Texto del fallo
AA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL
Auto Supremo: 0941/2026 Fecha: 07 de julio de 2026 Expediente: CH-58-26-S Partes: Julia María Villca Zambrana c/ Marcos Cayguara Pantoja.
Proceso: División y partición de bienes gananciales.
Distrito: Chuquisaca.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 431 a 434 vta., interpuesto por Marcos Cayguara Pantoja, contra el Auto de Vista N 136/2026 de 25 de marzo, corriente de fs. 402 a 410 vta., pronunciado por la Sala de Familia, Niñez y Adolescencia del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso ordinario división y partición de bienes gananciales, seguido por Julia María Villca Zambrana contra el recurrente; la contestación de fs. 445 a 458 vta.;
el Auto de concesión de 28 de abril de 2026, visible a fs. 459; el Auto Supremo de admisión N 0617/2026-RA de 12 de mayo, obrante de fs. 474 a 476; todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Julia María Villca Zambrana por memorial de demanda que cursa de fs. 32 a 34 vta., subsanado a fs. 49 y vta., promovió el proceso ordinario de división y partición de bienes gananciales contra Marcos Cayguara Pantoja, quien una vez citado, según escrito visible de fs. 96 a 99, se apersonó y contestó de manera negativa; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 82/2025 de 22 de julio, que cursa de fs. 225 a 230, en la que el Juez Público de Familia 7 de la ciudad de Sucre, declaró PROBADA en parte la demanda, disponiendo como bien propio del demandado la parte que le corresponde sobre el lote ubicado en calle Mariano Michel s/n, zona Yurac Yurac, barrio Villa La Plata, en la extensión de 251,25 m2, y declaró ganancial la construcción efectuada sobre dicho terreno; asimismo, dispuso que son gananciales las deudas contraídas con el Banco FIE por Bs. 47.785 y con la Mutualidad del Magisterio Nacional por Bs. 28.000; además del vehículo Nissan March, modelo 1998; dejó constancia de que la tienda fue cedida por Marcos Cayguara Pantoja en favor de sus tres hijas; no declaró gananciales las heladeras/exhibidoras por corresponder a la Distribuidora EyD, no emitió
determinación respecto al camión Nissan Cóndor, placa 1040-PFHI1, al haber sido
retirado por la demandante, señaló que los demás bienes muebles, deudas del Banco para el Fomento de Iniciativas Económicas S.A. (Banco FIE) e inmueble adquirido del grupo SION fueron objeto de conciliación homologada, y dispuso que los bienes y deudas declarados gananciales sean divididos en ejecución de Sentencia.
2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por Julia María Villca Zambrana según escrito de fs. 378 a 385, originó que la Sala de Familia, Niñez y Adolescencia del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, emita el Auto de Vista N 136/2026 de 25 de marzo, corriente de fs.
402 a 410 vta., que REVOCÓ parcialmente la Sentencia apelada; en consecuencia, se declaró PROBADA en parte la demanda, disponiendo que el inmueble registrado en Derechos Reales bajo la Matrícula N 1.01.1.99.0015580 sea declarado ganancial e incluido en la división y partición de bienes gananciales en ejecución de Sentencia, manteniendo incólume lo demás de la resolución impugnada, sin costas por la resolución revocatoria; en base a los siguientes fundamentos:
- En la cláusula segunda del documento público de transferencia por compraventa de un bien inmueble, se otorgó pleno valor probatorio conforme al art. 335 del Código de las Familias y del Proceso Familiar, en la que acreditó y fundamentó que el inmueble fue adquirido por el ahora recurrente y Celedonio Cayguara Pantoja mediante contrato de compraventa suscrito el 04 de diciembre de 1998; es decir, durante la vigencia del matrimonio de Marcos Cayguara Pantoja y Julia María Villca Zambrana, celebrado el 20 de junio de 1998.
- Correspondía a la parte recurrente desvirtuar la naturaleza ganancial del bien inmueble, acreditando que su adquisición obedeció a un título gratuito, a un anticipo de legítima o a la existencia de simulación absoluta en el contrato; sin embargo, el demandante se limitó a ofrecer prueba testifical, cuyas declaraciones carecieron de eficacia para desvirtuar la prueba documental, por cuanto no estuvieron respaldadas por otros medios probatorios idóneos que enervaran el valor de la documentación que demostraba que el bien inmueble habría sido adquirido a título oneroso durante la vigencia del vínculo matrimonial.
- El Juez A quo realizó una valoración errónea de la carga probatoria testifical, al otorgarle eficacia suficiente para excluir de la comunidad de gananciales el bien inmueble objeto de litigio; asimismo, la fundamentación y motivación expuestas para disponer dicha exclusión resultaron insuficientes, por cuanto se concedió un valor preponderante a las declaraciones de testigos vinculados familiarmente con el ahora recurrente, en desmedro de la prueba documental consistente en un documento público que acreditaba la naturaleza ganancial del inmueble.
3. Fallo de segunda instancia que fue recurrido en casación por Marcos Cayguara Pantoja según escrito visible de fs. 431 a 434 vta., recurso que es objeto de análisis.
CONSIDERANDO II:
DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN 1. El recurrente en el recurso de casación acusó:
- a)Infracción de los arts. 178 inc. a) y 179 inc. b) de las Familias y del Proceso Familiar, por indebida consideración del bien inmueble como ganancial y desconocimiento del instituto jurídico familiar de los bienes propios por modo directo de los cónyuges, debido a que el Tribunal Ad quem, no consideró que, la adquisición del inmueble inscrito en Derechos Reales bajo la Matrícula N 1.01.1.99.0015580, no se pagó precio alguno, al provenir dicho bien de un derecho sucesorio correspondiente a María Pantoja Ortiz, habiéndose dispuesto su transferencia directa a nombre de Marcos Cayguara Pantoja y Celedonio Cayguara Pantoja para evitar doble gasto, extremo que, de ser valorado conforme al origen real del bien, impedía atribuirle carácter ganancial.
- b)Transgresión del art. 56 de la Constitución Política del Estado y del art. 105 del Código Civil, por vulneración del derecho a la propiedad privada, debido a que el Tribunal Ad quem dispuso que, el recurrente debía compartir el derecho propietario o la titularidad sobre el dominio de la superficie de terreno del inmueble objeto de división, limitando el uso, goce y disposición que afirma tener sobre la superficie que le corresponde, sin considerar que el derecho propietario se encuentra constitucionalmente protegido y que la decisión asumida afectaría la titularidad dominial invocada sobre el bien inmueble objeto de la litis.
Mostrando 20 de 99 parrafos.