Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL
Auto Supremo: 1010/2026 Fecha: 17 de julio de 2026 Expediente: LP-109-26-S Partes: Cristina Genara Quispe Choque c/ Wilkins Quispe Jiménez, Katerin
Quispe Jiménez, Melody Quispe Jiménez, Brayan Quispe Jiménez y
Albina Jiménez Rosas.
Proceso: Reivindicación.
Distrito: La Paz.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 433 a 437, interpuesto por Wilkins Quispe Jiménez, Katerin Quispe Jiménez, Melody Quispe Jiménez, Brayan Quispe Jiménez y Albina Jiménez Rosas contra el Auto de Vista N 203/2026 de 19 de marzo, corriente de fs. 425 a 430 vta., pronunciado por la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso ordinario de reivindicación, seguido por Cristina Genara Quispe Choque contra los recurrentes;
la contestación de fs. 441 a 442 vta.; el Auto de concesión de 05 de mayo de 2026, visible a fs. 443; el Auto Supremo de admisión N 845/2026-RA de 26 de junio, corriente de fs. 450 a 454 vta., todo lo inherente al proceso, y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Cristina Genara Quispe Choque, mediante memorial cursante de fs. 43 a 46, reiterado de fs. 70 a 72 vta. y subsanado de fs. 77 a 80 vta., a fs. 98 y vta. y as.
101, promovió el proceso ordinario de reivindicación, contra Wilkins Quispe Jiménez, Katerin Quispe Jiménez, Melody Quispe Jiménez, Brayan Quispe Jiménez y Albina Jiménez Rosas; quienes una vez citados, mediante escritos de fs. 120 a 125, de fs. 128 a 129, de fs. 132 a 134 y afs. 137, se apersonaron, respondieron negativamente y reconvinieron por nulidad de Escritura Pública N 1925/2023 de 19 de junio y la cancelación del asiento A-4 de la Matrícula N 2.01.0.99.0231822, quien una vez citada, según escrito de fs. 156 a 161, respondió y opuso excepciones de demanda defectuosamente propuesta, trámite inadecuadamente dado por la autoridad judicial o indebida acumulación de pretensiones y falta de legitimación o interés legítimo; según escrito de fs. 170 a 172, la parte demandada interpuso incidente de nulidad; posteriormente, mediante Autos interlocutorios de 13 de febrero de 2025, cursantes a fs. 249 y vta., de fs. 249 vta. a 250 y de fs. 250 a 251,
se rechazó las excepciones planteadas por la parte demandante y se declaró improbado el incidente de nulidad planteado por la parte demandada, respectivamente; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 404/2025 de 01 de agosto, cursante de fs. 358 a 368, en la que el Juez Público Civil y Comercial 7 de la ciudad de La Paz, declaró PROBADA en parte la demanda en cuanto a la reivindicación, IMPROBADA la pretensión de daños y perjuicios e IMPROBADA la demanda reconvencional sobre nulidad de escritura pública; asimismo, se declaró no ha lugar a la inscripción de la minuta de transferencia de 15 de agosto de 2016, disponiendo la restitución del bien inmueble objeto de litis con Matrícula N 2.01.0.99.0231822; en favor de la parte demandante, en el plazo de 10 días de su legal notificación.
2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por Wilkins Quispe Jiménez, Katerin Quispe Jiménez, Melody Quispe Jiménez, Brayan Quispe Jiménez y Albina Jiménez Rosas por memorial visible de fs. 391 a 397 vta., dio lugar a que la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emita el Auto de Vista N 203/2026 de 19 de marzo, corriente de fs. 425 a 430 vta., que ANULÓ parcialmente el Auto de concesión de 27 de noviembre de 2015, respecto a la apelación contra el Auto interlocutorio de 13 de febrero de 2025, de fs. 250 vta. a 251, pronunciado en audiencia preliminar, por no ser idóneo;
RECHAZÓ la reclamación de nulidad en segunda instancia planteada de fs. 391 a 397 vta.; y CONFIRMÓ la Sentencia apelada, bajo los siguientes argumentos:
- Sobre el recurso de apelación planteado en contra del Auto interlocutorio de 13 de febrero de 2025, que cursa de fs. 250 vta., a 251 emitido en audiencia preliminar, en el marco de lo establecido por el art. 344.1 del Código Procesal Civil, debe tenerse presente que la garantía procesal constitucional sobre el derecho ala impugnación no es irrestricta o absoluta, pues para que un medio impugnatorio sea procedente, se debe tomar en cuenta una serie de presupuestos arraigados a su naturaleza procesal, para que ese recurso sea admisible, debiendo preverse por los justiciables los requisitos de forma y contenido; no basta solamente con la declaración de impugnación, la deducción del recurso; se requiere cumplir con la ley especial que regula su alcance y su forma, siendo inhábil la sola declaración de su interposición para producir efectos jurídicos, ya que la forma del medio de impugnación funciona como requisito de admisibilidad. No pudiendo atenderse el recurso de apelación anunciado por la parte demandada y fundamentado conjuntamente a la apelación a la Sentencia por ser incorrecto a su procedimiento, correspondiendo ser desestimado por inidóneo, de acuerdo al art. 344.1 del Código Procesal Civil.
