Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 0955/2026 Fecha: 08 de julio de 2026 Expediente: OR-35-26-S Partes: Leónidas Chambi Choque c/ Noemí Velásquez Choque y Grover Velásquez Choque.
Proceso: Anulabilidad de documentos privados.
Distrito: Oruro.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 316 a 322, interpuesto por Leónidas Chambi Choque contra el Auto de Vista N 72/2026 de O5 de febrero, corriente de fs. 310 a 314 vta., pronunciado por la Sala Civil, Comercial, de Familia, Niñez y Adolescencia Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, dentro del proceso ordinario de anulabilidad de documentos privados, seguido por el recurrente contra Noemi Velásquez Choque y Grover Velásquez Choque; el Auto de concesión N 39/2026 de 20 de marzo de 2026, visible a fs. 326; el Auto Supremo de admisión N 0521/2026-RA de 27 de abril, obrante de fs. 337 a 338 vta., todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Leónidas Chambi Choque por memorial de demanda que cursa de fs. 7 a 11 vta., subsanado afs. 16, ratificado a fs. 24 y de fs. 90 a 91, promovió el proceso ordinario de anulabilidad de documentos privados, contra Noemí Velásquez Choque y Grover Velásquez Choque, quienes una vez citados, Noemí Velásquez Choque según escrito visible de fs. 129 a 131 vta., se apersonó al proceso, contestó de forma negativa y opuso excepción de demanda defectuosa, pretensión que mereció el Auto interlocutorio de 29 de abril de 2025, obrante a fs. 132, que rechazó la contestación por ser extemporánea; por otro lado, según escrito visible de fs. 134 a 135 vta., Grover Velásquez Choque se apersonó al proceso, contestó de forma negativa y opuso excepción de demanda defectuosa, pretensión que mereció el Auto interlocutorio de 04 de junio de 2025, obrante a fs. 136 y vta., que rechazó la contestación por ser extemporánea; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 116/2025 de 07 de noviembre, que cursa de fs. 273 a 280 vta., en la que la Juez Público Civil y Comercial 6 de la ciudad de Oruro declaró IMPROBADA la demanda de anulabilidad de documentos privados,
condenando al demandante en costas y costos.
2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por Leónidas Chambi Choque según escrito de fs. 281 a 286, originó que la Sala Civil, Comercial, de Familia, Niñez y Adolescencia Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, emita el Auto de Vista N 72/2026 de O5 de febrero, corriente de fs. 310 a 314 vta., que CONFIRMÓ la Sentencia apelada, con costas y costos, bajo los siguientes argumentos:
- No existió vicio del consentimiento para la firma de los documentos, establecido en el art. 481 del Código Civil, amparados en la amenaza de denunciarle, porque no podría considerarse como violencia moral que vicie el consentimiento, sino simplemente constituye el uso de un derecho propio de los demandados, al considerar que su acreencia debe ser recuperada y la otra cumplir con una obligación de pago de deudas en forma igualitaria.
- Consideró que si a través de esa amenaza de denunciarle, se consiguió ventajas injustas que según los documentos en cuestión es de reconocimiento de deuda, donde el demandante alega que dichos dineros nunca los recibió, sin embargo, el reconocimiento de deuda a favor de los demandados, derivó del reconocimiento de un derecho de acreencia en el caso de Grover Velásquez Choque de Bs. 53.690.donde inclusive se acuerda la forma de pago mensual a partir de la suscripción de documento de 08 de enero de 2021 pagaderos hasta diciembre de 2024, además reconoce otras deudas existentes, que una vez cumplidos los pagos mensuales se programaría otro plan de pagos, por lo que no se advierte que con la supuesta amenaza se haya conseguido ventajas injustas.
- Para Noemí Velásquez Choque, el documento a fs. 3 es un reconocimiento de varias deudas especificadas con nombres por acuerdo de partes, donde las partes se comprometen a pagar de manera igualitaria por separado, por lo que, tampoco es posible advertir que se haya conseguido ventajas injustas.
- Con relación a la vulneración a su derecho a la defensa, verdad material y seguridad jurídica, conforme se tiene sintetizado los argumentos expuestos en el recurso de apelación, el recurrente cumple con la tarea de transcribir en qué consiste el derecho a la fundamentación y motivación, el derecho a la seguridad jurídica, el derecho a la defensa y la verdad material, empero omite explicar cómo la autoridad judicial hubiera vulnerado o cometido las infracciones referidas, no explica cómo la autoridad judicial del caso, incumplió con la obligación de fundamentar y motivar la resolución o apreció mal el contenido de las pruebas que alega, como las declaraciones testificales, cuando la explicación conforme se tiene transcrito supra el fundamento que dio lugar a que se declare improbada la
demanda de anulabilidad es clara; no evidenciándose, a través de las notificaciones efectuadas al accionante vulneración a su derecho a la defensa o que se le hubiese provocado indefensión.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Leónidas Chambi Choque según escrito visible de fs. 316 a 322, recurso que es objeto de análisis en cuanto a su admisibilidad.
CONSIDERANDO II:
DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN
1. El recurrente en el recurso de casación acusó:
En la forma.
- a)Incongruencia e inconsistencia en el Auto de Vista, en razón a que el mismo tiene falta de sintaxis, porque desde un punto de vista de la semántica, los fundamentos expresados en dicha resolución debieron ser expuestos al revés.
- b)Falta de fundamentación porque omitieron realizar una fundamentación jurídico legal que respalde su decisión, sino argumentaron su fallo en apreciaciones personalísimas, sin ingresar al fondo del recurso de alzada.
En el fondo.
Mostrando 21 de 101 parrafos.