Volver a sentencias
TSJ

AS/1003/2026

Tribunal Supremo de Justicia
17 de julio de 2026Sala Civil
Proceso
Nulidad de contrato

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL

Auto Supremo: 1003/2026 Fecha: 17 de julio de 2026 Expediente: OR-55-260-S Partes: Eguibar Titichoca Yucra c/ Leonardo Escalante Huacaña, Evarista

Mamani Gutiérrez de Escalante, Ernesto Rufino Cabrera Paniagua y

Víctor Hugo Arispe Cardozo.

Proceso: Nulidad de contrato.

Distrito: Oruro.

VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 777 a 779 vta., interpuesto por Eguibar Titichoca Yucra contra el Auto de Vista N 217/2026 de 28 de abril, cursante de fs. 752 a 764, pronunciado por la Sala Civil, Comercial, de Familia, Niñez y Adolescencia Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, dentro del proceso ordinario de nulidad de contrato, seguido por el recurrente contra Leonardo Escalante Huacaña, Evarista Mamani Gutiérrez de Escalante, Ernesto Rufino Cabrera Paniagua y Víctor Hugo Arispe Cardozo; las contestaciones visibles de fs. 786 a 791 vta., y fs. 797 a 802 vta.; el Auto de concesión de 11 de junio de 2026, visible a fs. 804; el Auto Supremo de admisión N 0892/2026-RA de 03 de julio, obrante de fs. 812 a 814, todo lo inherente al proceso; y:

CONSIDERANDO I:

ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Eguibar Titichoca Yucra, por memorial de demanda que cursa a fs. 367 y vta., subsanado a fs. 371, as. 385, de fs. 396 a 399, promovió el proceso ordinario de nulidad de contrato contra Leonardo Escalante Huacaña, Evarista Mamani Gutiérrez de Escalante, Ernesto Rufino Cabrera Paniagua y Víctor Hugo Arispe Cardozo, quienes una vez citados, según escrito de fs. 484 a 490 vta., Ernesto Rufino Cabrera Paniagua, contestó de forma negativa e interpuso reconvención de mejor derecho y acción negatoria, pretensión que por Auto de 19 de agosto de 2025, saliente de fs. 542 vta. a 544, declaró probada el incidente de improponibilidad objetiva a la demanda de mejor derecho propietario, por memorial de fs. 493 a 494 Victor Hugo Arispe Cardozo se apersonó y contestó de forma negativa a la demanda y por escrito de fs. 498 a 499 vta., Leonardo Escalante Huacaña y Evarista Mamani Gutiérrez se apersonaron y contestaron negativamente a la demanda y opusieron excepción de falta de legitimación o

interés legítimo y reconvinieron por nulidad de testimonio de manera extemporánea; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 12/2026 de 26 de enero, que cursa de fs. 660 a 673 vta., en la que el Juez Público Civil y Comercial 9 de la ciudad de Oruro, declaró PROBADA la demanda, e IMPROBADA la reconvención de acción negatoria, disponiendo la nulidad del contrato de compra venta de fracción A, inserto en la Escritura Pública N 80/2018 de 11 de mayo, así como la matriz protocolar que ha derivado de la Escritura Pública, igualmente declara la nulidad del contrato de aclaración inserto en la Escritura Pública N 182/2019 de 12 de marzo, así como la nulidad del Testimonio poder N 560 de 30 de noviembre de 2018; además, dispone la nulidad de la Escritura Pública N 345/2019 de 4 de junio de 2019 y la cancelación de la Escritura Pública N 521/2019 de 5 de julio, con costas y costos. Auto complementario de 19 de febrero de 2026 a fs. 678 donde se aclara que dispone la nulidad del contrato de compra venta de 15 de abril de 2019 de la fracción B-1 inserto en la Escritura Pública N 306/2019 y los documentos del tracto sucesivo que antecedió, siendo el Testimonio Poder N 577/2018 de 28 de diciembre, así como la cancelación de las matrices protocolares ante la Notaria de Fe Pública tenedoras de dichas escrituras públicas y en los registros de Derechos Reales, en lo demás se mantiene firme la Sentencia, y fue complementado por Auto de 19 de febrero de 2026, obrante a fs. 678.

2. Resolución de primera instancia que al haber sido recurrida en apelación por Leonardo Escalante Huacaña y Evarista Mamani Gutiérrez según escritos de fs.

686 a 693 vta., y Ernesto Rufino Cabrera Paniagua por escrito de fs. 714 a 718, respectivamente, originó que la Sala Civil, Comercial, de Familia, Niñez y Adolescencia Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, emita el Auto de Vista N 217/2026 de 28 de abril, cursante de fs. 752 a 764, que REVOCÓ en parte la Sentencia con relación a la pretensión de nulidad, y declaró IMPROBADA la demanda de nulidad formulada por el actor de fs. 396 a 399. Sin costas y costos y; por Auto N 25/2026 de 06 de mayo, saliente a fs. 771 y vta. se rechazó la solicitud de complementación y aclaración, en base a los siguientes argumentos:

- El A quo razonó que los esposos Leonardo Escalante Huacaña y Evarista Mamani Gutiérrez no ostentaban título propietario para realizar la transferencia a favor de Ernesto Rufino Cabrera Paniagua, razón por la cual, no existiría un objeto posible para transferir, reconociendo como propietario al apoderado Víctor Hugo Arispe Cardozo para que pueda realizar la transferencia de venta, dicho fundamento es sostenido en virtud del Poder N 288/2016 de 10 de agosto y la confesión provocada

de los demandados, quienes habrían confesado haber recibido Bs. 10.000.- lo que le conllevaría a deducir que existió un negocio jurídico en el que se acordaría la venta de la parcela 384 al apoderado y habrían suscrito el poder N 288/2016 para regularizar dicha transferencia; a partir de esa conclusión corresponde establecer si en el presente caso existió una venta verbal sobre las 13.3195 hectareas, por parte de los esposos Escalante - Mamani a favor del apoderado, para determinar si la venta realizada posteriormente a un tercero por los mismos esposos es válido o nulo.

