Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL
Auto Supremo: 1087/2026 Fecha: 30 de julio de 2026 Expediente: OR-50-26-A Partes: Rosa Mendizábal Flores c/ Santiago López López.
Proceso: Cumplimiento de obligación.
Distrito: Oruro.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 310 a 312, interpuesto por Santiago López López contra el Auto de Vista N 211/2026 de 27 de abril, corriente de fs. 285 a 294, pronunciado por la Sala Civil, Comercial, Familia, Niñez y Adolescencia Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, dentro del proceso ordinario de cumplimiento de obligación seguido por Rosa Mendizabal Flores contra el recurrente; la contestación de fs. 317 a 318; el Auto de concesión de 27 de mayo de 2026, visible a fs. 319; el Auto Supremo de admisión N 0808/2026-RA de 17 de junio, obrante de fs. 327 a 328 vta., todo lo inherente al proceso, y:
CONSIDERANDO 1:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Rosa Mendizábal Flores, mediante memorial de demanda que cursa de fs. 12 a 15 vta., subsanada de fs. 32 a 33 vta., de fs. 50 a 52 y a fs. 63, promovió el proceso ordinario de cumplimiento de obligación contra Santiago López López, quien una vez citado, según escrito visible de fs. 69 a 71 vta., contestó de manera negativa y opuso excepción de prescripción de las obligaciones y emplazamiento de terceros;
posteriormente por escrito a fs. 84 y vta., Benigna Flores Eugenio de López, se apersono y planteo terceria de dominio excluyente, esta última pretensión mereció el Auto interlocutorio de 27 de noviembre de 2025, de fs. 153 a 155, que declaró IMPROBADA la tercería; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse el Auto definitivo N 15/2026 de 14 de enero, corriente de fs. 242 a 246, mediante el cual el Juez Público Civil y Comercial 12 del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, declaró PROBADAS las excepciones de prescripción y de emplazamiento a terceros postulada por Santiago López López, la prescripción respecto del cumplimiento de obligación de los contratos de 19 de septiembre de 2014, cursante a fojas 4 y del documento de 19 de septiembre de 2014, cursante a fojas 6, como también del emplazamiento de terceros,
disponiéndose la notificación de la cónyuge a efecto de que la misma también sea parte del presente proceso, emitidos los Autos, disponiéndose la notificación de la cónyuge a efecto de que la misma sea parte del proceso.
2. Resolución de primera instancia que al haber sido recurrida en apelación por Rosa Mendizábal Flores, según escrito de fs. 249 a 254 vta., originó que la Sala Civil, Comercial, Familia, Niñez y Adolescencia Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, emita el Auto de Vista N 211/2026 de 27 de abril, corriente de fs. 285 a 294; que REVOCÓ en parte el Auto N 15/2026 de 14 de enero, declarando IMPROBADA la excepción previa de prescripción y CONFIRMÓ la excepción de emplazamiento a terceros, sin costas ni costos, bajo los siguientes argumentos:
- El problema a resolver radica en establecer desde cuando corría el plazo de prescripción de la obligación. Cursan de fs. 3 a 6 minuta de 19 de septiembre de 2014, sobre venta de dos lotes de terreno suscrita por Santiago López López en favor de Rosa Mendizábal Flores, Lotes N 12 y 14 del Manzano C-9, registrado en la Matrícula N 4.07.3.02.000322, por el precio de us. 1.200, que fue cancelado por la compradora a satisfacción del vendedor, con depósito en la cuenta de la Mutual El Progreso; en la cláusula quinta de ambos contratos, el vendedor se comprometió a la evicción y saneamiento de ley y que las minutas definitivas serían entregadas una vez se concluya con la aprobación del plano urbanistico; en consecuencia, al vendedor Santiago López López, le correspondía suscribir las minutas de venta de ambos lotes de terreno, una vez que se apruebe el plano de la urbanización y de cuyo acaecimiento sólo él podía tener conocimiento y no asi la parte actora de la presente causa Rosa Mendizábal Flores; pues obrando de buena fe, el vendedor una vez cumplida la condición suspensiva, cual era la aprobación del plano de la urbanización, tenía la obligación de comunicar a la compradora para suscribir la minuta de venta y sólo así la falta de exigencia por la compradora, de la otorgación de minutas, podría haber corrido el plazo de la prescripción de la obligación, por lo que ante esa verdad material, desde la fecha de la aprobación del plano, no hubo comenzado a correr el plazo de la prescripción.
- El plazo empezó a correr, desde que el derecho propietario del vendedor se hubo registrado correctamente con el plano aprobado, sin ninguna observación en la oficina de Derechos Reales, de conformidad a lo dispuesto por el art. 1538 del Código Civil, lo que aconteció el 13 de julio de 2023, como se evidencia de los Asientos A-5 de la Matrícula N 4.07.2.02.0001204 en el que se hace constar escrit. Pub. Nro. 1216 de 13/7/2023 (...) ACLARACION POR MANZANOS Y NUMEROS DE LOTES DE LA URBANIZACIÓN PRODUCTIVA SAN BENITO. Es más
en el Asiento A-6 de la indicada Matrícula, se registra mediante Escritura Pública N 1216 de 13 de julio de 2023, la complementación de manzanos y urbanización en los datos de dominio; por lo que es desde esta fecha que, empezó a correr el plazo de prescripción de la obligación, por la sencilla razón de haberse subsanado el registro de urbanización, recién el titular podía suscribir minuta de venta de los lotes de terreno y al no ser público el acto, desde esa fecha la actora podía exigir el cumplimiento de la obligación.
- El art. 1507 del Código Civil, prevé que, los derechos patrimoniales se extinguen por la prescripción en el plazo de cinco años, asimismo, el art. 1493 de la misma norma, señala que la prescripción comienza a correr desde que el derecho ha podido hacerse valer o desde que el titular ha dejado de ejercerlo, en el caso, el plazo comenzó a correr el 13 de julio de 2023, cuando se produjo el registro legal y valido del derecho propietario de la urbanización a nombre del vendedor, y a momento de la citación con la demanda al demandado, como se advierte de la diligencia a fs. 66, tan solo transcurrieron dos años, un mes y nueve días, por lo que la excepción previa de prescripción de la obligación no se encuentra probada.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Santiago López López mediante memorial saliente de fs. 310 a 312, que es objeto de análisis.
CONSIDERANDO II:
Mostrando 16 de 77 parrafos.