Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALACIVIL
Auto Supremo: 0964/2026 Fecha: 08 de julio de 2026 Expediente: LP-96-26-S Partes: Rene Cosme Cusi c/ Bartolomé Cusi Loayza y Valeria Kochi de Cusi.
Proceso: Reivindicación más pago de daños y perjuicios Distrito: La Paz.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 906 a 914 vta., interpuesto por Rene Cosme Cusi, contra el Auto de Vista N 109/2026 de 30 de enero, corriente de fs. 897 a 903 vta., pronunciado por la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso ordinario de reivindicación más pago de daños y perjuicios, seguido por el recurrente contra Bartolomé Cusi Loayza y Valeria Kochi de Cusi; la contestación de fs. 919 a 922; el Auto de concesión de 16 de abril de 2026, visible a fs. 923; el Auto Supremo de admisión N 0634/2026-RA de 15 de mayo, obrante de fs. 930 a 932 vta., todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. René Cosme Cusi, por memorial de demanda cursante de fs. 25 a 27, subsanado de fs. 45 a 47 vta., promovió el proceso ordinario de reivindicación más pago de daños y perjuicios, contra Bartolomé Cusi Loayza y Valeria Kochi de Cusi, quienes una vez citados, no se apersonaron al proceso y mediante Auto de 08 de febrero de 2019, visible a fs. 104 se declaró la rebeldía; posteriormente, por memorial obrante a fs. 105, Bartolomé Cusi Loayza y Valeria Kochi de Cusi se apersonaron al proceso; asimismo, estos últimos y René Cosme Cusi, mediante memoriales cursantes de fs. 219 a 220 vta., y a fs. 345 y vta., respectivamente, plantearon incidente de acumulación de procesos, pretensión que mereció el Auto N 719/2019 de 07 de octubre, obrante a fs. 353 y vta., por lo que se dispuso la remisión del proceso de usucapión decenal o extraordinaria al Juzgado Público Civil y Comercial 7 de la ciudad de El Alto - La Paz; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 331/2021 de 19 de julio, que cursa de fs. 581 a 587 vta., en la que la Juez Público Civil y Comercial 7 de la ciudad de El Alto - La Paz declaró IMPROBADA la demanda de reivindicación interpuesta por René Cosme Cusi y PROBADA la demanda de usucapión decenal
promovida por Bartolomé Cusi Loayza y Valeria Kochi de Cusi, disponiendo que, previa ejecutoria y adquirida la autoridad de cosa juzgada, se tenga por operada la usucapión decenal o extraordinaria sobre el bien inmueble registrado bajo la Matrícula N. 2.01.4.01.0207009, ordenando a Derechos Reales de El Alto la inscripción definitiva del derecho propietario a favor de los demandados, la extensión del correspondiente Folio Real y la cancelación del derecho propietario de René Cosme Cusi, con la expedición de las ejecutoriales de ley correspondientes.
2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por Rene Cosme Cusi, según escrito de fs. 594 a 602 vta., originó que la Sala Civil Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emita el Auto de Vista N 288/2022 de 05 de diciembre, cursante de fs. 621 a 630 que CONFIRMÓ la Sentencia apelada.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Rene Cosme Cusi, según escrito visible de fs. 632 a 643 vta., recurso que originó que la Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia, emita el Auto Supremo N 490/2023 de 06 de junio, corriente de fs. 659 a 664, disponiendo ANULAR obrados hasta fs. 520 (Auto de señalamiento de audiencia preliminar), con la finalidad de que el Juez A quo, integre a la litis en calidad de litisconsorte necesario pasivo al Gobierno Autónomo Municipal de El Alto.
4. En cumplimiento al Auto Supremo N 490/2023 de 06 de junio, se emitió Auto de 13 de noviembre de 2023, cursante a fs. 677, mediante el cual se dispuso notificar al Gobierno Autónomo Municipal de El Alto, entidad representada por Eva Copa Murga en calidad de alcaldesa, quien, a través de Marcos Marca Quispe Cahuana mediante escrito de fs. 683 a 687 vta., se apersonó y contestó de manera negativa; por otra parte, mediante memorial cursante de fs. 757 a 758, la parte actora planteó incidente de emplazamiento a terceros, mereciendo Auto de 30 de diciembre, cursante de fs. 759 a 761, que rechazó el incidente planteado, desarrollándose de esta manera la causa hasta la emisión de la Sentencia N 131/2025 de 07 de febrero, que cursa de fs. 795 a 809, en la que la Juez Público Civil y Comercial 07 de la ciudad de El Alto - La Paz declaró IMPROBADA la demanda de reivindicación interpuesta por René Cosme Cusi y PROBADA la demanda de usucapión decenal interpuesta por Bartolomé Cusi Loayza y Valeria Kochi de Cusi, disponiendo la inscripción definitiva del derecho propietario a favor de estos últimos sobre el inmueble vinculado a la Matrícula N.? 2.01.4.01.0207009, con la cancelación del derecho propietario de René Cosme Cusi, la extensión de nuevo Folio Real y el arrastre del gravamen hipotecario registrado a favor de la Alcaldía Municipal de la Ciudad de El Alto, sin imposición de costas por tratarse de doble proceso.
5. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por Rene Cosme Cusi, según escrito de fs. 846 a 861, originó que la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emita el Auto de Vista N 109/2026 de 30 de enero, cursante de fs. 897 a 903 vta., que CONFIRMÓ la Sentencia Apelada y el Auto de 30 de diciembre de 2024, en base a los siguientes fundamentos:
- Los elementos probatorios fueron valorados, así como analizó la pretensión de usucapión relacionado con el art. 1454 del Código Civil, por lo que, no existió vulneración a los arts. 1287, 1289 y 1538 de la norma sustantiva civil, que refieren sobre el valor probatorio de documento público, su fuerza probatoria y publicidad de los Derechos Reales.
- La prescripción adquisitiva se ejerció contra quien tiene la titularidad del derecho propietario a la fecha de la demanda, dado que solo este sujeto puede ser legitimado pasivo para que la declaración judicial produzca el efecto extintivo del dominio; sin embargo esto no implicó que el cómputo del plazo se reinicie por haber variado de propietario, sino que la posesión útil sigue siendo computable a lo largo del tiempo, independientemente de los cambios dominiales, siempre que no se introduzcan actos interruptivos legales.
- Sobre la valoración del documento privado de devolución de dineros, si bien esta prueba contiene datos relativos al bien inmueble en litis; sin embargo, no constituyó en un acto que interrumpa la prescripción, porque no cumplió con el requisito que consistió en que sea suscrito con el actual propietario (Rene Cosme Cust) y que reclame el ejercicio de su derecho propietario para ser considerado un acto que genere la interrupción de la prescripción adquisitiva, entonces quien considere tener derecho de dominio sobre el bien, debe realizar actos de ejercicio de derecho propietario sobre el poseedor, a efectos de hacer valer respecto a él y que de manera inequívoca demuestren la intención de no permanecer en inactividad o silencio respecto a su derecho, orientada a desconocer esa posesión.
- Con relación a la carta notariada remitida por el recurrente contra los demandados, que tuvo por objeto el retiro de todo el material que se encuentra en el lote, si bien contiene firmas y rubricas, incumple el art. 84 del Decreto Supremo N 2189 que Reglamenta la Ley del Notariado, razón por la que no consideró como un elemento idóneo para probar la interrupción de la prescripción.
- De las pruebas adjuntas sobre un contrato de suministro de energía eléctrica (DELAPAZ) y facturas de luz, agua y gas a nombre de Rene Cosme Cusi, además que los demandados también adjuntaron facturas de luz y agua a nombre de Valeria Kochi de Cusi, sin embargo, estas literales no pueden ser consideradas
elementos que destruyan la posesión, porque existe más elementos probatorios idénticos que demuestran convicción en la existencia de la posesión de los demandados usucapientes.
- Los certificados de la junta vecinal de Villa Mercedes Unidad Vecinal F, expresó que los ahora demandados, son vecinos del terreno ubicado en el manzano F-14, lote 16, de 300 m2, durante 10 años de manera pacífica, además de realizar los trámites en la Empresa Pública Social de Agua y Saneamiento (EPSAS), ELECTROPAZ, ahora Distribuidora de Electricidad La Paz (DELAPAZ), Derechos Reales y el Gobierno Autónomo Municipal de El Alto; que analizando conjuntamente con la prueba testifical denotaron la intención de ejercicio de actos de dominio propio de obtener el ánimo de propietario.
- La comunidad de la prueba no implicó que los elementos probatorios producidos a instancia de parte sean considerados solo para la parte procesal que los produjo, sino para el universo probatorio a fin de hallar la verdad; asimismo, sobre la falta de empadronamiento de los demandados desde el 2006 hasta el 2017 careció de relevancia al no ser objeto de controversia.
- No se evidenció falta de motivación en la Sentencia recurrida; además que, la autoridad judicial realizó una correcta valoración de la prueba, por lo que no mereció mayor consideración; asimismo, las literales adjuntas en apelación por el recurrente, no justificaron la situación de fuerza mayor y el caso fortuito que impidió presentar aquellas pruebas como pentaje de parte que no consignó fecha de elaboración, tampoco el escrito que con fecha ilegible, por ello no es posible la producción de prueba debido a que, se emitió una mera afirmación que no justificó la aplicación de este instituto de diligenciamiento de prueba en segunda instancia.
6. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Rene Cosme Cusi según escrito visible de fs. 906 a 914 vta., recurso que es objeto de análisis.
CONSIDERANDO II:
DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN
1. El recurrente en el recurso de casación acusó:
- a)Inobservancia de los arts. 115.1 y IL, 119 y 180 de la Constitución Política del Estado, arts. 1 núms. 5 y 6, 218.1, 261, 265.1 y 274 del Código Procesal Civil, art.
17 de la Ley del Órgano Judicial y art. 1286 del Código Civil, por falta de motivación, congruencia, valoración razonable de la prueba y rechazo indebido de prueba literal, debido a que el Tribunal de alzada no habría considerado ni resuelto todos los puntos expuestos en apelación, limitándose únicamente a confirmar la Sentencia sin explicar de manera clara por qué otorgó mayor convicción a las
Mostrando 26 de 127 parrafos.