Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL
Auto Supremo: 1030/2026 Fecha: 17 de julio de 2026 Expediente: TJ-14-20-S Partes: Justino Enrique Flores Vera c/ José Antonio Vera Brun.
Proceso: Usucapión decenal o extraordinaria.
Distrito: Tarija.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 359 a 361, interpuesto por Justino Enrique Flores Vera contra el Auto de Vista N 61/2026 de 14 de abril, corriente de fs. 349 a 356, pronunciado por la Sala Civil y Comercial de Familia, Niñez y Adolescencia Pública Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, dentro del proceso ordinario de usucapión decenal o extraordinaria, seguido por el recurrente contra José Antonio Vera Brun; la contestación de fs.
365 a 369 vta.; el Auto de concesión de 26 de mayo de 2026, visible a fs. 370; el Auto Supremo de admisión N 0857 /2026-RA de 30 de junio, cursante de fs. 377 a 378 vta.; y todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO 1:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Justino Enrique Flores Vera por memorial de demanda que cursa de fs. 16 a 17 vta., subsanada a fs. 25, a fs. 68, promovió el proceso ordinario de usucapión decenal o extraordinaria contra José Antonio Vera Brun; quien una vez citado, según escrito visible de fs. 206 a 212 vta., contestó de manera negativa y reconvino por acción de reivindicación; posteriormente, por escrito de fs. 292 a 294, Carmen Liliana Villamil Velasco contestó y solicita la exclusión del proceso al carecer de legitimación procesal pasiva, que mereció el Auto de 24 de octubre de 2026 de fs. 325 a 326, donde se dispuso su exclusión; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia de 23 de septiembre de 2024, que cursa de fs. 345 a 351 vta., mediante el cual la Juez Público Civil y Comercial 2 de la ciudad de Yacuiba, declaró IMPROBADA la demanda principal de usucapión decenal o extraordinaria y PROBADA la demanda reconvencional de reivindicación sobre el inmueble signado como Lote N 13, con actual Matrícula N 6.04.1.01.0013173, bajo los Asientos A-1 del 20/09/1980 y A-2 del 14/03/2023 de propiedad del demandado José Antonio Vera Brun, concediendo al demandante el plazo de 10 días de su notificación, para la desocupación del inmueble. Sin
costas ni costos.
2. Resolución de primera instancia que al haber sido recurrida en apelación por Justino Enrique Flores Vera según escrito de fs. 353 a 356, originó que la Sala Civil, Comercial, de Familia, Niñez y Adolescencia Pública del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, emita el Auto de Vista N 61/2026 de 14 de abril, corriente de fs. 349 a 356, que CONFIRMÓ la Sentencia impugnada;
condenando al pago de costos al apelante, bajo los siguientes argumentos:
- Con relación a la prueba testifical, la Juez A quo ha dejado establecido que, si bien los tres testigos de cargo coinciden en que el demandante siempre ha vivido en el inmueble y pensaban que lo tenía por herencia, no conocen respecto a las mejoras que este hubiera realizado; hecho que denota que no existieron actos a título de dueño o que se hubiera comportado como propietario del inmueble, por lo que, en valoración de todo el cúmulo de las demás pruebas producidas, como la inspección judicial y la documental, se ha llegado a la convicción de que la posesión que ostentaba nunca fue invertida, no habiendo cambiado su condición de tolerado a poseedor.
- La demanda cumple con el requisito del num. 5 del art. 110 del Código Procesal Civil; toda vez que, se ha determinado fisicamente el inmueble que se pretende reivindicar, consistente en el Lote N 13, ubicado sobre la avenida Las Delicias y calle 15 de Abril del barrio Las Delicias de la ciudad de Yacuiba; bien que no solo está determinado fisicamente, sino que también indica los datos de su registro de propiedad, los cuales coinciden congruentemente con los datos descritos en la Sentencia.
- La parte recurrente cuestionó una supuesta falta de fundamentación respecto a una excepción; sin embargo, de la revisión de los antecedentes se evidencia que no se opuso ninguna excepción; de tal forma es que, no existe decisión judicial sobre dicho extremo que pueda ser objeto de control en alzada.
3. Fallo de segunda instancia que fue recurrido en casación por Justino Enrique Flores Vera según escrito visible de fs. 359 a 361, recurso que es objeto de análisis.
CONSIDERANDO Il:
DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN
1. El recurrente en el recurso de casación acusó:
- a)Violación, interpretación errónea y aplicación indebida de los arts. 87, 89 y 138 del Código Civil, al introducir exigencias adicionales como un estándar probatorio
no previsto por la ley, consistente en la acreditación formal y rigurosa de la denominada interversión del título, que debe concurrir mediante actos inequivocos, excluyentes y oponibles, además de las mejoras; desnaturalizando asi el régimen jurídico de la usucapión decenal al reducir todos los antecedentes a una supuesta tolerancia familiar.
- b)Error de derecho en la valoración de la prueba, vulneración de los arts. 145 y 213 del Código Procesal Civil y falta de motivación, al omitirse considerar de manera coherente la prueba testifical uniforme, la inspección judicial, la documentación de servicios y las certificaciones vecinales, medios por los cuales se acreditó la construcción de oficinas, el vaciado de pisos y el levantamiento de bardas perimetrales; asimismo, se incurrió en una motivación aparente que no explicó por qué la prueba de cargo es insuficiente, no justificó por qué se privilegió la versión del demandado y no realizó una subsunción lógica entre los hechos y la norma.
- c)Falta de fundamentación, motivación e incongruencia omisiva sobre la identificación del bien; toda vez que, el Tribunal de alzada no resolvió de manera concreta ni suficiente el agravio referido a la incorrecta individualización del inmueble de la demanda reconvencional, omitiéndose analizar las contradicciones en la superficie, las inconsistencias entre los planos y las discrepancias fácticas.
- d)Violación del art. 1453 del Código Civil y error de hecho y de derecho en la apreciación de la prueba, al determinarse la procedencia de la acción de reivindicación a pesar del incumplimiento del requisito de identificación del bien mediante los distintos medios probatorios.
Mostrando 23 de 115 parrafos.