Volver a sentencias
TSJ

AS/1021/2026

Tribunal Supremo de Justicia
17 de julio de 2026Sala Civil
Proceso
Acción reivindicatoria

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 1021/2026 Fecha: 17 de julio de 2026 Expediente: CB-53-20-5 Partes: Emma Ines Lamas Calancha c/ Napoleón Rodríguez Suárez, Irene Jiménez de Rodríguez y Oscar Rodríguez Jiménez.

Proceso: Acción reivindicatoria y acción negatoria.

Distrito: Cochabamba.

VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 439 a 453, interpuesto por Napoleón Rodríguez Suárez, Irene Jiménez de Rodríguez y Oscar Rodríguez Jiménez contra el Auto de Vista N 263/2025 de 29 de diciembre, corriente de fs.

432 a 436 vta., pronunciado por la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso ordinario de acción reivindicatoria y acción negatoria, seguido por Emma Ines Lamas Calancha contra los recurrentes; la contestación de fs. 456 a 458; el Auto de concesión de 28 de abril de 2026, visible a fs. 459; el Auto Supremo de admisión N 752/2026-RA de 02 de junio, visible de fs. 465 a 467; todo lo inherente al proceso; y:

CONSIDERANDO I:

ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Emma Ines Lamas Calancha por memorial de demanda que cursa de fs. 17 a 19, subsanado de fs. 22 a 23, a fs. 29 y fs. 33, promovió el proceso ordinario de acción reivindicatoria y acción negatoria, contra Napoleón Rodríguez Suárez, Irene Jiménez de Rodríguez y Oscar Rodríguez Jiménez; quienes una vez citados, los dos primeros, según escrito visible a fs. 42 y vta., se apersonaron y opusieron excepción de falsedad, falta de acción y derecho; por otro lado, Oscar Rodríguez Jiménez no habiendo contestado en plazo oportuno, mediante Auto de 25 de febrero de 2010, obrante a fs. 45 vta. fue declarado rebelde; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia de 28 de agosto de 2019, que cursa de fs. 279 a 285 vta., en la que la Juez Público Civil y Comercial 1 de la ciudad de Cochabamba, declaró PROBADA la demanda ordinaria de acción reivindicatoria y acción negatoria; IMPROBADAS las excepciones de falsedad, falta de acción y derecho, y prescripción interpuestas por la parte codemandada, disponiendo que los demandados una vez ejecutoriada la Sentencia, restituyan 29.22 m2., a la parte demandante del inmueble registrado en Derechos Reales el

26 de mayo de 1989, a fs. 928, concediendo un plazo de entrega de 30 días bajo apercibimiento de librarse mandamiento de desapoderamiento; asimismo, se desconoce los derechos que puedan tener lo demandados sobre parte del inmueble objeto de litis, declarando que la demandante tiene mejor derecho propietario respecto al inmueble de la extensión superficial de 29,22 m2.; se condena el pago de daños y perjuicios averiguables en ejecución de Sentencia, además de condenar en costas.

2. Resolución de primera instancia que al haber sido recurrida en apelación por Napoleón Rodríguez Suárez, Irene Jiménez de Rodríguez y Oscar Rodríguez Jiménez, según escritos de fs. 290 a 292 vta. y de fs. 347 a 400, originó que la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, emita el Auto de Vista N 263/2025 de 29 de diciembre, corriente de fs. 432 a 436 vta., que CONFIRMÓ la Sentencia apelada, con la modificación de que se reconoce el mejor derecho propietario de la parte actora y la consiguiente reivindicación respecto a la superficie de 18 m2., ubicada en el sector Oeste, disponiendo que por la oficina de Derechos Reales proceda a la corrección del registro de propiedad correspondiente a Napoleón Rodríguez Suárez e Irene Jiménez de Rodríguez adecuando la superficie consignada de 335 m2. a 322 m2., asimismo, se ordena al Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba realizar la adecuación administrativa respecto a la aprobación de planos del inmueble de los demandados, con costas y costos a la parte apelante, bajo los siguientes argumentos:

- La A quo actuó conforme a derecho, al no limitarse a valorar la prueba aportada por las partes, sino disponiendo la producción de un informe técnico, el cual estableció que el Lote N 3, cuenta con una superficie de 335 m2., aprobada el 08 de octubre de 1997 mediante la Resolución Municipal N 473/1997 de 19 de marzo;

asimismo, se certificó que el Lote 3-A, tiene una superficie de 194.60 m2., conforme el plano aprobado el 19 de abril de 1989 mediante la Resolución Ministerial N 800/1985 de 22 de agosto; sin embargo, de la Resolución Ejecutiva N 605/1982 de 30 de agosto, que aprueba el plano de los terrenos de la Cooperativa Hospital Francisco Viedma, consignando que el manzano V-K, se establece para el Lote N 3 una superficie de 322.90 m2. y para el Lote N 3-A una superficie de 194.60 m2.

