Texto del fallo
9 Y TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 1001/2026 Fecha: 17 de julio de 2026 Expediente: LP-103-260-S Partes: Remigio Mamani Quispe c/ Martha Caparicona Castillo y Ancelmo Sinka Sinka.
Proceso: Reivindicación.
Distrito: La Paz.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 111 a 113, interpuesto por Martha Caparicona Castillo y Ancelmo Sinka Sinka contra el Auto de Vista N 227/2026 de 13 de marzo, corriente de fs. 104 a 108, pronunciado por la Sala Civil Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso ordinario de reivindicación, seguido por Remigio Mamani Quispe contra los recurrentes; la contestación de fs. 117 a 119 vta.; el Auto de concesión de 07 de mayo de 2026, visible a fs. 120; y el Auto Supremo de admisión N 0717/2026-RA 28 de mayo, cursante de fs. 127 a 128 vta.; todo lo inherente al proceso y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Remigio Mamani Quispe por memorial de demanda que cursa de fs. 26 a 31 vta., subsanado de fs. 34 a 38 vta., promovió proceso ordinario de acción reivindicatoria contra Martha Caparicona Castillo y Ancelmo Sinka Sinka, quienes una vez citados, según escrito visible de fs. 46 a 47, se apersonaron y contestaron de manera negativa; desarrollandose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 154/2025 de 19 de febrero, que cursa de fs. 68 a 70 vta., en la que el Juez Público Civil y Comercial 10 de la ciudad de El Alto - La Paz, declaró PROBADA la demanda, disponiendo que los demandados restituyan el bien inmueble objeto del proceso registrado bajo la Matricula N 2.01.4.01.0168673 a favor del demandante, sea en el quinto día de ejecutoriada la Resolución, bajo conminatoria de expedirse mandamiento de desapoderamiento, con costas y costos.
2. Resolución de primera instancia que al haber sido recurrida en apelación por Martha Caparicona Castillo y Ancelmo Sinka Sinka, según escrito de fs. 75 a 76 vta., originó que la Sala Civil Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emita el Auto de Vista N 227/2026 de 13 de marzo, corriente de fs. 104 a
108, que CONFIRMÓ la Sentencia apelada, bajo los siguientes argumentos:
- Conforme al análisis del proceso, se habría logrado establecer con claridad que el bien inmueble objeto de litis corresponde al lote de terreno, cuya individualización y características específicas permitirían su plena identificación dentro del área territorial en conflicto, dicho inmueble se encontraría ubicado en la Urbanización German Busch, Distrito 1-1-2, Lote N 15, Manzana 65, con una superficie de 300 m2., colindante al Norte con el Lote N 16, al Este con el Lote N 14, al Sur con la Avenida Radio Condor y al Oeste con la calle Radio Cristal, debidamente registrado en LDerechos Reales bajo la Matrícula N 2.01.4.01.0168673.
- La identificación plena se verificaria mediante documentación a fs. 3, afs. 14, a fs. 17 y a fs. 18, que permitieron corroborar gráficamente las dimensiones, ubicación y límites del predio, asimismo mediante certificaciones cursantes a fs.
7 y de fs. 8 a 9, corroborarían el registro del inmueble a nombre de Remigio Mamani Quispe; aspectos que no habrían merecido observación alguna; por lo que, no existiría controversia sustancial sobre la identidad física y jurídica del terreno en cuestión, al contrario, se acreditaría debidamente la existencia, ubicación y característica del bien objeto del proceso.
- El solo hecho de tener título de propiedad, otorga al propietario -demandanteel corpus y animus sobre la cosa ejerciendo el uso, goce y disposición sobre aquella, facultándole a reivindicar la cosa de manos de un tercero, así el demandante no hubiera estado en posesión material de la cosa en litigio; en ese sentido, de la Escritura Pública N 20/2013 de 10 de enero, sobre una minuta de transferencia de lote de terreno, suscrito por Marcelino Canaviri Yujra -vendedoren favor de Remigio Mamani Quispe -comprador-, cursante de fs. 4 a 6 vta., y corroborado por las certificaciones emitidas por la oficina de Derechos Reales, cursantes de fs. 7 y afs. 8 a 9, quedaría acreditado la titularidad del demandante, puesto que el derecho propietario sería adquirido emergente en un contrato de compra venta, en cumplimiento de las disposiciones normativas que regirian la transmisión de bienes inmuebles y al encontrarse registrado en Derecho Reales otorga oponibilidad frente a terceros de conformidad al art. 1538 del Codigo Civil.
- La parte demandada habría reconocido implicitamente no contar con derecho propietario sobre el bien inmueble; en efecto, mediante memorial de contestación cursante de fs. 46 a 47 señalarian que su permanencia en el inmueble se habia dado en calidad de cuidadores del lote del terreno, en virtud de un acuerdo verbal con su hermano, y que lo que pretenderían ahora, no sería apropiarse del bien, sino la remuneración de los servicios de prestamos como cuidadores; en ese
A CA sentido, las propias manifestaciones vertidas por la parte demandada se acreditaría que, reconoce no ostentar derecho propietario ni titulo alguno que respalde jurídicamente su permanencia en el bien, limitando su posesión a la de una persona que habría ejercido funciones de cuidado o custodia del lote de terreno, por lo que carecería de sustento legal para oponerse al derecho de propiedad que tendría el demandante.
- Por otro lado, se evidenciaria que no existe un acto jurídico que vincule al demandante con los demandados donde se habría transferido el bien voluntariamente a favor de los mismos; por el contrario, la parte demandada reconoce que estarian en el bien como cuidadores, teniendo en cuenta -ademásque el demandante no se desprendió de manera voluntaria del bien.
- Conforme al art. 1453 del Codigo Civil, se habría logrado identificar los presupuestos para la procedencia de la reivindicación, cumpliendo la parte demandante con la carga de la prueba, no siendo evidentes los agravios interpuestos por la parte demandada.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Martha Caparicona Castillo y Ancelmo Sinka Sinka, según escrito visible de fs. 111 a 113, recurso que es objeto de análisis.
CONSIDERANDO Il:
DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN 1. Los recurrentes en el recurso de casación acusaron:
En la forma a) Incongruencia en la resolución impugnada al no pronunciarse sobre los agravios, como ser: la falta de posesión del demandante, la irregularidad en la cadena de titularidad y existencia de documentación fraudulenta; asimismo, carecería de una debida fundamentación y motivación, ya que no se habría realizado un análisis Juridico, menos se fundamentó las razones por las cuales se desestimó los agravios, vulnerando el debido proceso establecido en el art. 115 y 117 de la Constitución Politica del Estado.
En el fondo b) Error de hecho y derecho respecto a la valoración de la prueba, vulnerando el art. 145 del Codigo Procesal Civil; toda vez que, no se valoró la inspección judicial, en el cual se evidenciaría que demandante nunca habría ejercido posesión, ni conocería la estructura y características del bien inmueble, omitiéndose valorar que el vendedor del bien no sería conocido en la zona menos aun ejercería posesión;
Mostrando 21 de 102 parrafos.