Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALACIVIL Auto Supremo: 1020/2026 Fecha: 17 de julio de 2026 Expediente: OR-41-26-S Partes: José Antonio Apaza Aquino y Aurelia Gaspar Colque Vda. de Tola c/ Presuntos poseedores y ocupantes, Rubén Gustavo Berrios Vidal y Maribel Jhovana Luna Inocente.
Proceso: Reivindicación y acción negatoria.
Distrito: Oruro.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 1088 a 1092 vta., interpuesto por Rubén Gustavo Berríos Vidal y Maribel Jhovana Luna Inocente contra el Auto de Vista N 185/2026 de 26 de marzo, corriente de fs. 1079 a 1085 vta., pronunciado por la Sala Civil, Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, dentro del proceso ordinario de reivindicación y acción negatoria, seguido por José Antonio Apaza Aquino y Aurelia Gaspar Colque Vda. de Tola contra presuntos poseedores y los recurrentes; la contestación de fs. 1096 a 1097; el Auto de concesión N 61/2026 de 30 de abril, visible a fs. 1098; el Auto Supremo de admisión N 0692/2026-RA de 26 de marzo, saliente de fs. 1118 a 1120; todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. José Antonio Apaza Aquino, por memorial de demanda que cursa de fs. 20 a 25, subsanado de fs. 40 a 41 vta., promovió proceso ordinario de reivindicación contra presuntos poseedores y ocupantes, quienes una vez citados, Rubén Gustavo Berríos Vidal y Maribel Jhovana Luna Inocente, por memorial de fs. 84 a 85, se apersonaron y formularon incidente de nulidad, pretensión que mereció el Auto interlocutorio N 92/2022, cursante de fs. 96 a 98, que rechazó el incidente formulado; posteriormente, los mismos por escrito visible a fs. 131 y vta., plantearon incidente de acumulación de procesos, mereciendo el Auto de 30 de enero de 2023, cursante a fs. 132, que dispuso aguardar la resolución de dicho incidente; posteriormente, mediante Auto interlocutorio de 19 de mayo, cursante de fs. 551 a 552 emitido por el Juez Público Civil y Comercial 2 de la ciudad de Oruro, se dispuso la acumulación del proceso de acción negatoria y reivindicación
promovida por Aurelia Gaspar Colque Vda. de Tola, por sí y en representación de sus hijos Rodrigo, Griselda, Magdalena y Sofía Tola Gaspar, al proceso principal de reivindicación; a su vez, por Auto interlocutorio N 179/2023 de 09 de octubre, cursante de fs. 675 a 676 vta., se rechazó el incidente formulado y se declararon improbadas las excepciones opuestas por los demandados dentro del proceso acumulado; con posterioridad, por escrito visible de fs. 911 a 913, los demandados plantearon excepción sobreviniente de cosa juzgada, misma que fue rechazada por Auto de 07 de abril de 2025, obrante de fs. 928 a 929 vta.;
desarrollándose de esta manera las causas hasta pronunciarse la Sentencia N 01/2026 de O5 de enero, cursante de fs. 1022 vta. a 1036, en la que el Juez Público Civil y Comercial 11 de la ciudad de Oruro declaró PROBADA la reivindicación interpuesta por Aurelia Gaspar Colque Vda. de Tola, IMPROBADA su acción negatoria e IMPROBADA la reivindicación promovida por José Antonio Apaza Aquino, disponiendo que la parte demandada Maribel Jhovana Luna Inocente y Rubén Gustavo Berrios Vidal hagan la entrega del inmueble objeto de la litis, el reembolso de mejoras a favor de los demandados; la declaratoria de mejor derecho propietario a favor de Aurelia Gaspar Colque Vda. de Tola y sus hijos, y la anotación marginal en la Matrícula N 4.01.1.03.0020799. Sin costas.
2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por Rubén Gustavo Berríos Vidal y Maribel Jhovana Luna Inocente, según escrito de fs. 1040 a 1043 vta., originó que la Sala Civil, Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, emita el Auto de Vista N 185/2026 de 26 de marzo, corriente de fs. 1079 a 1085 vta., que CONFIRMÓ el Auto de 07 de abril de 2025, así como también la Sentencia apelada, bajo los siguientes argumentos:
- En cuanto a la excepción sobreviniente de cosa juzgada, se advierte diametrales diferencias con la causa incoada y fenecida el año 2013 respecto al presente proceso, pues en este último se tiene la intervención de otro demandante José Antonio Apaza Aquino, quien no intervino en la anterior demanda, por lo que sus efectos jurídicos no le es extensible a su persona; asimismo, la primera causa versó sobre la restitución de la propiedad, empero en el del presente se discutió también acción negatoria y mejor derecho propietario, por lo que no tienen objeto idéntico; por último, si bien existiría identidad de causa pues ambas pretensiones emergieron por despojo de la propiedad, más no existe identidad de sujetos, lo que impide cumplir con las reglas para la procedencia de dicha excepción.
- Respecto a la Sentencia, por la acumulación de pretensiones se tuvo la
necesidad de determinar mejor derecho propietario entre las partes, en ese entendido se produjo prueba pericial elaborada por el Instituto Geográfico Militar IGM, que determinó que los inmuebles con Matrículas N 4.01.1.03.0007607, N 4.01.1.03.0007611, N 4.01.1.03.0007680 y NN 4.01.1.00.0020799, se encontrarían geográficamente ubicados en el mismo lugar, empero en obrados se tiene otro informe pericial que determinó que, por la sumatoria de superficie de ambos lotes de terreno de propiedad de los demandados, existe una diferencia de aproximadamente 81 m2., ello sumado a la inexistencia del manzano L y por ende también de los Lotes N 7 y 8, hizo colegir que ambos predios se encuentran ubicados en una dirección diferente al predio objeto de litis, criterio que no puede ser sostenido únicamente por la diferenciación en la sumatoria de la superficie.
- De la revisión de los documentos de propiedad de los demandantes, se advierte total similitud de sus características de ubicación y delimitación de superficie, existiendo una diferenciación en la denominación de la Urbanización así como en sus colindancias; sin embargo de la revisión de los demás medios de prueba aportados a la causa coadyuvan a probar que la ubicación del predio de los demandados no resultaba necesario ni imperativo para que el Juez de la causa efectúe la producción de la prueba de oficio que ayude a contradecir las conclusiones arribadas, al no advertirse duda razonable latente sobre la ubicación y modificación de la planimetría de la Urbanización Villa Socavón II.
3. Fallo de segunda instancia que fue recurrido en casación por Rubén Gustavo Berrios Vidal y Maribel Jhovana Luna Inocente, según escrito visible de fs. 1088 a 1092 vta., recurso que es objeto de análisis.
CONSIDERANDO II:
DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN.
1. Los recurrentes en su recurso de casación acusaron:
Mostrando 17 de 84 parrafos.