Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 1088/2026 Fecha: 30 de julio de 2026 Expediente: PT-31-260-5S Partes: Josefa Palomino Quispe y Gimena Palomino Villca c/ Cristina Palomino Quispe.
Proceso: División y partición de bien inmueble.
Distrito: Potosi.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 216 a 223, interpuesto por Cristina Palomino Quispe, contra el Auto de Vista N 66/2026 de 15 de abril, corriente de fs. 206 a 213 vta., pronunciado por la Sala Civil, Comercial, Familiar, Niñez y Adolescencia Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Potosi, dentro del proceso ordinario de división y partición de viene inmueble, seguido por Josefa Palomino Quispe y Gimena Palomino Villca contra la recurrente; la contestación de fs. 227 a 229; el Auto de concesión de 19 de mayo de 2026, visible a fs. 230; el Auto Supremo de admisión N 0788/2026-RA de 09 de junio, obrante de fs. 236 a 238 vta., todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Josefa Palomino Quispe y Gimena Palomino Villca por memorial de demanda que cursa de fs. 24 a 27, afs. 36 y fs. 38, promovió el proceso ordinario de división y partición de bien inmueble contra Cristina Palomino Quispe, quien una vez citada, según escrito visible de fs. 46 a 47, se apersonó y contestó a la demanda de forma negativa, por Autos de 08 y 19 de agosto de 2024, cursante a fs. 51 y fs. 55, se ordenó que se integre a la litis a Olivia Palomino Villca, Grover Palomino Villca, Yolanda Palomino Villca y Gustavo Palomino Villca como herederos de Teodoro Martin Palomino (), por escrito a fs. 72 vta., Emilce Zulma Palomino Villca, Gertrudis Yolanda Palomino Villca, Lourdes Palomino Villca, Ramiro Palomino Villca, Roberto Raul Palomino Villca y Milder Gustavo Palomino Villca se apersonan como herederos de Teodoro Martin Palomino Quispe (), quienes se allanaron ala demanda; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 052/2024 de 04 de diciembre, que cursa de fs. 151 a 155 vta., en la que el Juez Público Civil y Comercial 3 de la ciudad de Potosi, declaró PROBADA la demanda, disponiendo asignar a cada uno de los copropietarios Josefa Palomino
Quispe, Cristina Palomino Quispe y herederos de Teodoro Martin Palomino Quispe () lotes con superficies de 250.00 m2., para cada uno de ellos, una vez identificados respecto a su ubicación, colindancias y superficies se procederá al sorteo según el art. 1248 del Código Civil, debiendo extendérseles las minutas respectivas para su protocolización y su inscripción en Derechos Reales para generar las respectivas nuevas matrículas y los dos restantes lotes con superficies de 233.80 m2., y 200.07 m2., también una vez debidamente identificados, se llevaran a remate judicial, cuyo producto a obtenerse será dividido en tres partes iguales, entre Josefa Palomino Quispe, Cristina Palomino Quispe y los herederos de Teodoro Martin Palomino Quispe (),finalmente no se dispone nada con relación a la superficie de 30.31 m2., por no ser parte de la superficie aprobada mediante Resolución Municipal N 25/2022 de 1 de junio. Asimismo, por Auto de enmienda de 05 de diciembre de 2024 cursante a fs. 157 y vta., que incorpora en la parte dispositiva de la Sentencia a los herederos del Sr. Teodoro Martin Palomino Quispe (), siendo parte demandante en la litis, en lo demás se mantiene incólume.
2. Resolución de primera instancia que al haber sido recurrida en apelación por Cristina Palomino Quispe, según escrito de fs. 174 a 176 vta., originó que la Sala Civil, Comercial, Familiar, Niñez y Adolescencia Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Potosi, emita el Auto de Vista N 66/2026 de 15 de abril, obrante de fs. 206 a 213 vta., que CONFIRMÓ la Sentencia apelada, bajo los siguientes fundamentos:
- Con relación al Testimonio de Transferencia N 68/2003 de 19 de febrero, mediante el cual se acredita que el inmueble tenía originalmente una superficie de 2.018,60 m2., el Tribunal de alzada señaló que, conforme a la prueba producida en el proceso, se demostró que la superficie actual objeto de división es de 1.184,03 m2., extremo respaldado por la Resolución Municipal correspondiente, documentación con eficacia probatoria conforme a los arts. 1287 y siguientes del Código Civil y 147 y 148 del Código Procesal Civil, que la inspección judicial permitió verificar que el inmueble fue afectado por la apertura de dos vías, razón por la cual la superficie original se modificó, presentando además una configuración irregular distribuida en dos manzanos, además de considerarse el informe pericial que estableció la ubicación del inmueble, su valor comercial y la viabilidad de dividirlo en tres lotes, disponiendo la venta de los dos lotes restantes y se sostuvo que, pese a la existencia de otro informe pericial y de una denuncia penal, no se demostró que el inmueble conserve una superficie distinta de la aprobada por el Gobierno Autónomo Municipal de Potosi.
- Respecto a la alegada falsificación del plano de urbanización y de firmas atribuida
a las abogadas patrocinantes de la parte demandante, el Tribunal indicó que el informe presentado en audiencia complementaria se encontraba vinculado a un proceso penal y no al presente proceso de división y partición, además de no contar con una decisión que establezca responsabilidad penal alguna contra Josefa Palomino Quispe o sus representantes y que dicho elemento no fue incorporado conforme a las formalidades previstas por el Código Procesal Civil, razón por la cual no podía otorgársele eficacia probatoria, descartando la vulneración del art. 115 de la Constitución Política del Estado, al evidenciar que la apelante ejerció plenamente su derecho a la defensa mediante patrocinio legal e interposición de los recursos correspondientes.
- En cuanto a la supuesta transferencia de una fracción del inmueble a un tercero, el Tribunal sostuvo que dicho extremo no fue acreditado dentro del proceso, pues únicamente se evidenció la ocupación de una parte del terreno por un tercero, sin que exista prueba documental que demuestre la transferencia ni la identidad de quien la hubiera realizado.
-Finalmente, respecto a la alegada desigualdad en la división del bien, el Auto de Vista señaló que la Sentencia únicamente estableció la modalidad de división y que la adjudicación concreta de los lotes será definida en ejecución de sentencia mediante el procedimiento previsto por el art. 1248 del Código Civil, disponiéndose además que los dos lotes restantes sean vendidos en subasta judicial y su producto distribuido en partes iguales entre los copropietarios. En consecuencia, concluyó que el agravio se sustentaba únicamente en apreciaciones subjetivas de la apelante, sin respaldo probatorio.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Cristina Palomino Quispe, según escrito visible de fs. 216 a 223, recurso que es objeto de análisis.
CONSIDERANDO II:
DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN
1. El recurrente en el recurso de casación acusó:
En la Forma.
- a)Vulneración de los arts. 213.11.3, 218.1 y 265.1 del Código Procesal Civil, con relación al art. 17.II de la Ley N 025, sosteniendo que el Auto de Vista carece de una fundamentación y motivación suficiente, clara, precisa y congruente; toda vez que, se limita a transcribir doctrina y jurisprudencia relativa a la división de la cosa común, la valoración de la prueba y el debido proceso, sin desarrollar un análisis propio, individualizado y suficiente de los agravios expuestos en apelación; además
que, las respuestas brindadas son genéricas e insuficientes, incurriendo en incongruencia omisiva y vulnerando el derecho a la impugnación, a la defensa, a la tutela judicial efectiva y a la seguridad jurídica.
En el fondo:
Mostrando 21 de 101 parrafos.