-Para determinar si Víctor Hugo Arispe Cardozo se constituía en el actual propietario de las 13.3195 hectáreas, se requiere pruebas idóneas e irrefutables, pues la simple afirmación de los esposos de haber recibido un anticipo de Bs.

10.000 del apoderado, a prima facie resulta un aspecto subjetivo, por las siguientes razones: i. Si bien, Victor Hugo Arispe Cardozo canceló la suma de Bs. 10.000 a favor del propietario para constituirse en futuro comprador y propietario de las 13.3195 hectáreas; empero, no se tiene certeza si dicho acto fue antes o posterior de la suscripción del Testimonio poder N 288/2016 de 10 de agosto, que le facultaba a administrar, transferir la propiedad a terceros o asimismo en representación de los titulares, en el mismo no se advierte o evidencia que el apoderado ya se encontraba en calidad de comprador y si existia un compromiso de venta y; conforme al memorial de apersonamiento de Victor Hugo Arispe Cardozo no señaló que existiría una compra venta verbal del predio por la suma de Bs. 10.000.- por lo que dicha deducción realizada por el A quo no responde a los hechos fácticos. Asimismo, si se le otorgó mas poder para adjudicarse asi mismo la propiedad; empero, el apoderado podría adjudicarse conforme los determina el art. 471 del Código Civil, es decir, con el asentimiento del representado propietario, aspecto que no acontece en el presente caso; por lo que, no se advierte que con dicho poder el apoderado de pleno derecho se constituiría en único propietario.

ii. La confesión provocada de Leonardo Escalante Huacaña y Evarista Mamani Gutiérrez de Escalante, donde afirmaron que recibieron la suma de Bs. 10.000.no establece a ciencia cierta si dicho pago fue posterior o anterior a las minutas de transferencia y complementación suscritas a favor de Ernesto Rufino Cabrera Paniagua, a fin de determinar si esta venta ya no tenía un objeto posible, por lo que no se puede deducir que la transferencia fue realizada cuando las hectáreas fueron vendidas al apoderado Víctor Hugo Arispe Cardozo, también se advierte que los Bs. 10.000, no fue el monto total de la venta, porque habría controversia de la percepción de us. 30.000 ó us. 50.000, conforme plantea el apoderado en su

apersonamiento, inclusive existe la duda de, si se recibió o entregó los 10.000 en bolivianos o dólares americanos; por ende, no existe una confesión provocada idónea para determinar que se concretizó una venta real.

iii. Asimismo, Victor Hugo Arispe Cardozo no realizó ningún trámite para consolidar su derecho propietario, lo que evidencia que no tenía título de propietario sobre el bien, sino de apoderado, si bien refiere que en virtud al poder otorgado a su favor le facultaba a adjudicarse así mismo; empero, dicho aspecto no aconteció por no existir conformidad ni contraprestación eficaz, no se ha demostrado la conversión de apoderado a propietario.

iv. La transferencia efectuada al demandante Eguibar Titichoca Yucra fue realizada en calidad de apoderado conforme se advierte del testimonio cursante de fs. 2 a 6, donde se tiene que Victor Hugo Arispe Cardozo reconocía el título de propietario a los esposos Escalante - Mamani a objeto de suscribir el contrario de transferencia, por lo que no resulta certero determinar que se ha consolidado o concretado una venta verbal entre los esposos Leonardo Escalante Huacaña y Evarista Mamani Gutiérrez de Escalante y Victor Hugo Arispe Cardozo, sobre la superficie de 13.3195 hectareas.

-La causa ilícita alegada por el A quo, no es causal de nulidad del primer documento de transferencia a favor de Ernesto Rufino Cabrera Paniagua; toda vez que, dicha transacción fue anterior a la del ahora demandante, por lo que se concluye que no existía algún vicio de nulidad ni una causa ilícita a momento de la suscripción de dicho documento; toda vez que, el objeto era posible siendo que el apoderado hasta dicha fecha no se habría adjudicado las 13.3195 hectáreas, ni canceló el total del precio.

3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Eguibar Titichoca Yucra, mediante memorial de fs. 777 a 779 vta., recurso que es objeto de análisis.

CONSIDERANDO II:

Mostrando 23 de 112 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Eguibar Titichoca Yucra
Demandado
Leonardo Escalante Huacaña, Ernesto Rufino Cabrera Paniagua, Victor Hugo Arispe Cardozo y Evarista Mamani Gutierrez de Escalante
Proceso
Nulidad de contrato
Magistrado relator
Fanny Coaquira Rodriguez
Tribunal Supremo de Justicia17 de julio de 2026AS/1003/2026Fuente oficial