Volver a sentencias
TSJ

AS/0939/2026

Tribunal Supremo de Justicia
7 de julio de 2026Sala Civil
Proceso
Cumplimiento de la Obligación

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALACIVIL Auto Supremo: 0939/2026 Fecha: 07 de julio de 2026 Expediente: LP-97-260-5 Partes: Felipe Delgado Nina c/ Celestino Patzi Pinto y Pascual Sixto Mamani Ballón.

Proceso: Cumplimiento de obligación.

Distrito: La Paz.

VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 751 a 764, interpuesto por Celestino Patzi Pinto, contra el Auto de Vista N 149/2026 de 18 de febrero, corriente de fs. 739 a 745, pronunciado por la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso ordinario de cumplimiento de obligación, seguido por Felipe Delgado Nina contra el recurrente y Pascual Sixto Mamani Ballón; la contestación de fs. 768 a 770 vta.; el Auto de concesión de 13 de abril de 2026, visible a fs. 772; el Auto Supremo de admisión N 0635/2026-RA de 15 de mayo, obrante de fs. 779 a 781; todo lo inherente al proceso; y:

CONSIDERANDO I:

ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Felipe Delgado Nina, por memorial de demanda cursante de fs. 387 a 389 vta., subsanado a fs. 404 y vta. y ampliado a fs. 427 y vta., promovió proceso ordinario de cumplimiento de obligación contra Celestino Patzi Pinto y Pascual Sixto Mamani Ballón, quienes una vez citados, según escrito de fs. 580 a 581, Celestino Patzi Pinto se apersonó y contestó de manera negativa a la demanda, posteriormente por escrito cursante a fs. 605 y vta., Pascual Sixto Mamani Ballón, se apersonó y se allanó a la demanda principal; desarrollándose de esta manera la causa hasta la emisión de la Sentencia N 950/2024 de 14 de noviembre, que cursa de fs. 616 a 620, en la que el Juez Público Civil y Comercial 3 de la ciudad de La Paz, declaró PROBADA la demanda ordinaria de cumplimiento de obligación y dispuso que Celestino Patzi Pinto, en su calidad de heredero de Jacinto Patzi y como propietario-vendedor, suscriba la minuta definitiva de transferencia a favor del demandante respecto al lote de terreno de 45.423,79 m2, equivalente al 86,65 de acciones y derechos ubicado en el ex fundo Achumani de la ciudad de La Paz, inscrito bajo la Matrícula N 2.01.0.99.0251358, otorgándole el plazo de diez días desde la ejecutoria de la Sentencia, bajo advertencia de extenderse

subsidiariamente la minuta judicial de transferencia, previo pago de impuestos, protocolización notarial e inscripción en Derechos Reales, debiendo realizarse la delimitación correspondiente en la Matrícula Computarizada 5. 2.01.0.99.0021825. Con costas y costos.

2. Resolución de primera instancia que al haber sido recurrida en apelación por Celestino Patzi Pinto, según escrito de fs. 642 a 645 vta., originó que la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emita el Auto de Vista N 149/2026 de 18 de febrero, cursante de fs. 739 a 745, que CONFIRMÓ la Sentencia apelada, con costas y costos al recurrente, en base a los siguientes argumentos:

- Sobre la errónea valoración de la prueba consistente en el Titulo Ejecutorial N 008927, así como la ubicación de los 45.423,79 m2 que debería haber sido acreditado por un informe del Instituto Nacional de Reforma Agraria, dichos medios de prueba no son pertinentes ni conducentes con el objeto del proceso y de la prueba, al no constituirse en pruebas esenciales para enervar la exigibilidad de la obligación que demanda, de modo que su valoración no cambiara el sentido del fallo de primera instancia, asimismo la ubicación del predio no está contemplado como presupuesto en el art. 568 del Código Civil, es así que establecer la ubicación de bien inmueble en base a registros administrativos no llevaría a determinar la improcedencia de la pretensión.

