Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL
Auto Supremo: 1028/2026 Fecha: 17 de julio de 2026 Expediente: CH-74-20-S Partes: Alejandrina Corrales de León, Fernando Corrales Ferrel, Aldo Corrales
Ferrel, Alexander Corrales Ferrel, Mirna Ivone Corrales Ferrel, c/ Digna
Reyna Romero Cruz.
Proceso: Reivindicación.
Distrito: Chuquisaca.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 508 a 512, interpuesto por Digna Reyna Romero Cruz contra el Auto de Vista N 258/2026 de 29 de mayo, corriente de fs. 501 a 506, pronunciado por la Sala Civil, Comercial y Social Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca dentro del proceso de Reivindicación seguido por Alejandrina Corrales de León, Fernando Corrales Ferrel, Aldo Corrales Ferrel, Alexander Corrales Ferrel, Mirna Ivone Corrales Ferrel, contra la recurrente; la contestación de fs. 515 a 516 vta.; el Auto de concesión de 23 de junio de 2026, visible a fs. 517; el Auto Supremo de admisión N 0891/2026-RA de 03 de julio, cursante de fs. 521 a 523; todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Alejandrina Corrales de León, Fernando Corrales Ferrel, Aldo Corrales Ferrel, Alexander Corrales Ferrel, Mirna Ivone Corrales Ferrel, mediante memorial de demanda que cursa de fs. 80 a 85 vta., subsanada a fs. 89, y a fs. 97 promovieron el proceso ordinario de reivindicación contra Digna Reyna Romero; quien una vez citada, según escrito visible de fs. 263 a 267, se apersonó, contestó de manera negativa y reconvino por usucapión decenal o extraordinaria; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 28/2026 de 12 de febrero, corriente de fs. 459 a 473; donde el Juez Público Civil y Comercial 2 de la ciudad de Sucre, declaró PROBADA la demanda principal de reivindicación, disponiendo que Digna Reyna Romero Cruz, dentro el término de 60 días de ejecutoriada la Sentencia, proceda a la entrega física en favor de los demandantes los siguientes bienes:
- a)Lote signado como W- Cuatro, ubicado en el Barrio Estados Unidos, de 290,25 m2., inscrito en el folio real 1011990028148; b)
Departamento A-3, ubicado en Av. Ostria Gutiérrez N 549, Edificio Capital, de 82,26 m2, inscrito en el folio real 1.01.1.99.0006263; IMPROBADA la demanda reconvencional de usucapión decenal o extraordinaria. Salvando el derecho respecto al valor de las construcciones identificadas en el interior del inmueble Lote signado como W- Cuatro, ubicado en el Barrio Estados Unidos, de 290,25 m2, inscrito en el folio real 1.01.1.99.0028148. Sin Costas ni costos.
2. Resolución de primera instancia que al haber sido recurrida en apelación por Digna Reyna Romero Cruz según escrito de fs. 475 a 484, originó que la Sala Civil, Comercial y Social Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, emita el Auto de Vista N 258/2026 de 29 de mayo, corriente de fs.
501 a 506, que CONFIRMÓ la Sentencia apelada. Con costas y costos; bajo los siguientes argumentos:
- Conforme dispone la Sentencia N 79/2022, la demandada Digna Reyna Corrales Soto no tuvo relación sentimental con Mario Prudencio Corrales Soto, declarándose así improbada la demanda de comprobación de unión libre; esta decisión supone, conforme al interés estimativo, la inexistencia de cónyuge y, en consecuencia, la inaplicabilidad de lo previsto por los arts. 1061, 1062, 1063 y 1064 del Código Civil;
de modo tal que, al no acreditarse la funcionalidad de las reglas exhortadas de la legitima según lo pretendido, no es evidente la delimitación porcentual del derecho;
concluyéndose que, al ser los titulares que figuran en los Folios Reales los propietarios del total de los inmuebles, es procedente la pretensión planteada.
- Con relación a la aplicación errónea del art. 1453 del Código Civil, esta deviene en un despropósito; toda vez que existe un derecho cierto y evidente a través de la titularidad inscrita; por lo que se busca la restitución como forma de devolución de bienes que, por lógica, no se encuentran en poder de los demandantes; siendo justamente la pérdida de dicho poder de hecho lo que motivó la activación de la presente vía judicial.
- Las partes tienen facultad amplia para construir el proceso en función al poder de disposición que poseen, pudiendo de tal modo elegir la vía procesal que mejor les plazca; al existir oposición al presente por la consideración de un interés legítimo, fuere insustancial la tratativa de una acción en un trámite que por su esencia se trasunta sumaria; esto deriva la confluencia de la controversia a la vía de conocimiento por su naturaleza amplia; no se les puede, sin motivo fundado en ley, obligar a activar la petición desde la funcionalidad del acceso a la justicia en la forma que el contrario viere pertinente; por lo cual se concluye que se cumple con lo previsto por el art. 1007 del Código Civil; toda vez que, se está pidiendo judicialmente la restitución de una prerrogativa indebidamente arrebatada.
- Con relación a la falta de legitimación pasiva, conforme la Sentencia sostuvo, no existe derecho sucesorio que, mas allá de la consolidación, propugne una posesión justificada; mediante la prueba documental, como lo es la Sentencia N 79/2022, se concluye que la relación existente entre Mario Prudencio Corrales Soto y Digna Reyna Corrales Soto era laboral y no sentimental; es justamente por ello que la ocupación ejercida sobre los inmuebles objeto de la litis devenia en indebida; toda vez que, se detentaba un poder de hecho sin derecho propio y de manera ilegítima;
infiriendose de las Escrituras Públicas N 1090/2008 de 05 de marzo, y N 312/2011 de 13 de agosto, una compra y adquisición única y exclusivamente a nombre del causante de los actores.
- La prueba trasladada es la prueba misma que ya fue judicializada, tales como documentos, pericias, inspecciones u otros que no son objeto de observación en este caso, pues no se consideran como tales; en su lugar, se trata de una resolución judicial expedida por una autoridad competente que hace fe probatoria respecto a la inexistencia de una relación de hecho o sentimental entre la demandada y el de cujus, constituyéndose, bajo ese entendido, en una prueba documental, como bien reconoce la autoridad de instancia; de ahi que, al haberse ejecutoriado tal resolución por Auto de 26 de abril, y en virtud del carácter obligatorio de las decisiones judiciales, esta deba ser aceptada por primacía del principio de autonomia, sin rebatir los hechos ya resueltos.
Mostrando 20 de 97 parrafos.