relación contractual, el Auto de Vista habría deducido que su parte incumplió su obligación contractual, imponiendo responsabilidad que tendría como acreedor de la compra citando citado artículo, el cual no es conducente ni útil para el análisis y determinación de la existencia de un vicio genético a la formación del contrato, habiéndose incorporado elementos que no fueron considerados ni pactados por las partes; además, la interpretación efectuada por el Tribunal de alzada no obedecería a lo establecido a las cláusulas contractuales del contrato en sí mismo, suponiendo que su persona sería el único que hubiera incumplido el contrato como comprador (acreedor), sin considerar que según el art. 584 del Código Civil, ambas partes habrían cumplido e incumplido el merituado contrato, no resultando idóneo el aludido art. 348 el cual se aplica ante el incumplimiento unilateral del acreedor o del deudor, no de ambos, realizando una interpretación arbitraria de las normas.

Mostrando 21 de 102 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Mario Jorge Cano Cruz
Demandado
Miguel Mateo Vera Solares
Proceso
Nulidad de contrato
Magistrado relator
Fanny Coaquira Rodriguez
Tribunal Supremo de Justicia7 de julio de 2026AS/0938/2026Fuente oficial