Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA . SALA CIVIL Auto Supremo: 1004/2026 Fecha: 17 de julio de 2026 Expediente: TJ -12-26-S Partes: Mutual de Servicios al Policia MUSERPOL representada por Lucio Enrique René Jiménez Vargas c/ Martha Aparicio Vilte.
Proceso: Reivindicación más entrega de inmueble.
Distrito: Tarija.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 253 a 261, interpuesto por Martha Aparicio Vilte contra el Auto de Vista N 43/2026 de 27 de marzo, corriente de fs.
245 a 248 y el Auto interlocutorio N 24/2026 de O1 de abril visible a fs. 249 y vta., pronunciados por la Sala Civil, Comercial, de Familia, Niñez y Adolescencia Pública Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, dentro del proceso ordinario de reivindicación más entrega de inmueble, seguido por Mutual de Servicios al Policia MUSERPOL representada por Enrique René Jiménez Vargas contra la recurrente; la contestación de fs. 265 a 269 vta.; el Auto de concesión N 42/2026 de 06 de mayo, visible a fs. 271; el Auto Supremo de admisión N 0705/2026-RA de 28 de mayo, obrante de fs. 278 a 280, todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO.
1. La Mutual de Servicios al Policía MUSERPOL representada por Edgar José Cortez Albornoz por memorial de demanda que cursa de fs. 42 a 46, subsanada de fs. 74 a 76 promovió proceso ordinario de reivindicación más entrega de inmueble contra Martha Aparicio Vilte, quien una vez citada, según escrito visible de fs. 136 a 138 vta., se apersonó y contestó la demanda; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia de 04 de agosto de 2023, que cursa de fs.
198 a 205 vta., en la que la Juez Público Civil y Comercial 5 de la ciudad de Tarija, declaró PROBADA la demanda, disponiendo que la demandada restituya el bien inmueble ubicado en la urbanización Miraflores de la zona Villa Bush de la ciudad de Tarija, con una superficie 715.67 m2., colindando al Norte con la calle sin nombre, de 33.27m., al Este con la propiedad de William Reinoso J., con 21.51 m., al Sur con el Lote N 2, de 33.27 m., al Oeste con la propiedad de René López, con 21.51 m., registrado con Matrícula N 6.01.1.01.0000540, otorgándole al efecto el
plazo de 60 días computables a partir de la ejecutoria, bajo advertencia de expedirse mandamiento de lanzamiento, sin imposición de multa por temeridad ni malicia.
2. Resolución de primera instancia que al haber sido recurrida en apelación por Martha Aparicio Vilte, según escrito de fs. 208 a 213, originó que la Sala Civil, Comercial, de Familia, Niñez y Adolescencia Pública Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, emita el Auto de Vista N 43/2026 de 27 de marzo, obrante de fs. 245 a 248 y Auto de enmienda N24/2026 de 01 de abril, visible a fs. 249 y vta., que CONFIRMÓ la Sentencia, sin costas y costos, en base a los siguientes argumentos:
- La Sentencia estableció, como aspectos relevantes, por una parte, que la entidad demandante acreditó su derecho propietario sobre el inmueble objeto del proceso, por su registro en Derechos Reales, el cual es oponible a terceros; por otra parte, el bien se encuentra ocupado por la demandada y su grupo familiar, sin que los mismos hubieran demostrado título que legitime dicha posesión; de ello, Martha Aparicio Vilte no ostenta derecho real ni otro derecho oponible; por el contrario, la misma reconoció, en su contestación, que ingresó al predio en calidad de cuidadora desde la década de 1990 y que, el anterior propietario le habría transferido una superficie, como forma de pago sobre la cual edifico su vivienda; afirmaciones que, no cuentan con respaldo probatorio idóneo para tenerlas por acreditadas.
- En esa linea, la jurisprudencia es uniforme al sostener que no resulta exigible que el titular haya estado de en posesión fisica del inmueble para accionar la reivindicación; en el caso concreto, el agravio no resulta atendible, pues si bien la apelante sostiene que la entidad demandante nunca habría estado en posesión;
empero, como se dijo, para el ejecución de la acción de reivindicación no es exigible la posesión material o corporal del bien, siendo suficiente la acreditación del derecho de propiedad, del cual emergen la posesión civil.
- En relación al reconocimiento de mejoras introducidas en el inmueble, se tiene que la parte demandada no activó el mecanismo idóneo para hacer valer dicho derecho; pues no interpuso demanda reconvencional conforme a los arts. 130 y 131 del Código Procesal Civil; siendo que únicamente se limito a contestar negativamente; en ese contexto, de manera errónea pretende ampararse en art.
112 del mismo cuerpo normativo; pretendiendo que se valore la prueba de inspección judicial como medio idóneo para demostrar las mejoras alegadas, pese a que dicho actuado no constituye prueba de reciente obtención, ni habilita por si mismo el reconocimiento de un derecho que no fue oportunamente reclamado
conforme a procedimiento; por lo cual, el agravio carece de mérito.
- Sobre el rechazo de la prueba testifical se tiene que, del acta de audiencia preliminar de fs. 164 a 180; al momento de recibirse las declaraciones testificales de descargo, el Juez A quo observó la proposición de la testigo, advirtiendo que los datos de identidad no coincidian con la persona llamada; determinación esa que no fue impugnada por la parte demandada en el mismo acto; y si bien, de forma posterior, por memorial cursante afs. 186 se pretendió subsanar; sin embargo, por decreto visible a fs. 187 vta. se rechazó; sin que se interponga recurso alguno.
- En el caso se observa que, la parte demandada, al momento de contestar, se limitó a presentar una lista con nombres de los testigos, sin una adecuada individualización, evidenciándose en audiencia preliminar que los datos proporcionados, no correspondían con la persona propuesta, y si bien el art. 174.1 del Código Procesal Civil permite complementar datos; empero, dicha facultad es excepcional ante situaciones de imposibilidad real o fuerza mayor, lo que no concurre en el caso concreto; a ello se suma que la parte contaba con un plazo suficiente para subsanar el defecto advertido, sin haberlo realizado; por lo que, la indefensión alegada no es atribuible a la autoridad jurisdiccional; sino, a la negligencia procesal de la parte, careciendo de mérito el agravio.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Martha Aparicio Vilte, según escrito visible de fs. 253 a 261, recurso que es objeto de análisis.
CONSIDERANDO II:
DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN.
1, La recurrente en el recurso de casación acusó:
En la Forma.
Mostrando 24 de 117 parrafos.