- Con relación a la acusación de la supuesta falta de prueba sobre el ingreso a la propiedad de la demandante, el informe pericial de 04 de abril de 2011 establece que el terreno se encuentra afectado en dos sectores; uno frontal, correspondiente al ensanche de la vía pública en el sector del norte con una superficie de 21.30

A m2., y otro en el sector del oeste, colindante con el Lote N 3, con una superficie de 18.68 m2., área coincidente con la superficie del litigio.

- Con relación a la prescripción alegada, el art. 1454 del Código Civil establece que la acción de reivindicación es imprescriptible, salvo que opere la usucapión en favor de otro; en el presente caso no se planteó demanda reconvencional de usucapión, requisito indispensable para su análisis; además, la prueba testifical evidencia que la posesión no fue pacífica ni incontestada, existiendo proceso previo de mesura y deslinde con oposición de Napoleón Rodríguez Suárez que concluyó mediante resolución de 12 de noviembre de 1990, estableciendo expresamente que su propiedad era de 322.40 m2. y disponiendo la segregación correspondiente.

3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Napoleón Rodríguez Suárez, Irene Jiménez de Rodríguez y Oscar Rodríguez Jiménez según escrito visible de fs. 439 a 453, recurso que es objeto de análisis.

CONSIDERANDO II:

DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN 1. Los recurrentes en el recurso de casación acusaron:

En la forma:

  1. a)Falta de fundamentación y motivación, con un evidente desconocimiento del art.

265.1 del Código Procesal Civil, al omitir pronunciarse de manera clara y precisa con relación a todos los agravios de apelación; limitándose únicamente a reproducir las mismas apreciaciones y argumentos erróneos de la Sentencia impugnada respecto alos lotes de terreno y sus extensiones, sin contar con prueba alguna que acredite que el inmueble N 3 llegó a afectar al inmueble N 3-A, a pesar de que se solicitó información al respecto.

En el fondo:

  1. b)Error de hecho y de derecho en la Sentencia y en el Auto de Vista, al basar su decisión en la valoración de la prueba documental ambigua, incompleta e imprecisa cursante a fs. 180, 183 y 185; remitida por el Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba; omitiendo considerar que la Juez A quo debió exigir el cumplimiento del Auto de conminatoria de 29 de marzo de 2019, para evitar emitir de forma precipitada un fallo con la información necesaria.

ce) Violación del art. 180 de la Constitución Política del Estado, art. 30 de la Ley del Órgano Judicial, y de los arts. 1 num 16 y 134 del Código Procesal Civil, y vulneración al principio de verdad material; toda vez que, que se omitió considerar que, el título de propiedad de los demandados tiene prioridad registral y

preferencia, al igual que el plano de regularización de lote debidamente aprobado por el municipio; asimismo, la diferencia de 129.22 m2., determinados por el perito dentro del proceso de mesura y deslinde, en contraste con la superficie de 29.22 m2. y modificada a 18 m2., hace que dicho medio probatorio carezca de credibilidad; más aún cuando ya pasaron 19 años sin que se hubiera accionado su reivindicación, permitiendo con ello que opere la caducidad.

  1. d)Vulneración e interpretación errónea de los arts. 1538 y 1545 del Código Civil, al omitirse considerar que el título de propiedad de los demandados tiene prioridad registral de fecha 28 de marzo de 1983 respecto de la propiedad de la demandante de 26 de mayo de 1989; de tal manera que el mejor derecho sobre la extensión superficial objeto de la litis lo poseen los demandados, más cuando la demandante no ha demostrado su derecho ni posesión respecto a la superficie de 18 m2.
  1. e)Riesgo de causar un daño desproporcionado a la propiedad inmueble de los demandados, sosteniendo que el Auto de Vista omitió considerar que la Sentencia, además de carecer de sustento legal y de incurrir en una defectuosa valoración probatoria, es materialmente inejecutable; toda vez que, al pretender ejecutar un eventual desapoderamiento sobre los 18 m2., necesariamente se tendría que demoler la estructura principal de dos plantas, lo cual resulta ilógico e inequitativo respecto al valor económico de la edificación frente a la superficie a restituir.

Consiguientemente, solicitó que se anule obrados, alternativamente se case y se declare improbada la demanda.

2. Contestación al recurso de casación:

Emma Ines Lamas Calancha de Lujan, respondió al recurso de casación mediante memorial visible de fs. 456 a 458, señalando en lo principal que:

Mostrando 29 de 142 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Emma Inez Lamas Calancha de Lujan
Demandado
Oscar Rodriguez Jimenez, Napoleon Rodriguez Suarez e Irene Jimenez Pimienta
Proceso
Acción reivindicatoria
Magistrado relator
Fanny Coaquira Rodriguez
Tribunal Supremo de Justicia17 de julio de 2026AS/1021/2026Fuente oficial