Volver a sentencias
TSJ

AS/1011/2026

Tribunal Supremo de Justicia
17 de julio de 2026Sala Civil
Proceso
Usucapión Decenal o Extraordinaria

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 1011/2026 Fecha: 17 de julio de 2026 Expediente: CH-68-26-S Partes: Olga Eliana Huayllas c/ Jesús Gonzalo y Milton Sabino, ambos Huayllas Daza en calidad de tercero interesado.

Proceso: Usucapión decenal o extraordinaria.

Distrito: Chuquisaca.

VISTOS: El recurso de casación de fs. 1157 a 1163, interpuesto por Olga Eliana Huayllas contra el Auto de Vista N 188/2026 de 16 de abril, corriente de fs. 1151 a 1155 vta., pronunciado por la Sala Civil, Comercial y Social Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso ordinario de usucapión decenal o extraordinaria, seguido por la recurrente contra Jesús Gonzalo y Milton Sabino, ambos Huayllas Daza; las contestaciones de fs. 1166 a 1169, y de fs. 1170 a 1173 vta.; el Auto de concesión de 18 de mayo de 2026 visible a fs. 1174; el Auto Supremo de admisión N 0744/2026-RA de 1 de junio, de fs.

1178a 1180 vta.; todo lo inherente al proceso; y:

CONSIDERANDO I:

ANTECEDENTES DEL PROCESO.

1. Olga Eliana Huayllas por memorial de demanda que cursa de fs. 12 a 13 vta., subsanado a fs. 17 y vta., promovió el proceso ordinario de usucapión decenal o extraordinaria contra Jesús Gonzalo Huayllas Daza, quien una vez citado, según escrito visible de fs. 43 a 47 vta., se apersonó, contestó de manera negativa e interpuso excepciones de falta de acción o derecho y falta de legitimación o interés legítimo, pretensión que mereció el Auto de 14 de febrero de 2024 visible de fs. 94 vta. a 95 que declaró improbada la excepción; por escrito a fs. 833 y vta. se apersonó Milton Sabino Huayllas Daza; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 120/2024 de O5 de junio, cursante de fs. 839 a 842, en la que la Juez Público Civil y Comercial 13 de la ciudad de Sucre, declaró PROBADA la demanda, declarando producida la adquisición de propiedad por usucapión a favor de Olga Eliana Huayllas ordenándose el libramiento de provisión ejecutoria encomendado su cumplimiento a la oficina de Derechos Reales, sea tomando en consideración la Matrícula N 1.01.1.99.0062736, acompañada a la demanda y como titular de dicha alícuota de inmueble.

2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por Jesús Gonzalo y Milton Sabino, ambos Huayllas Daza, según escritos de fs. 848 a 857 vta., y de fs. 859 a 864, respectivamente, originó que la Sala Civil y Comercial Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, emita el Auto de Vista N 312/2024 de 19 de agosto, corriente de fs. 886 a 894, que CONFIRMÓ la Sentencia apelada.

3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Jesús Gonzalo y Milton Sabino, ambos Huayllas Daza, mediante escritos cursantes de fs. 907 a 914 vta., y de fs. 916 a 923, originó que la Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia, emita el Auto Supremo N 1353/2024 de 18 de noviembre, corriente de fs. 947 a 958, que ANULÓ de oficio el proceso hasta la audiencia preliminar a fs. 94, quedando sin efecto todo lo obrado a partir de dicha pieza procesal, disponiendo que la Juez de la causa de manera previa a fijar audiencia preliminar, integre de oficio al proceso en calidad de litisconsorte pasivo necesario al heredero de Milton Sabino Huayllas Daza ordenando su citación de manera correcta a efectos de que tome conocimiento de los antecedentes de la causa y asuma defensa.

4. En cumplimiento al Auto Supremo N 1353/2024, por Auto de 10 de enero de 2025 visible a fs. 967 vta., la Juez de primera instancia ordenó la integración al proceso en calidad de litisconsorte pasivo necesario a Milton Sabino Huayllas Daza, quien una vez citado por escrito de fs. 978 a 992 vta., contestó de manera negativa a la demanda, planteó excepción de cosa juzgada, incidente de improponibilidad de la demanda y reconvino por reivindicación; pretensiones que merecieron el Auto de 17 de junio de 2025 a fs. 1019 y vta., que rechazó el incidente planteado, y por Auto de 29 de julio de 2025 cursante de fs. 1041 vta. a 1043 vta., se declararon improbadas las excepciones; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 173/2025 de 31 de octubre, visible de fs. 1095 a 1100 vta., en la que la Juez Público Civil y Comercial 13 de Sucre, declaró PROBADA la demanda de usucapión e IMPROBADA la reconvención, declarando producida la adquisición de propiedad por usucapión decenal a favor de Olga Eliana Huayllas, respecto de la fracción alícuotas del inmueble de 64,46 m2., ubicado en la calle Junín N 262 de esta ciudad, del departamento de Chuquisaca, para cuyo efecto en ejecución de Sentencia, líbrese provisión ejecutoria encomendando su cumplimiento la oficina de Derechos Reales, sea tomando en consideración la Matrícula N 1.01.1.99.0062736, acompañada a la demanda y como titular de dichas alícuotas de inmueble.

5. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por Jesús Gonzalo y Milton Sabino, ambos Huayllas Daza, según escritos de fs. 1103

LAA a 1118 vta., y de fs. 1126 a 1132, originó que la Sala Civil, Comercial y Social Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, emita el Auto de Vista N 188/2026 de 16 de abril, corriente de fs. 1151 a 1155 vta., que REVOCÓ EN PARTE la Sentencia, declarando IMPROBADA la demanda de usucapión decenal, manteniéndose incólume la declaratoria de improbada la reconvención, al ser Únicamente ideal y no material por efecto salvo el derecho de los demás copropietarios para acudir a la vía llamada por ley, sin costas ni costos; en base a los siguientes argumentos:

- Que, la documentación de fs. 1 a 7, no resulta idónea la aseveración contenida en dicho testimonio sobre exclusiva posesión de la demandante, pues el limite del objeto del contrato es la transferencia de las alicuotas partes de los cedentes y cualquier discusión inherente a la posesión debe de dilucidarse en este proceso mediante la prueba pertinente; asimismo, de la revisión de la prueba de fs. 118 a 451, se trata de un proceso anterior donde la madre de la ahora demandante, desistió de ese proceso, por lo tanto, más allá que esa pretensión haya sido desistida en el derecho, Willma Lourdes Huayllas Daza, madre de la ahora demandante Olga Eliana Huayllas, de tal manera que no es prueba pertinente para desacreditar la pacificidad de la posesión inherente a la pretensión de usucapión de la hoy parte actora.

- La prueba de fs. 118 a 451, si contradice la publicidad y continuidad de la posesión de la demanda en la especie, es más, el bien en litigio es sucesorio, pues la entonces titular del mismo permitió que su hija Willma Lourdes Huayllas Daza ingrese como detentadora junto a su familia -entre la que se encuentra la hoy demandante-, consecuentemente, la posesión como tal, continuaba por efecto de esa invitación a vivir en favor de la entonces titular del derecho Olga Procula Daza Higueras, por tanto su hija Wilma y también la hoy demandante Olga Eliana Huayllas debieron por esa misma condición intervertir su título de detentadoras a poseedoras de acuerdo al art. 89 del Código Civil; pese a que, en su demanda a fs.

12, intentó hacer ver ese cambio de título; empero, sin especificación de fechas y circunstancias de publicidad necesarias.

- En este caso, es de vital importancia este requisito de la publicidad del acto de oposición e interversión del título, ante el copropietario y coheredero demandado, no existiendo prueba que demuestre ese aspecto y al no demostrarse ni la publicidad, tampoco se demostró la continuidad por el lapso de 10 años, ya que indiciariamente la prueba de fs. 118 a 451 contradice el hecho posesorio con la madre de la demandante y la ausencia de interversión de su título de detentadora a poseedora en el modo que exige los arts. 89 y 90 del Código Civil, a ello se suma

que los causantes del derecho hereditario fallecieron el 2014 la abuela y 2023 el abuelo, por lo tanto, dado el origen hereditario el bien en litigio no podía comenzar la posesión antes del deceso de ambos acusantes y es lógico que dada la fecha de sus decesos que es el momento donde se abre la sucesión hereditaria, se tiene que desde esa fecha hasta el planteamiento de la demanda no concurren los 10 años de posesión exigidos para la usucapión.

- También se alegó error de hecho sobre la valoración de la prueba pericial, que no estableció la data del cambio en la cubierta de la terraza y baño -revoques y cambio en el tumbado-, y tampoco se determinó que tales obras sean atribuibles a la demandante; al respecto, lo objetivo de esa prueba es que tales actos de mantenimiento existieron y pueden ser atribuibles a la única persona que ahí vive;

sin embargo, este hecho no influye en el resultado necesario a los efectos de la usucapión de no haber demostrado la demandante la falta de interversión de su titulo; en cuanto a los testigos, ellos acreditan que la demandante ocupa el total del inmueble, no lo hace sobre la fracción demandada como propietaria ni poseedora, en consecuencia no se ha demostrado que la parte actora haya intervertido su título de detentadora a poseedora frente a los dos apelantes copropietarios hereditarios.

6. Fallo recurrido en casación por Olga Eliana Huayllas; según escritos visibles de fs. 1157 a 1163, recurso que es objeto de analisis.

CONSIDERANDO II:

DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN.

Mostrando 23 de 115 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Olga Eliana Huayllas
Demandado
Jesus Gonzalo Huayllas Daza y Milton Sabino Huayllas Daza en Calidad de Tercero Interesado
Proceso
Usucapión Decenal o Extraordinaria
Magistrado relator
Fanny Coaquira Rodriguez
Tribunal Supremo de Justicia17 de julio de 2026AS/1011/2026Fuente oficial