Volver a sentencias
TSJ

AS/1012/2026

Tribunal Supremo de Justicia
17 de julio de 2026Sala Civil
Proceso
Acción Pauliana

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALACIVIL Auto Supremo: 1012/2026 Fecha: 17 de julio de 2026 Expediente: OR-42-26-S5 Partes: Freddy Pascual Ferrufino Burgos c/ Pamela Tuscunibar Mamani, Eddy Ambrocio Dorado y Victoria Adrian Velasquez Vda. de Tarqui

Proceso: Acción pauliana Distrito: Oruro VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 586 a 605 interpuesto por Freddy Pascual Ferrufino Burgos; contra el Auto de Vista N 142/2026 de 01 de abril, cursante de fs. 576 a 582 vta., pronunciado por la Sala Civil, Comercial, de Familia, Niñez y Adolescencia Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, dentro del proceso ordinario de acción pauliana, seguido por el recurrente contra Pamela Tuscunibar Mamani, Eddy Ambrocio Dorado y Victoria Adrian Velasquez Vda. de Tarqui, la contestación visible de fs. 615 a 617; el Auto de concesión de 11 de mayo de 2026, visible afs. 618; el Auto Supremo de Admisión N 0707/2026-RA, de 28 de mayo de fs. 625 a 627; todo lo inherente al proceso; y:

CONSIDERANDO I:

ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Freddy Pascual Ferrufino Burgos, por memorial de demanda que cursa de fs.

106 a 107 vta., subsanado a fs. 116, fs. 131 y fs. 140, promovió el proceso ordinario de acción pauliana contra Pamela Tuscunibar Mamani, Eddy Ambrocio Dorado y Victoria Adrian Velasquez Vda. de Tarqui, quienes una vez citados, por escrito de fs. 185 a 186 vta., Victoria Adrian Velasquez Vda. de Tarqui contestó de manera negativa a la demanda, por providencia de 28 de noviembre de 2024 a fs. 200 se dispuso la citación por edictos a Eddy Ambrosio Dorado y Pamela Tuscunibar Mamani, por Auto de 31 de marzo de 2025 cursante a fs. 216 se designó defensor de oficio, por escrito de fs. 396 a 402 Victoria Adrian Velasquez Vda. de Tarqui formuló incidente de improponibilidad y excepción de prescripción, por Auto de 24 de junio de 2025 cursante a fs. 423, ante la incomparecencia de la defensora de oficio se designó a un nuevo defensor de oficio, el cual por memorial de fs. 434 a 435 contestó de manera negativa a la demanda y presentó excepción de prescripción, mediante Autos de 18 de agosto de 2025 cursante de fs. 462 vta., a 464 se rechazaron el incidente de improponibilidad de la demanda

y la excepción de prescripción; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 05/2026 de 19 de enero, que cursa de fs. 526 a 536 vta., en la que el Juez Público Civil y Comercial 9 de la ciudad de Oruro, declaró IMPROBADA la demanda de acción pauliana, con costas y costos a la parte demandante.

2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por Freddy Pascual Ferrufino Burgos según escrito de fs. 539 a 541 vta., originó que la Sala Civil, Comercial, de Familia, Niñez y Adolescencia Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, emita el Auto de Vista N 142/2026 de 01 de abril, cursante de fs. 576 a 582 vta., que CONFIRMÓ la Sentencia apelada, bajo los siguientes argumentos:

- En relación al recurso de apelación contra la Sentencia recurrida, el Tribunal de alzada identificó que la controversia giraba en torno a la falta de acreditación del requisito previsto en el art. 1446.I num. 3 del Código Civil, referido al conocimiento que debia tener la tercera adquirente sobre el perjuicio ocasionado al acreedor; en ese sentido, sostuvo que la transferencia previa efectuada a favor de Silverio Luque Flores Pillco no fue registrada en Derechos Reales y posteriormente quedó sin efecto por resolución contractual, permitiendo la transferencia del inmueble a favor de la compradora, quien inscribió su derecho propietario al encontrarse el bien libre, alodial y sin anotación preventiva, embargo o hipoteca, razón por la cual concluyó que no se demostró la complicidad de la tercera adquirente ni su conocimiento del perjuicio, resultando improcedente la acción pauliana.

- Sobre el intento de embargo de 04 de agosto de 2014, el Tribunal de alzada sostuvo que la acción pauliana favorece al acreedor diligente, conforme al art.

1448.1 del Código Civil, y que de la revisión del proceso ejecutivo seguido contra los deudores se advirtió que la medida cautelar no se efectivizó por descuido del apelante, al no haber adjuntado el folio real actualizado del inmueble pese a los requerimientos efectuados por la autoridad jurisdiccional, razón por la cual concluyó que no era evidente que el embargo hubiera sido negado por el Juzgado Civil 11 ni que se hubiera vulnerado el principio de verdad material.

