Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 1035/2026 Fecha: 17 de julio de 2026 Expediente: OR-45-26-S Partes: Jesús Apaza Benito c/ Empresa Constructora Consultora ITCL S.R.L., representada por Wilma Choque Pérez.
Proceso: Cumplimiento de obligación.
Distrito: Oruro.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 689 a 697 vta., interpuesto por la Empresa Constructora Consultora ITCL S.R.L., representada por Wilma Choque Pérez contra el Auto de Vista N 206/2026 de 02 de abril, corriente de fs.
670 a 674, pronunciado por la Sala Civil, Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, dentro del proceso ordinario de cumplimiento de obligación, seguido por Jesús Apaza Benito representado por Paulina Apaza Benito y Ernesto Aguirre Alanez contra la empresa recurrente; el Auto de concesión N 66/2026 de 07 de mayo, visible a fs.
701; el Auto Supremo de admisión N 0749/2026-RA de 02 de junio, saliente de fs. 712a 714; todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO 1:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Jesús Apaza Benito, por memorial de demanda que cursa de fs. 339 a 341 vta., subsanado de fs. 346 a 347 vta. y de fs. 355 a 356, promovió proceso ordinario de cumplimiento de obligación y resarcimiento de daños y perjuicios contra la Empresa Constructora Consultora ITCL S.R.L., representada por Wilma Choque Pérez, quien una vez citada, por escrito visible de fs. 550 a 558, a fs. 568, a fs.
573, y de fs. 617 a 619 vta., se apersonó, contestó de manera negativa, planteó excepciones de incompetencia, impersonería, falta de legitimación, demanda defectuosamente propuesta y prescripción, formuló incidente de nulidad y reconvino por prescripción y resarcimiento de daños y perjuicios; mereciendo esta última el Auto de 12 de septiembre de 2025, obrante de fs. 620 a 621 vta., que tuvo por no presentada la demanda reconvencional; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 029/2025 de 25 de septiembre, que cursa de fs. 630 a 635 vta., en la que el Juez Público Civil y Comercial 10 de la ciudad de Oruro, declaró PROBADA la demanda principal y, en consecuencia, condenó a la Empresa Constructora Consultora ITCL S.R.L., al
pago de Bs. 149.529,84, más intereses del 3 mensual computables desde el 20 de septiembre de 2018 hasta el día de pago, concediéndole el plazo de tres días desde su legal comunicación con el pedido inicial de ejecución de sentencia, bajo alternativa de ley, con costas y costos.
2. Resolución de primera instancia que al haber sido recurrida en apelación por Empresa Constructora Consultora ITCL S.R.L., representada por Wilma Choque Pérez según escrito de fs. 639 a 644 vta., originó que la Sala Civil, Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, emita el Auto de Vista N 206/2026 de 02 de abril, corriente de fs. 670 a 674, que CONFIRMÓ la Sentencia apelada, bajo los siguientes argumentos:
- Los reclamos planteados en el recurso de apelación resultan ser una copia de la primera parte del memorial de contestación, por lo que no está enfocada a atacar la decisión o el criterio expresado en la Sentencia, la supuesta contradicción entre el monto literal y numeral fue aclarada en audiencia.
- En cuanto a la alegación de prescripción, si la parte demandada consideraba que la obligación se encontraba prescrita, debió haber presentado oportunamente la excepción de prescripción, el no haberlo hecho en el momento procesal oportuno inhibe realizar examen de forma posterior.
- La parte demandada no ha realizado ninguna acción tendiente a demostrar que el documento de préstamo no habría sido suscrito con el personero legal de la Sociedad a momento del supuesto depósito de préstamo o que el hermano se aprovechó de la muerte de su esposo, dichas afirmaciones no encuentran contexto en la Sentencia apelada, considerando que debia atacar los hechos probados en los que se estimó la pretensión; asimismo, si cuestionó el instrumento poder, debió introducir pretensión relativa a su invalidez para que se declare su ineficacia, lo cual no ocurrió.
- Si bien la parte demandante hizo alusión a normas del Código de Procedimiento Civil, tal situación se aclaró por los escritos de subsanación que permitieron la admisión de la demanda, por lo que su reclamo en apelación resulta extemporáneo; en cuanto a que el documento privado no ostentaria reconocimiento de firmas, si consideraba que el mismo no era efectiva o sus firmas no estaban reconocidas, debió postular pretensión invalidante oportunamente.
Mostrando 15 de 74 parrafos.