Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALACIVIL
Auto Supremo: 0952/2026 Fecha: 08 de julio de 2026 Expediente: SC-54-20-S Partes: Jesusa Pérez Choque c/ Apolinar Santiago Ramirez Choquecallata.
Proceso: Nulidad de contrato.
Distrito: Santa Cruz.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 455 a 458 vta., interpuesto por Jesusa Pérez Choque contra el Auto de Vista N 25/2026 de 29 de enero, corriente de fs. 447 a 452 vta., pronunciado por la Sala Civil, Comercial, de Familia, Niñez, Adolescencia, Violencia Intrafamiliar o Doméstica y Pública Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro del proceso ordinario de nulidad de contrato, seguido por la recurrente contra Apolinar Santiago Ramírez Choquecallata; la contestación de fs. 462 a 464 vta.; el Auto de concesión N 41 de 23 de marzo de 2026, visible a fs. 465; el Auto Supremo de admisión N 0466/2026 RA de 20 de abril, obrante de fs. 472 a 473 vta., todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO I ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Jesusa Pérez Choque, por memorial de demanda que cursa de fs. 24 a 33 vta., promovió el proceso ordinario de nulidad de contrato contra Apolinar Santiago Ramirez Choquecallata, quien una vez citado, según escrito de fs. 69 a 73 vta., contestó negativamente, desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 28/2025 de 07 de marzo, que cursa de fs. 418 a 419 vta., en la que la Juez Público Civil y Comercial 30 de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, declaró IMPROBADA la demanda, con costas.
2. Resolución de primera instancia que, recurrida en apelación por Jesusa Pérez Choque según escrito de fs. 421 a 434, originó que la Sala Civil, Comercial, de Familia, Niñez, Adolescencia, Violencia Intrafamiliar o Doméstica y Pública Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, emita el Auto de Vista N 25/2026 de 29 de enero, corriente de fs. 447 a 452 vta., que CONFIRMÓ la Sentencia apelada; con costas y costos, en base a los siguientes fundamentos:
- No tiene relevancia jurídica la falta de contestación a una demanda como para anular un proceso, puesto que la parte demandante no tiene la obligación legal de contestar al memorial de contestación de la demanda, salvo se trate de excepciones,
incidentes o una demanda reconvencional, cuya falta de contestación tampoco genera una causal de nulidad, ocasionando simplemente la pérdida del derecho a objetar en lo posterior los argumentos expuestos por la otra parte.
- El documento base de la presente acción, es un documento privado con reconocimiento judicial de firmas, no es un instrumento público; existiendo diferencias entre documento privado y público, siendo coherente la valoración que ha realizado la Juez A quo al documento privado, puesto que la pretensión es que se declare la nulidad por error esencial. Dicho error, debió ser demostrado por la parte demandante; toda vez que, el documento por sí solo no demuestra la existencia de un error esencial a momento de su suscripción.
- El contrato de reconocimiento de deuda y compromiso de pago, fue suscrito por la demandante, insertando sus huellas digitales inclusive, el mismo que no fue negado respecto a su existencia, o que su firma no sea la que se encuentra inserta en el mismo, constituyendo sus argumentos de demanda y de apelación, en subjetivos y carentes de sustento legal.
- Respecto a la falta de congruencia y la valoración de la prueba, la recurrente confirmó la existencia de la deuda, así como también el motivo que originó dicha deuda, con el argumento que se tenía que firmar un documento de tenencia y documentación mientras se definía la deuda real; motivo por el cual, la acreencia establecida a favor de la parte demandada, fue aceptada por Jesusa Pérez Choque;
por lo que, la Juez A quo, ha valorado de forma correcta la prueba en cumplimiento a lo dispuesto por el art. 145 del Código Procesal Civil. Asimismo, evidenció que la Sentencia es congruente y se encuentra debidamente fundamentada en base a las pretensiones de las partes, no existiendo error de derecho, así como vulneración alguna al debido proceso.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Jesusa Pérez Choque, según escrito visible de fs. 455 a 458 vta., recurso que es objeto de análisis.
CONSIDERANDO II
DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN
1. La recurrente en su recurso de casación, acusó:
Mostrando 17 de 82 parrafos.