eZ
- Se advierte que mediante el recurso mal interpuesto, se realizó también un reclamo de nulidad de acuerdo al art. 108.II del Código Procesal Civil, pues más allá de los argumentos por los que se plantearon los agravios, existe uno independiente a la anterior acusación de perjuicio en contra de la resolución que resolvió su incidente, en el que los demandados se quejaron acerca de que el Juez de primera instancia, en la sustanciación de la audiencia preliminar no incluyó su pretensión subsidiaria sobre inscripción de la minuta de venta de 15 de agosto de 2016 en el objeto del proceso; esta omisión presuntamente incurrida en audiencia de 06 de marzo de 2025, permitia a la parte recurrente la interposición del recurso que considere conveniente en esa misma oportunidad, por lo que la falta de oposición recursiva en el referido actuado, hizo operar la preclusión de su derecho de impugnación, siendo improcedente su queja sobre la validez de los actos procesales.
- Considerando que una de las razones que permiten la tramitación de la demanda reconvencional es satisfacer el principio de economía procesal, pues evita la multiplicidad de juicios y facilita la acción de la justicia, además de evitar la duplicidad de litigios e imposibilidad que se dicten decisiones judiciales contradictorias que pueden controvertir fallos ejecutoriados paralelos, paralizarlos y hacerlos inejecutables. Las pretensiones deducidas en la reconvención tiene que derivar de la misma relación procesal o sean conexas con las invocadas en la demanda; en el caso presente, los demandados reclaman un derecho propio en contra de la actora que puede adquirir una condición excluyente frente a la demanda, porque de prosperar ella descarta la de la actora, el Tribunal determina, tras el análisis de los antecedentes que la contrademanda por los efectos que conllevaba, debió tratarse y resolverse con prioridad a la pretensión originaria;
habiéndose inadvertido las circunstancias especiales que conlleva el caso y siendo que la segunda instancia tiene las mismas atribuciones, el Tribunal adopta el enfoque por el cual, así como debió tratarse con prioridad la contrademanda sobre nulidad de contrato sobre la acción reivindicatoria de la demandante, se debe tratar con orden de coherencia los agravios que buscan la revocatoria de la Sentencia.
- El art. 128.1 del Código Procesal Civil, dispone que la acusación de una demanda defectuosamente propuesta, es decir, que no se ajusta a los requisitos señalados en el art. 110 de la norma descrita, debió plantearse vía excepción previa, sin embargo, esto no ha ocurrido en el presente caso, tras la revisión del memorial de contestación de los demandados de fs. 120 a 125; por lo cual, no corresponde atender el mérito de fondo de este agravio, al no haberse planteado dicha queja en la instancia correspondiente mediante el trámite especial, lo que impide al Tribunal
emitir pronunciamiento de una excepción en un recurso de apelación que no guarda relación con el tratamiento de la excepción, porque esta no fue planteada oportunamente.
- En base a las acusaciones presentadas por los recurrentes en relación a la acreditación de la ilicitud de la causa en la Escritura Pública N 1925/2023, por contener datos falsos, que serían extraños a la planimetría municipal aprobada, de la revisión del contrato, no se encuentra la causa ilícita, pues la aclaración de datos técnicos en cuestión, no es contraria al orden público o a las buenas costumbres, menos pretende eludir una norma de aplicación imperativa y esto no puede ser acreditado por los recurrentes en base a una simple reiteración de que este contrato aclaratorio es contrario al orden público; por lo que no se demostró que la voluntad de la suscribiente sea contraria al orden público, siendo inexistente la causa ilícita propuesta por la parte recurrente, tampoco hubo error en el uso de las facultades probatorias por parte del A quo.
- De conformidad al art. 1538 del Código Civil, los derechos reales sobre inmuebles, si bien pueden constituirse entre partes por el solo consentimiento en virtud del art. 521 de la misma norma, solamente adquieren eficacia y oponibilidad frente a terceros desde su inscripción en el registro público de Derechos Reales, considerando que el bien inmueble objeto de la controversia es el registrado bajo la Matricula N 2.01.0.99.0231822 con una superficie de 151.54 m2, se verifica que la parte demandante es propietaria de dicho bien ante la inscripción de su derecho en la columna A-4; sin embargo, de la superficie de 99.02 m2, se encuentra en posesión de los ahora recurrentes, quienes a su vez, alegan ser propietarios de esa fracción en mérito al contrato de compraventa de 15 de agosto de 2016;
asimismo, los recurrentes no cuentan con derecho propietario del terreno en litigio debidamente registrado en Derechos Reales, siendo su argumento que su propiedad es paralela y distinta a la ahora reclamada, adquirida de la anterior propietaria Vicenta Quispe Choque, por lo que en observancia del mencionado art.
Mostrando 24 de 116 parrafos.