- En relación a la falta de legitimación pasiva del codemandado Pascual Sixto Mamani Ballón, al haberse revocado el Poder N 663/2011; este reclamo debió ser introducida en relación a la pretensión demandada, siendo que el art. 125 num. 5 y 128 del Código Procesal Civil le faculta a la parte demandada protestar de manera restricta esta situación a través de las excepciones, siendo que no se hizo de este mecanismo no es pasible de análisis dentro de la presente causa.

- Respecto a la imposibilidad de cumplimiento de la parte dispositiva de la Sentencia por falta de registro propietario en Derechos Reales; este extremo no ha sido demostrado y mucho menos alegado en la etapa procesal correspondiente, por lo que la forma de actuación del demandado en el proceso priva al Tribunal pronunciarse sobre este reclamo, pues el recurrente no se remite a ninguna prueba en concreto para respaldar esta afirmación. Asimismo, el hecho de que los terrenos identificados en la audiencia de inspección judicial habrían sido transferidos por su causante a terceros inscritos en el registro público, esta alegación es totalmente intrascendentes con el objeto del proceso y la prueba, y de plano inatendibles al no respaldar esta afirmación mediante ningún medio probatorio que permita sus análisis.

ZA (A - En cuanto a las diversas solicitudes contenidas en el escrito de apelación, sobre el diligenciamiento de prueba en segunda instancia en base al art. 261 del Código Procesal Civil, al no estar introducido los hechos que se pretender demostrar mediante las mismas, no ha sido ordenado en el caso, por ende, el simple argumento de no poder haberlas presentado en forma oportuna imposibilita a todas luces la consideración de su solicitud.

3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Celestino Patzi Pinto, según escrito visible de fs. 751 a 764, recurso que es objeto de análisis.

CONSIDERANDO II:

DEL CONTENIDO DEL RECUROS DE CASACION Y CONTESTACION.

1. El recurrente en el recurso de casación acusó:

En la forma.

  1. a)Vulneración del art. 213 nums. 2, 3 y 4 del Código Procesal Civil, al carecer de fundamentación y motivación suficiente, en relación al num. 3, al omitir cumplir con el deber de valoración probatoria expresa, razonada e integral del Título Ejecutorial N 008927, limitándose a sustituir dicho análisis con afirmaciones genéricas e insuficientes, cuando el mismo Tribunal reconoce que la Sentencia de primera instancia es inconsistente y descuidada; asimismo no explicaría porque la falta de determinación del bien inmueble no afecta la exigibilidad de contrato, tampoco desarrolla la interpretación jurídica del art. 568 del Código Civil. En relación al num. 4, no resolvería de manera fundamentada los agravios denunciados, por lo que incurriría en incongruencia omisiva, pues no existe una decisión expresa sobre la falta de individualización e identificación del bien inmueble, lo que constituiría en una infracción al debido procesal previsto en el art. 115 de la Constitución Política del Estado.
  1. b)El Auto de Vista omitió su labor fiscalizadora de proceso; toda vez que, el Juez A quo, vulneró el principio de congruencia al haber valorado pruebas impertinentes que no logran identificar el inmueble y el Tribunal convalido dicha omisión.

Cc) Incurre en incongruencia interna, al reconocer que la Sentencia impugnada es inconsistente y descuidada, reconociendo implícitamente la existencia de deficiencias que afectan su validez o corrección jurídica, pero de manera contradictoria confirma la misma, lo que demostraría que no se realizó un incorrecto control de legalidad.

En el fondo.

  1. d)Error de hecho y de derecho al otorgar pleno valor probatorio a la inspección

judicial, sin obtener datos técnicos georreferenciados que permitan distinguir el inmueble de los otros colindantes, por lo que la falta de identidad del bien conllevaría a la improponibilidad de la demanda por falta de objeto cierto, al ser inejecutable la Sentencia.

Mostrando 23 de 112 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Felipe Delgado Nina
Demandado
Celestino Patzi Pinto y Pascual Sixto Mamani Ballon
Proceso
Cumplimiento de la Obligación
Magistrado relator
Fanny Coaquira Rodriguez
Tribunal Supremo de Justicia7 de julio de 2026AS/0939/2026Fuente oficial