Volver a sentencias
TSJ

AS/1085/2026

Tribunal Supremo de Justicia
30 de julio de 2026Sala Civil
Proceso
Acción reivindicatoria

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 1085/2026 Fecha: 30 de julio de 2026 Expediente: OR-40-260-S Partes: Pedro Raúl Yucra Mendizabal, Juana Yucra Mendizabal de Nina, Zenobia Yucra Mendizabal de Cabrera, Graciela Yucra Mendizabal Vda. de Chavarria y Victor Yucra Mendizabal c/ Asencio Valeriano Mollo y Benigna Choque Quispe de Valeriano.

Proceso: Reivindicación.

Distrito: Oruro.

VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 386 a 394, interpuesto por Asencio Valeriano Mollo y Benigna Choque Quispe de Valeriano contra el Auto de Vista N 159/2026 de 12 de marzo, corriente de fs. 375 a 378 vta., pronunciado por la Sala Civil, Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, dentro del proceso ordinario de reivindicación, seguido por Pedro Raúl Yucra Mendizabal y Juana Yucra Mendizabal de Nina, Zenobia Yucra Mendizabal de Cabrera, Graciela Yucra Mendizabal Vda. de Chavarria y Victor Yucra Mendizabal contra los recurrentes; la contestación de fs.

398 a 404; el Auto de concesión N 54/2026 de 20 de abril, visible a fs. 405 y vta.;

el Auto Supremo de admisión N 0691 /2026-RA de 26 de mayo, obrante de fs. 411 a 413, todo lo inherente al proceso; y:

CONSIDERANDO I:

ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Pedro Raúl Yucra Mendizabal, Juana Yucra Mendizabal de Nina, Zenobia Yucra Mendizabal de Cabrera, Graciela Yucra Mendizabal Vda. de Chavarria y Victor Yucra Mendizabal, por memorial de demanda que cursa de fs. 97 a 102 vta., subsanado a fs. 109 y vta., promovieron proceso ordinario de reivindicación contra Asencio Valeriano Mollo y Benigna Choque Quispe de Valeriano; quienes una vez citados, no respondieron en plazo oportuno, por lo que mediante Auto de 07 de marzo de 2024, obrante a fs. 145, se declaró su rebeldia; posteriormente, por escrito cursante de fs. 182 a 188 vta., los demandados se apersonaron y formularon incidente de nulidad, pretensión que mereció Auto interlocutorio de 10 de septiembre de 2024, cursante de fs. 211 a 214 vta., que rechazó el incidente formulado; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la

Sentencia N 013/2025 de 12 de noviembre, que cursa de fs. 313 a 317 vta., en la que el Juez Público Mixto Civil y Comercial, de Familia 1 de Challapata - Oruro declaró IMPROBADA la demanda de reivindicación interpuesta por Pedro Raúl Yucra Mendizábal, Juana Yucra Mendizábal, Zenobia Yucra Mendizábal de Cabrera, Graciela Yucra Mendizábal Vda. de Chavarría y Victor Yucra Mendizábal, disponiendo que no procede la restitución de la posesión física ni el pago de daños y perjuicios.

2. Resolución de primera instancia que al haber sido recurrida en apelación por Pedro Raúl Yucra Mendizabal y Juana Yucra Mendizabal de Nina, Zenobia Yucra Mendizabal de Cabrera, Graciela Yucra Mendizabal Vda. de Chavarria y Victor Yucra Mendizabal, según escrito de fs. 343 a 349 vta., originó que la Sala Civil, Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, emita el Auto de Vista N 159/2026 de 12 de marzo, corriente de fs. 375 a 378 vta., que REVOCÓ la Sentencia N 013 /2025 de 12 de noviembre, declarando PROBADA la demanda de acción reivindicatoria interpuesta por los demandantes contra Asencio Valeriano Mollo y Benigna Choque Quispe de Valeriano, disponiendo que los mismos procedan a la entrega y restitución del inmueble ubicado en el pasaje San Francisco entre calle Litoral y calle Pando de Challapata N 22, en el plazo de veinte días desde su legal notificación, bajo alternativa de expedirse mandamiento de desapoderamiento, sin condena en costas ni costos por la revocatoria, en base a los siguientes fundamentos:

- La Sentencia impugnada determinó la falta de singularización del bien inmueble objeto de litis, el Juez fundamentó su decisión de declarar improbada la demanda en el incumplimiento del tercer presupuesto de la acción reivindicatoria, la identificación plena, cierta y exacta del inmueble, concluyendo que existe una contradicción insalvable en la prueba documental aportada por la parte actora, identificando cuatro ubicaciones distintas para el mismo predio:

