Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL AUTO SUPREMO N 1004/2026-A ANALISIS DE ADMISION Proceso: Beni 17/2025 Parte acusadora: Ministerio Público, Defensoría de la Niñez y Adolescencia y AAA!
Parte imputada: Vicente Tuero Ayala Delitos: Violación de Infante, Niña, Niño o Adolescente y Abuso Sexual, arts. 308 Bis. y 312 con relación al art. 20 del Código Penal (CP).
Sucre, 3 de junio de dos mil veintiséis Por memorial de casación presentado el 12 de diciembre de 2024, cursante de fs. 133 a 146 vta., Vicente Tuero Ayala impugna el Auto de Vista 35/2021 de 17 de agosto, de fs. 117 a 121, pronunciado por la Sala Penal del Tribunal Departamental de Justicia del Beni, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público y Defensoría de la Niñez y Adolescencia y AAA, por la presunta comisión de los delitos de Violación de Infante, Niña, Niño o Adolescente y Abuso Sexual, previstos y sancionados por los arts. 308 Bis. y 312 con relación al art. 20 del CP.
I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Il.
SENTENCIA
Por Sentencia 1/2021 de 19 de enero, de fs. 76 a 83, el Tribunal de 1 Esta Sala considera la : En razón a la cual, los jueces y tribunales, deberán suprimir toda referencia que pueda conducir a la identificación del menor involucrado y el de su familia; debiendo consecuentemente, reemplazar el nombre de éste no con las iniciales de su nombre y apellidos, porque de todos modos serían pasibles de identificación al señalar que su familiar (nombre completo) lo representa, quebrantando así la reserva y resguardo de su identidad; entonces deberá identificársele con letras repetitivas, tales como CC o XX, por ejemplo, lo mismo que a sus familiares cuando éstos actúen en su representación, esto con el único y exclusivo afán de guardar estricta reserva de los datos de identidad del menor y dar cabal cumplimiento a la norma; la inobservancia de la norma por parte del Tribunal Constitucional cohonestaría la obediencia parcial de la ley o su total infracción.
Sentencia de Riberalta del Tribunal Departamental de Justicia del Beni, declaró a Vicente Tuero Ayala, autor de la comisión de los delitos de Violación de Infante, Niña, Niño o Adolescente y Abuso Sexual, previstos y sancionados por los arts. 308 Bis. y 312 con relación al art. 20 del CP, imponiendo la pena de treinta años de privación de libertad sin derecho a indulto.
I.2.
APELACIÓN RESTRINGIDA Y AUTO DE VISTA Contra la referida Sentencia, el imputado Vicente Tuero Ayala formuló el recurso de apelación restringida, de fs. 96 a 97, resuelto por Auto de Vista 35/2021 de 17 de agosto, de fs. 117 a 121, pronunciado por la Sala Penal del Tribunal Departamental de Justicia del Beni, que declaró improcedente el recurso planteado; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada.
II MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN 1) El recurrente, denuncia la vulneración del debido proceso, alegando la concurrencia del defecto de Sentencia previsto por el art. 370 inc. 5) del Código de Procedimiento Penal (CPP), relativo a la inexistencia o insuficiencia de fundamentación, con relación a los arts. 124 y 169 inc. 3) del mismo cuerpo legal. Sostiene, que la Sentencia no habría fundamentado debidamente la concurrencia de los elementos constitutivos de los delitos atribuidos, afirmando que el Tribunal de mérito no explicó con qué elemento probatorio tuvo por acreditada la Violación, ni de qué manera se configuró el acceso carnal o el Abuso Sexual que se le atribuye. En ese sentido, cuestiona la valoración del examen médico forense, la valoración psicológica, las actas de Cámara Gesell, la declaración de la víctima menor de edad y la testifical del investigador asignado al caso, sosteniendo que no se precisó el día, lugar, modo y circunstancias de comisión del hecho.
Agrega, que el Tribunal de Sentencia habría emitido una fundamentación genérica, sin individualizar las acciones concretas desarrolladas por el acusado ni explicar por qué las pruebas producidas permitían tener por demostrados los elementos objetivos y subjetivos de los tipos penales de Violación de Infante, Niña, Niño o Adolescente y Abuso Sexual. Refiere además, que se habría omitido valorar integralmente los extremos emergentes de la declaración en Cámara Gesell, de la valoración psicológica y de la declaración del investigador asignado al caso.
Cugano Judas Sobre este motivo, invoca como precedentes contradictorios, los Autos Supremos (AASS) 111 de 31 de enero de 2007 y 031/2012 de 23 de marzo.
- 2)El recurrente, denuncia la vulneración del derecho al debido proceso por Sentencia basada en valoración defectuosa de la prueba, invocando el defecto previsto por el art. 370 inc. 6) del CPP, con relación a los arts. 407, 169 inc. 3) y 173 del citado Código.
Alega, que el Tribunal de Sentencia no habría realizado una valoración conjunta, integral e intelectiva de la prueba producida en juicio, sosteniendo que su tesis defensiva consistió en que la denuncia habría sido formulada a raíz del control severo que ejercía como padrastro y que la víctima pretendía desvincularse del núcleo familiar; cuestiona, en particular, la admisión y valoración de declaraciones informativas como prueba documental; el alcance otorgado al certificado médico forense; la declaración del psicólogo de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia, Ricardo Vidal Aguirre;
Mostrando 14 de 67 parrafos.