Volver a sentencias
TSJ

AS/0949/2026

Tribunal Supremo de Justicia
8 de julio de 2026Sala Civil
Proceso
Usucapión Decenal o Extraordinaria

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 0949/2026 Fecha: 08 de julio de 2026 Expediente: CB-27-260-S Partes: Sergio Chávez Chávez y Cinthia Rocio Villegas Lafuente c/ María Rosa Lafuente Ferrel y el Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba.

Proceso: Usucapión decenal o extraordinaria.

Distrito: Cochabamba.

VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 624 a 632 vta., interpuesto por Sergio Chavez Chavez y Cinthia Rocio Villegas Lafuente contra el Auto de Vista N 79/2025 de 23 de junio, cursante de fs. 609 a 620, pronunciado por la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso ordinario de usucapión decenal o extraordinaria, seguido por los recurrentes contra María Rosa Lafuente Ferrel y Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba; memorial de contestación cursante de fs. 636 a 637 y de fs. 638; el Auto de concesión de 24 de marzo de 2026, que cursa a fs. 639; Auto Supremo de admisión N 0465/2026-RA de 20 de abril, visible de fs. 648 a 649 vta.; todo lo inherente al proceso; y:

CONSIDERANDO I:

ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Sergio Chávez Chávez y Cinthia Rocío Villegas Lafuente por memorial de demanda que cursa de fs. 233 a 242, promovieron el proceso ordinario de usucapión decenal o extraordinaria contra María Rosa Lafuente Ferrel y el Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba, quienes una vez citados, no respondieron en plazo oportuno, por lo que mediante Auto de 22 de julio de 2019 de fs. 268, se declaró la rebeldía de María Rosa Lafuente Ferrel; posteriormente, por escrito visible de fs. 282 a 284, interpuso incidente de nulidad de citación, pretensión que mereció el Auto de 22 de junio de 2021 de fs. 357 a 359 vta., que declaró improbado el incidente; mediante Auto de 21 de septiembre de 2021 visible a fs. 387, se declaró la rebeldía del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba y, según escrito de fs. 401 y vta., se apersonó al proceso y contestó la demanda;

desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia de 05 de octubre de 2022, cursante de fs. 538 a 543 vta., en la que la Juez Público Civil y Comercial 10 de la ciudad de Cochabamba, declaró IMPROBADA la demanda ordinaria de usucapión decenal o extraordinaria, disponiendo se notifique al

Servicio de Impuestos Nacionales, Gobierno Autónomo Municipal de Cercado y Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba, además de condenar con costas y costos.

2. Resolución de primera instancia que al haber sido recurrida en apelación por Sergio Chávez Chávez y Cinthia Rocío Villegas Lafuente, según escrito de fs. 554 a 565, originó que la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, emita el Auto de Vista N 79/2025 de 23 de junio, cursante de fs.

609 a 620, que CONFIRMÓ la Sentencia apelada, bajo los siguientes fundamentos.

- Los demandantes no tuvieron posesión del bien inmueble durante el tiempo afirmado en su demanda, reconocimiento efectuado por los propios actores, como simples tolerados; que, para la interversión del título o alzamiento contra la causa, el 13 de marzo de 2017 presentaron denuncia penal contra la propietaria del inmueble por el delito de allanamiento, señalando que no desconocen el derecho propietario de la denunciada, pero que ellos ocupan el inmueble como su domicilio, donde viven con su familia y que, para ingresar, debía de pedir permiso o ser invitada; desde esa fecha se computa la usucapión; sin embargo, por la declaración testifical de uno de los testigos de cargo, que refirió que a la demandada, la había visto salir o ingresar el inmueble; también las declaraciones de los propios nietos, que indicaron que ella se quedaba a dormir ocupando los ambientes que fueron construidos por los demandantes; por lo que, conforme a las pruebas cursantes en el expediente, conducen a la convicción que la usucapión demandada, no llegó a cumplir los presupuestos previstos por ley y la Jurisprudencia, para obtener la tutela judicial.

- En relación a la condición de persona adulta mayor y su situación de vulnerabilidad y que sus derechos sean comprometidos, sin una adecuada comprensión y consentimiento, fue considerada porque constataron que se vio obligada a iniciar acción legal para el cumplimiento del deber de cuidado de sus hijos con ella.

- Respecto a la supuesta falta de pronunciamiento de algunos elementos de prueba, como el acta de conciliación; solo trata del cumplimento del art. 292 del Código Procesal Civil; sobre el legajo del proceso penal, el mismo no acredita relación con el objeto de la causa; en cuanto a que, el predio no es de propiedad municipal, con la documental adjunta a su demanda acreditó y que puede ser motivo de usucapión; en relación a los certificados de matrimonio, defunción y nacimiento, solo permiten establecer el grado de parentesco entre los sujetos procesales, que no amerita su consideración pues, la demanda trata de una

acción de derecho real y no sucesoria; el plano de construcción, como otras literales que guardan relación con el plano de remodelación, el avalúo del terreno o fotocopia de plano, no pueden ser consideradas para establecer la posesión, porque se dejó en claro, el carácter de tolerados de los demandantes y que, toda documentación para argumentar la posesión debe ser posterior al 13 de marzo de 2017, fecha en la que iniciaron la acción penal por allanamiento, demostrando desde ese momento la interversión del título de tolerado a poseedor; y, que las omisiones del A quo en Sentencia, estas fueron suplidas por el Ad quem.

3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Sergio Chávez Chávez y Cinthia Rocío Villegas Lafuente según escrito visible de fs. 624 a 632, recurso que es objeto de análisis.

CONSIDERANDO II:

DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN.

1. Los recurrentes en su recurso de casación acusaron:

  1. a)Falta de fundamentación y motivación, así como vulneración e interpretación errónea del art. 213.II num. 3) y aplicación indebida del art. 218.III del Código Procesal Civil; considerando que, el Auto de Vista convalidó la ausencia de motivación de la Sentencia, ya que carece de una adecuada valoración probatoria y de sustento normativo; asimismo, el Tribunal Ad quem confundió la falta de motivación eclamada en apelación- con la falta de congruencia y sus efectos jurídicos, pese a que esta última no fue invocada, además de que no se resolvieron todos los agravios planteados, vulnerándose el debido proceso.

Mostrando 19 de 94 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Sergio Chavez Chavez y Cinthia Rocio Villegas La Fuente
Demandado
Maria Rosa Lafuente Ferrel y Gobierno Autonomo Municipal de Cochabamba.
Proceso
Usucapión Decenal o Extraordinaria
Magistrado relator
Primo Martinez Fuentes
Tribunal Supremo de Justicia8 de julio de 2026AS/0949/2026Fuente oficial