Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL
Auto Supremo: 0957/2026 Fecha: 08 de julio de 2026 Expediente: CB-42-26-S Partes: Empresa Zienz Servicios Multidisciplinarios S.R.L. representada por
Victor Hugo Siles Gonzales c/ Empresa China Harzone Industry Corp.
Ltda. Sucursal Bolivia representada por Jianzhong Fang.
Proceso: Cumplimiento de obligación.
Distrito: Cochabamba.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 2063 a 2081, interpuesto por la Empresa Zienz Servicios Multidisciplinarios S.R.L. representada por Víctor Hugo Siles Gonzales contra el Auto de Vista 194/2025 de 08 de diciembre, corriente de fs. 2056 a 2060 vta., pronunciado por la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso ordinario de cumplimiento de obligación, seguido por la Empresa Zienz Servicios Multidisciplinarios S.R.L. representada por Víctor Hugo Siles Gonzales contra la Empresa China Harzone Industry Corp. Ltda. Sucursal Bolivia representada por Jianzhong Fang; sin contestación; el Auto de concesión de 20 de abril de 2026, visible a fs. 2084; el Auto Supremo de admisión N 0627 /2026-RA de 14 de mayo, obrante de fs. 2090 a 2091 vta., todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. La Empresa Zienz Servicios Multidisciplinarios S.R.L. representada por Víctor Hugo Siles Gonzales por memorial de demanda que cursa de fs. 52 a 54 vta., subsanado de fs. 2657 a 2658, reiterado a fs. 2660 y a fs. 2706, promovió el proceso ordinario de cumplimiento de obligación, contra la Empresa China Harzone Industry Corp. Ltda. Sucursal Bolivia, quien una vez citada, no respondió en plazo oportuno, por lo que a través del Auto de 18 de enero de 2019 obrante a fs. 2729 se declaró su rebeldía; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 1/2020 de 24 de enero, que cursa de fs. 2790 a 2793, en la que la Juez Público Civil y Comercial 18 de Cochabamba, declaró IMPROBADA la demanda de cumplimiento de obligación, además de condenar en costas y costos.
2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por
la Empresa Zienz Servicios Multidisciplinarios S.R.L., según escrito de fs. 2794 a 2800 vta., originó que la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, emita el Auto de Vista 194/2025 de 08 de diciembre, corriente de fs. 2056 a 2060 vta., que CONFIRMÓ la Sentencia apelada, en base a los siguientes fundamentos:
- Con la declaratoria de rebeldía en contra de la Empresa China Harzone Industry Corp. Ltda., que, a decir del recurrente hizo que la que empresa aceptara y admitiera la existencia y exactitud de los hechos afirmados en su demanda; sin embargo, lo afirmado por la empresa recurrente Zienz Servicios Multidisciplinarios S.R.L., no pudo ser tenido como cierto para lograr una Sentencia a su favor, debiendo necesariamente valorarse las pruebas aportadas y producidas de oficio como efecto del principio de verdad material para una valoración probatoria integra.
- La Empresa Zienz de Servicios Multidisciplinarios S.R.L., ahora recurrente, no acompañó contrato escrito, que demuestre la relación contractual con la empresa demandada China Harzone Industry Corp. Ltda., con el objeto de realizar labores en la liberación de derecho de vía del tramo comprendido entre las progresivas 19000 a 24000; sin embargo, en audiencia preliminar, el abogado de la empresa demandante dejo claro que la obligación exigida fue a través de un contrato verbal;
en ese entendido, todo contrato escrito o verbal para que tenga eficacia y respalde su pretensión, debió demostrar mediante pruebas idóneas; por lo que, con el solo reclamo de un acuerdo verbal no fue suficiente, más aún, si no fueron acompañados con hechos, actos o documentos que evidencien la voluntad reciproca y los elementos esenciales del convenio; entonces por lo señalado, no se evidenció el vínculo contractual entre dichas empresas, en el que se hubiere convenido la suma de Bs. 499.515,97 por los servicios prestados.
- Asimismo, el pronunciamiento de su resolución, no significó desconocer o negar el pago de los servicios prestados por la empresa recurrente, sino que los mismos pueden ser reclamados en la jurisdicción competente, conforme manifestó en su Carta de 28 de diciembre de 2015, con relación al cumplimiento de derechos laborales, conforme a las normas de la materia.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por la Empresa Zienz Servicios Multidisciplinarios S.R.L., representada por Víctor Hugo Siles Gonzales según escrito visible de fs. 2063 a 2081, recurso que es objeto de análisis.
Mostrando 16 de 80 parrafos.