Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 1002/2026 Fecha: 17 de julio de 2026 Expediente: CB-63-26-5S Partes: Santo Torrico Bazoalto c/ Marcelina Cabellos Montaño, Margarita Siles Orellana y presuntos interesados.
Proceso: Usucapión decenal o extraordinaria.
Distrito: Cochabamba.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 212 a 215 vta., interpuesto por Santo Torrico Bazoalto contra el Auto de Vista N 180/2025 de 01 de diciembre, corriente de fs. 174 a 179 vta., pronunciado por la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso ordinario de usucapión decenal o extraordinaria, seguido por el recurrente contra Marcelina Cabellos Montaño, Margarita Siles Orellana y presuntos interesados; el Auto de concesión de 21 de mayo de 2026, corriente a fs. 242; el Auto Supremo de admisión N 0812/2026-RA de 17 de junio, de fs. 249 a 251; todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO 1:
ANTECEDENTES DEL PROCESO.
1. Santo Torrico Bazoalto por memorial de demanda que cursa de fs. 46 a 49 vta., reiterada a fs. 80, promovió el proceso ordinario de usucapión decenal o extraordinaria, contra Marcelina Cabellos Montaño, Margarita Siles Orellana y presuntos interesados quienes una vez citados, no respondieron a la demanda en el plazo previsto, por lo que mediante Auto de 14 de enero de 2022, visible a fs.
100, Marcelina Cabellos Montaño y Margarita Siles Orellana fueron declaradas rebeldes; por Auto de 1 de abril de 2022 visible a fs. 107, se designó defensora de oficio para los presuntos interesados; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 26/2022 de 13 de junio, que cursa de fs. 123 a 125 vta., en la que la Juez Público Civil y Comercial 1 de Sacaba-Cochabamba, declaró PROBADA la demanda sin costas, disponiendo declarar la adquisición de propiedad por usucapión extraordinaria, reconociendo en favor del demandante el derecho propietario sobre el inmueble con la extensión superficial de 313. 56 m2.
que se encuentra ubicado en la zona de el Abra (LA VIÑA), O.T.B. Viña Central, distrito 6 con los siguientes límites, al norte con Claudia Jimena Arancibia, al Sud con Romualda Torrico Vargas, al este con Marina Flores, al oeste con calle
innominada de 15.00 m, cuyo derecho propietario se encuentra registrado en Derechos Reales bajo la Matrícula N 3.10.1.01.0000125 a nombre de Margarita Siles Orellana y Marcelina Cabellos Montaño, el que debe tenerse como antecedente dominial a favor de la demandante en su efecto queda extinguido el derecho propietario del demandado prenombrado sobre el inmueble registrado en la Matricula señalada, en la superficie demandada esto es de 313.56 m2.; una vez ejecutoriada la presente Sentencia, constituirá suficiente título de propiedad, por lo que se ordena la inscripción definitiva en Derechos Reales de Sacaba, debiendo notificarse a dicha institución y con su resultado expídase testimonio.
2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por Margarita Siles Orellana según escrito de fs. 136 a 143, originó que la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, emita el Auto de Vista No. 180/2025 de 01 de diciembre, corriente de fs. 174 a 179 vta., que REVOCÓ la Sentencia apelada, declarando IMPROBADA la demanda, sin costas ni costos por la revocación; en base a los siguientes argumentos:
- Que, el Juez de la causa omitió valorar pruebas relevantes y no aplicó de forma correcta la sana critica, pues las pruebas de fs. 25 a 26, por asistencia a las reuniones del comité de agua potable, ello no tiene fuerza probatoria pues no indica la ubicación del inmueble, tampoco el nombre del representante, ni del actor que pretende esta acción; en consecuencia, el demandante Santos Torrico Bazoalto no acreditó su posesión con animo de dueño de forma continua, ininterrumpida, pública y pacífica por más de 10 años sobre el terreno objeto del proceso.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Santo Torrico Bazoalto según escrito visible de fs. 212 a 215 vta., recurso que es objeto de análisis.
CONSIDERANDO II:
DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN.
1. El recurrente en el recurso de casación acusó:
En la forma.
Mostrando 17 de 85 parrafos.