Volver a sentencias
TSJ

AS/1074/2026

Tribunal Supremo de Justicia
30 de julio de 2026Sala Civil
Proceso
Acción Negatoria

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 1074/2026 Fecha: 30 de julio de 2026 Expediente: SC-85-26-S5 Partes: Oscar Aquin Carvalho c/ Claudia Oña Mendoza.

Proceso: Reivindicación, acción negatoria, desocupación y entrega de bien inmueble.

Distrito: Santa Cruz. VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 592 a 599, interpuesto por Oscar Aquin Carvalho contra el Auto de Vista N 31/2026 de 26 de marzo, corriente de fs. 573 a 582, pronunciado por la Sala Civil y Comercial, Familia, Niñez y Adolescencia, Violencia Intrafamiliar o Doméstica y Pública Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro del proceso ordinario de reivindicación, acción negatoria, desocupación y entrega de bien inmueble, seguido por el recurrente contra Claudia Oña Mendoza; el Auto de concesión de 22 de mayo de 2026, visible a fs. 606; el Auto Supremo de admisión N 0834/2026 - RA de 23 de junio, obrante de fs. 612 a 613 vta., todo lo inherente al proceso; y:

CONSIDERANDO I:

ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Oscar Aquin Carvalho por memorial de demanda que cursa de fs. 18 a 21 vta., reiterada a fs. 44 y vta., modificada de fs. 48 a 52 vta., promovió el proceso ordinario de reivindicación, acción negatoria, desocupación y entrega de bien inmueble, contra Claudia Oña Mendoza, quien una vez citada, según escrito visible de fs. 105 a 111 vta., contestó de manera negativa, reconviniendo por usucapión decenal; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 175/2025 de 09 de octubre, que cursa de fs. 530 vta. a 537, en la que la Juez Público Civil y Comercial 17 de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, declaró IMPROBADA la demanda de acción reivindicatoria y acción negatoria, y PROBADA la demanda reconvencional de usucapión decenal, disponiendo que Claudia Oña Mendoza ha adquirido el derecho propietario por efecto de usucapión decenal o extraordinaria sobre el inmueble, con la siguiente descripción, UV. 77, mza. 37, lote 17, ubicado en la zona norte con una superficie de 390 m2., ordenándose su inscripción en las oficinas de Derechos Reales y la cancelación del registro de la Matricula N 7.01.1.99.0104455, la cancelación de la Escritura N 371 de 29 de

febrero de 2012 ante la Notaría N 53 a nombre de Oscar Aquin Carvalho, como efecto de la prescripción, así también dispuso extender el testimonio relativo ejecutoriada la Sentencia en favor de la demandada, a efectos de realizar los trámites respectivos ante las instituciones públicas correspondientes, sin costas ni costos por ser un proceso doble. Asimismo, el Auto complementario N 943/2025 de 09 de octubre cursante de fs. 537 vta. a 538 vta., que rechazó la solicitud de complementación y enmienda impetrada por la parte demandante.

2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por Oscar Aquin Carvalho según escrito de fs. 541 a 549 vta., originó que la Sala Civil y Comercial, Familia, Niñez y Adolescencia, Violencia Intrafamiliar o Doméstica y Pública Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, emita el Auto de Vista N 31/2026, de 26 de marzo, corriente de fs. 573 a 582, que CONFIRMÓ la Sentencia apelada, bajo los siguientes fundamentos:

-El Tribunal de apelación señaló que su competencia no constituye una tercera instancia destinada a sustituir la valoración probatoria efectuada por la Juez A quo, limitándose a verificar si esta incurrió en error manifiesto, arbitrariedad, ilogicidad o apartamiento de las reglas de la sana critica, sin advertir tales extremos; precisó que la procedencia de la usucapión no fue sustentada en un elemento aislado, sino en una valoración integral del acervo probatorio, conformado por el informe técnico municipal, la inspección judicial, las declaraciones testificales y demás elementos incorporados al proceso.

-Asimismo, sostuvo que los cuestionamientos referidos a la instalación del servicio de agua en 2021, la inexistencia de registros catastrales o de Derechos Reales a nombre de la demandada, las certificaciones del SEGIP y SERECI, el documento privado de 1987, la autorización de ingreso al lote N 18, la carta de solicitud de instalación de agua, las certificaciones municipales, la declaración del constructor y demás pruebas documentales constituyen elementos aislados que no desvirtúan la posesión acreditada, pues la titularidad de servicios básicos, los registros administrativos o la inexistencia de inscripción registral no constituyen requisitos de la posesión ni de la usucapión, ni acreditan por sí mismos la interrupción del plazo previsto por el art. 138 del Código Civil.

-De igual forma, concluyó que no existió vulneración al debido proceso ni al principio de congruencia, al considerar que el análisis sobre la interrupción del plazo prescriptivo, la naturaleza de la posesión y los actos de defensa del derecho propietario forman parte del debate jurídico propio del proceso de usucapión, sin introducir cuestiones ajenas a la controversia.

-Finalmente, señaló que, aun cuando el actor acreditó su derecho propietario inscrito, ello no impedia la consolidación de la usupapión como modo originario de adquirir la propiedad, razón por la cual la acción reivindicatoria carecía de sustento una vez demostrados los presupuestos del art. 138 del Código Civil, concluyendo que el apelante no acreditó error de hecho o de derecho en la valoración probatoria que justifique modificar la Sentencia.

3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Oscar Aquin Carvalho según escrito visible de fs. 592 a 599, recurso que les objeto de análisis.

CONSIDERANDO II:

DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE casación Y SU CONTESTACIÓN

1. El recurrente en el recurso de casación alegó:

Mostrando 15 de 73 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Oscar Aquin Carvalho
Demandado
Claudia Oña Mendoza
Proceso
Acción Negatoria
Magistrado relator
Fanny Coaquira Rodriguez
Tribunal Supremo de Justicia30 de julio de 2026AS/1074/2026Fuente oficial