Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL AUTO SUPREMO N 0947/2026-A ANALISIS DE ADMISION Proceso: Oruro 79/2025 Parte acusadora: Mery Gómez Antezana Parte imputada: José Miguel Soto Coca y María Luisa Coca Guevara vda. de Soto Delitos: Difamación e Injuria, arts. 282 y 287 del Código Penal (CP) Sucre, 3 de junio de dos mil veintiséis Por memorial de casación presentado el 2 de mayo de 2025, cursante de fs. 94 a 100 vta., María Luisa Coca Guevara vda. de Soto impugna el Auto de Vista 30/2025 de 15 de abril de fs. 80 a 84, pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, dentro del proceso penal seguido en su contra y de José Miguel Soto Coca por Mery Gómez Antezana, por la presunta comisión de los delitos de Difamación e Injuria, previstos y sancionados por los arts.
282 y 287 del CP.
I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN lL.1.
SENTENCIA Por Sentencia 105/2024 de 26 de noviembre de fs. 29 a 33, el Juzgado de Sentencia Penal Sexto del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, declaró a María Luisa Coca Guevara vda. de Soto, autor de la comisión del delito de Injuria, previsto y sancionado por el art. 287 del CP, imponiendo la sanción de prestación de trabajos a cumplir en el Gobierno Autónomo Municipal por el lapso de seis meses, todos los días sábados y domingos, cuatro horas diarias, además de una multa de 100 bolivianos, a razón de 2 bolivianos por día; asimismo, absuelto a José Miguel Soto Coca de la comisión del delito de Difamación e Injuria y a María Luisa Coca Guevara vda. de Soto de la comisión del delito de Difamación, previstos en los arts. 282 y 287 del CP.
, L.2.
APELACION RESTRINGIDA Y AUTO DE VISTA
Contra la referida Sentencia, los imputados María Luisa Coca Guevara vda. de Soto y José Miguel Soto Coca, formularon los recursos de apelación restringida de fs. 39 a 40 y 43 a 45 vta., que previo a los memoriales de subsanación de fs. 56 y vta. y 58 a 59, fueron resueltos por Auto de Vista 30/2025 de 15 de abril de fs. 80 a 84, pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, que declaró improcedentes los recursos interpuestos, confirmando la Sentencia apelada.
II MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN La recurrente, denuncia que el Auto de Vista impugnado vulneró sus derechos al juicio justo, debido proceso, debida motivación y fundamentación, así como los principios de libertad probatoria y presunción de inocencia, al confirmar una Sentencia condenatoria que carece de adecuada fundamentación y valoración probatoria.
Sostuvo que en apelación restringida denunció el defecto previsto en el art. 370 inc. 5) del Código de Procedimiento Penal (CPP), referido a la fundamentación insuficiente y contradictoria de la Sentencia, señalando que la misma no habría explicado de manera razonada cuál fue su participación en el hecho, ni de qué manera se adecuó su conducta al delito de Injuria, limitándose a una relación circunstancial de los hechos y a la enunciación de doctrina, sin desarrollar una fundamentación intelectiva, jurídica y probatoria que permita sostener la condena; el Auto de Vista impugnado no reparó los defectos denunciados, sino que confirmó la Sentencia pese a que la Juez de Sentencia no habría valorado adecuadamente la prueba producida en juicio ni habría explicado cómo se generó convicción sobre su responsabilidad penal.
Invoca como precedentes contradictorios, los Autos Supremos (AASS) 401 de 18 de agosto de 2003, 233 de 4 de julio (sin año), 724 de 26 de noviembre de 2004, 314 de 25 de agosto de 2006, 256 de 26 de julio de 2006, 297 de 30 de julio de 2002, 335 de 3 de julio de 2001, 398 de 25 de junio de 2001, 421 de 15 de agosto de 2001 y 430 b de 16 de agosto de 2001.
II MARCO NORMATIVO Y JURISPRUDENCIAL DE LA RESOLUCIÓN Él derecho a recurrir resulta una facultad inherente al ser humano, consagrado y reconocido en el sistema universal e interamericano de derechos humanos, Constitución Política del Estado (CPE), y ley ordinaria.
Mostrando 11 de 52 parrafos.