  1. 1)Folio Real y Escritura Pública de 1982, registran el inmueble en Barrio Adoberos, zona noreste, sin mayores datos técnicos.
  2. 2)Plano demostrativo y Certificación municipal 2020, señalan el pasaje s/n entre Litoral y Zuñiga,
  3. 3)petitorio de la demanda y Sentencia penal: indican el pasaje San Francisco entre Litoral y Pando,
  4. 4)de la Sentencia N 09/2022 del Juzgado de Sentencia Penal 1 Challapata, se establece que la dirección queda ubicada en pasaje San Francisco entre calle Litoral y calle Pando de Challapata, como se podrá advertir, el Juez reconoció que existe una Sentencia penal que identificó el bien para fines de responsabilidad criminal, determinó que no es suficiente que la matrícula y escritura no guardan

correlación exacta con los datos técnicos de ubicación actuales; en ese contexto, la Sentencia impugnada incurre en una contradicción lógica y jurídica al reconocer la existencia de la Sentencia penal N 09/2022 pero negar su eficacia probatoria para establecer la singularización del inmueble precedente que contraviene la jurisprudencia establecida, sobre la prueba trasladada en el , así como los Autos Supremos N 1169/2015-L de 21 de diciembre y el Auto Supremo N 156/2017 de 20 de febrero; por lo que, en el caso de Autos la Sentencia penal N 09/2022 (fs.84-89 vta.) que hubo adquirido firmeza por la misma confesión de la parte demandada, al expresar que no se ha recurrido a la misma, y cumple con los tres requisitos de validez exigidos por la amplia jurisprudencia:

  1. a)autenticidad, en razón de que cursa en el expediente copia fidedigna del fallo judicial,
  2. b)contradicción, la misma fue un proceso público donde la parte demandada ejerció su defensa,
  3. c)asimismo existe la identidad de partes, el proceso penal por avasallamiento enfrentó a los mismos sujetos que hoy litigan en la vía civil; si el Juez en materia penal determinó que el inmueble objeto del ilícito es el ubicado en el pasaje San Francisco entre calle Litoral y calle Pando de Challapata, dicha declaración posee eficacia jurídica para establecer la verdad material sobre la ubicación y singularización del bien en la vía civil, siendo arbitrario que el A quo pretenda desconocer un hecho ya juzgado y verificado técnicamente en otra jurisdicción.

- Por lo que, el análisis debe emerger desde la óptica de la verdad material establecida en el art. 180.1 de la Constitución Politica del Estado, que obliga al juzgador a ir más allá de las meras formalidades; en el caso existen elementos de convicción irrefutables que se trata del mismo bien, conforme la notificación saliente a fs. 77 del proceso penal, muestra una fachada cuya identidad fisica es idéntica a la verificada en la inspección judicial que cursa a fs. 306, del expediente, existe una coincidencia plena entre el plano municipal aprobado (fs. 16) y la realidad fisica del terreno, en razón de que, se consigna la dirección pasaje s/n entre Litoral y Pando, el A quo, al declarar la falta de singularización basándose en discrepancias nominales de las calles, ignora la evidencia fisica y fotográfica que une ambos procesos; en consecuencia, la singularización no es un concepto etéreo, sino más bien la determinación fisica del objeto, si la fachada notificada por avasallamiento es la misma fachada inspeccionada en el proceso civil, la identidad del objeto está comprobada materialmente.

- En esa emergencia, se denuncia que la autoridad judicial otorgó mayor peso a un plano simple y unilateral, de los demandados quienes carecen de título inscrito, que a los documentos públicos de la parte demandante, a todas luces esta

actuación vulneró el principio de igualdad procesal y la seguridad jurídica, máxime cuando el Juez ignoró el incumplimiento de los puntos de hecho fijados para los demandados, por lo que en definitiva no queda duda que el bien inmueble que se ha singularizado en el proceso penal y pretender fundar una decisión castigando al propietario legítimo por imprecisiones administrativas que la jurisprudencia ut supra, permite subsanar mediante la prueba trasladada y el auxilio técnico municipal, al existir identidad comprobada por fachadas y planos, y una Sentencia penal previa, la singularización está plenamente ejecutada, y negarla constituye un exceso ritual formalista que vulneró el derecho sustancial.

3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Asencio Valeriano Mollo y Benigna Choque Quispe de Valeriano según escrito visible de fs. 386 a 394, recurso que es objeto de análisis.

CONSIDERANDO II:

Mostrando 17 de 84 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Zenobia Yucra Mendizábal de Cabrera, Graciela Yucra Mendizábal Vda. de Chavarria, Pedro Raul Yucra Mendizabal, Victor Yucra Mendizabal y Juana Yucra Mendizábal de Nina
Demandado
Benigna Choque Quispe de Valeriano y Asencio Valeriano Mollo
Proceso
Acción reivindicatoria
Magistrado relator
Primo Martinez Fuentes
Tribunal Supremo de Justicia30 de julio de 2026AS/1085/2026Fuente oficial