3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Freddy Pascual Ferrufino Burgos, mediante memorial de fs. 586 a 605, recurso que es objeto de análisis.

CONSIDERANDO II:

DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN.

1. El recurrente en el recurso de casación acusó:

En la forma

  1. a)Falta de fundamentación y motivación; toda vez que, el Tribunal Ad quem solo se limitó a confirmar la Sentencia bajo un razonamiento genérico, sin haber desarrollado de manera clara y específica las razones por las cuales concluyó que no se ha acreditó el conocimiento del tercero adquirente, ni realizó un análisis detallado de los hechos ni una explicación razonada sobre la valoración de los elementos probatorios cursantes en obrados, lo que considera impidió conocer la ratio decidendi de su determinación.
  1. b)Incongruencia omisiva atribuida al Tribunal de alzada, debido a que no habría brindado una respuesta expresa y suficiente a los agravios formulados en apelación, particularmente a los concernientes a la valoración de la buena fe de la tercera adquirente, la cadena de transferencias y la intervención de Silverio Luque Flores Pillco en dicha secuencia contractual, así como al cuestionamiento relativo a la vulneración del principio de verdad material por el tratamiento otorgado a la medida cautelar dentro del proceso ejecutivo.

En el fondo

  1. c)Errónea valoración de la prueba y vulneración del principio de verdad material;

toda vez que, el Tribunal Ad quem realizó una valoración parcial y sesgada de la prueba al reducir su análisis exclusivamente a la inexistencia de gravámenes o anotaciones en el folio real, omitiendo considerar las irregularidades en la cadena de transferencias, la falta de inscripción de Silverio Luque Flores, las contradicciones en la versión de la demandada y la modificación de su relato mediante la prueba de reciente obtención, lo que implicaría una valoración incompleta de los hechos.

  1. d)Errónea interpretación del art. 1446 del Código Civil, ya que el Auto de Vista concluyó señalando que la inexistencia de gravamenes, anotaciones preventivas, embargos o hipotecas registradas en el folio real implicaría, por sí sola, la inexistencia de publicidad frente a terceros y el desconocimiento del perjuicio por parte de la compradora, siendo esta una interpretación incorrecta, porque el conocimiento del perjuicio no puede ser determinado exclusivamente a partir de la situación registral del bien inmueble, sino que debe ser valorado de manera integral conforme a los elementos probatorios del caso.

Fundamentos por los cuales el recurrente solicitó se anule o alternativamente case el Auto de Vista y disponga la emisión de una nueva resolución conforme a derecho.

2. De la contestación al recurso de casación.

Victoria Adrián Velásquez según escrito de fs. 615 a 617, contestó al recurso de casación en los siguientes términos:

- Improcedencia del recurso de casación por falta de técnica recursiva y ausencia de agotamiento de los agravios en apelación, debido a que la parte recurrida sostuvo que el recurso incorporaría antecedentes y fundamentos que no fueron reclamados oportunamente en apelación, pretendiendo que el Tribunal de casación conozca aspectos introducidos per saltum, además de incumplir los requisitos previstos por el art. 274.1 nums. 3 y 4 del Código Procesal Civil, al no especificar con claridad y precisión las leyes violadas, indebida o erróneamente aplicadas o interpretadas, ni distinguir adecuadamente si los reclamos corresponden a casación en la forma, en el fondo o en ambas vías, resultando un recurso redundante y reiterativo que dificultaría la identificación concreta de los agravios.

- inexistencia de incorrecta valoración probatoria respecto a la alegada mala fe de la tercera adquirente, en razón de que la parte recurrida sostuvo que el recurso pretendia que el Juez de instancia y el Tribunal de alzada presuman de oficio la mala fe a partir de supuestas irregularidades en la transferencia y de una presunta ruptura del tracto sucesivo, sin considerar que en materia civil rige la presunción de buena fe y que correspondía al demandante probar la mala fe, la colusión y, principalmente, el conocimiento efectivo e incuestionable que la tercera adquirente habría tenido sobre el crédito, el fraude y el perjuicio ocasionado al acreedor, extremos que no habrian sido demostrados mediante elemento probatorio alguno, más aún cuando el inmueble no registraba carga en favor del acreedor al momento de la adquisición.

Mostrando 26 de 129 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Freddy Pascual Ferrufino Burgos
Demandado
Victoria Adrian Velásquez Vda. de Tarqui, Eddy Ambrocio Dorado y Oscar Ronald Hilario Viñaya Defensor de Oficio Pamela Tuscunibar Mamani y Eddy Ambrosio Dorado
Proceso
Acción Pauliana
Magistrado relator
Fanny Coaquira Rodriguez
Tribunal Supremo de Justicia17 de julio de 2026AS/1012/2026Fuente oficial