Volver a sentencias
TSJ

AS/1091/2026

Tribunal Supremo de Justicia
30 de julio de 2026Sala Civil
Proceso
Usucapión Decenal o Extraordinaria

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 1091/2026 Fecha: 30 de julio de 2026 Expediente: OR-51-26-5 Partes: María Gonzales Vda. de Apaza c/ Enrique Fernando Urquidi Daza, Alejandro Francisco Urquidi Daza, Amparo Daza Prudencio Vda. de Urquidi, Gloria Urquidi Luksich Vda. de Valenzuela, Daniel Edmundo Urquidi Daza y María del Val Urquidi Daza.

Proceso: Usucapión.

Distrito: Oruro.

VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 790 a 792 vta., interpuesto por María Gonzales Vda. de Apaza contra el Auto de Vista N 274/2026 de 07 de mayo, corriente de fs. 785 a 788, pronunciado por la Sala Civil, Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, dentro del proceso ordinario de usucapión decenallo extraordinaria, seguido por la recurrente contra Enrique Fernando Urquidi Daza, Alejandro Francisco Urquidi Daza, Amparo Daza Prudencio Vda. de Urquidi, Gloria Urquidi Luksich Vda. de Valenzuela, Daniel Edmundo Urquidi Daza y Maria del Val Urquidi Daza; la contestación de fs. 796 a 797; el Auto de concesión N 86/2026 de 10 de junio, visible a fs. 801; el Auto Supremo de admisión N 0854/2026-RA de 29 de junio, corriente de fs. 806 a 808, todo lo inherente al proceso, y:

CONSIDERANDO 1:

ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Maria Gonzales Vda. de Apaza, por memorial de demanda que cursa de fs. 49 a 52 vta., subsanado de fs. 55 a 56, a fs. 64 y vta., a fs. 105 y vta., afs. 112, y afs.

118 y vta., promovió el proceso ordinario de usucapión decenal o extraordinaria contra Enrique Fernando Urquidi Daza, Alejandro Francisco Urquidi Daza, Amparo Daza Prudencio Vda. de Urquidi, Gloria Urquidi Luksich Vda. de Valenzuela, Daniel Edmundo Urquidi Daza y Maria del Val Urquidi Daza, quienes una vez citados, por memorial de fs. 177 a 178 vta., subsanado de fs. 190 a 191, Alejandro Francisco Urquidi Daza y Enrique Fernando Urquidi Daza se apersonaron, contestaron de manera negativa y reconvinieron por resolución de contrato; asimismo, por memorial de fs. 194 a 195 vta., Gloria Urquidi Luksich Vda. de Valenzuela se apersonó, contestó de manera negativa y reconvino por resolución de contrato;

pretensiones que merecieron el Auto de 16 de octubre de 2023, obrante a fs. 199, que tuvo por no presentadas las demandas reconvencionales; posteriormente, por memorial de fs. 312 a 314 vta., subsanado de fs. 327 a 328 vta., a fs. 338 y vta., a fs. 370, fs. 380, fs. 396 y a fs. 399, Daniel Edmundo Urquidi Daza se apersonó, contestó de manera negativa y reconvino por reivindicación y pago de daños y perjuicios; por memorial de fs. 316 a 318, subsanado de fs. 324 a 325 vta., as.

334 y vta., a fs. 336 y vta., a fs. 347 y vta., afs., a fs. 380, 396 y a fs. 399, Maria del Val Urquidi Daza y Amparo Daza Prudencio Vda. de Urquidi se apersonaron, contestaron de manera negativa y reconvinieron por resolución de contrato, advirtiéndose que en los actuados de subsanación cursantes a fs. 380, fs. 396 y fs.

399 intervinieron de manera conjunta todos los demandados; corrida en traslado las demandas reconvencionales, la parte actora mediante memorial de fs. 434 a 438 vta., contestó de forma negativa a las mismas y opuso excepciones de caducidad, demanda defectuosa, trámite inadecuadamente dado por la autoridad judicial, indebida acumulación de pretensiones y prescripción; pretensiones que merecieron los Autos interlocutorios de 7 de julio de 2025, cursantes de fs. 634 vta. a 635 vta. y de fs. 636 a 637, que tuvieron por desistidas las pretensiones reconvencionales de Daniel Edmundo Urquidi Daza, Maria del Val Urquidi Daza, Amparo Daza Prudencio Vda. de Urquidi y Enrique Fernando Urquidi Daza; y Auto interlocutorio de 22 de agosto de 2025, cursante de fs. 647 vta. a 657, que declaró improbadas las excepciones de prescripción, demanda defectuosa e indebida acumulación de pretensiones, y declaró probada la excepción de caducidad y trámite inadecuadamente dado por la autoridad judicial, separando de la causa a Alejandro Francisco Urquidi Daza, Enrique Fernando Urquidi Daza y Gloria Urquidi Luksich Vda. de Valenzuela, al haber existido preclusión y caducidad de su derecho a reconvenir nuevamente; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 015/2026 de 19 de febrero, cursante de fs. 754 a 764 vta., en la que el Juez Público Civil y Comercial 12 de Oruro declaró IMPROBADA la demanda de usucapión incoada por Maria Gonzales Vda. de Apaza, con costas y costos.

2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por María Gonzales Vda. de Apaza según escrito de fs. 766 a 767, originó que la Sala Civil, Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro emita el Auto de Vista N 274/2026 de 07 de mayo, corriente de fs. 785 a 788, donde se CONFIRMÓ la Sentencia apelada, bajo los siguientes argumentos:

- Conforme a lo expresado por la autoridad judicial, referente al contenido del art.

1505 del Código Civil, en el presente caso la demandante señaló que su posesión

sobre el inmueble que pretende usucapir data de a gestión 2008, a partir del cual tendría el elemento objetivo que es el poder de hecho del sujeto sobre la cosa, como también el elemento subjetivo traducido como la intención de actuar por su propia cuenta o de alegar para sí un derecho real sobre la cosa, elementos que presuntamente habrían trascendido por el lapso de 10 años; empero, a fs. 22 la propia demandante adjunta un documento de compromiso de compraventa suscrito con los demandados el 06 de junio de 2017 y cuyo reconocimiento de firmas fue gestionado de forma intraprocesal, d cumento que fue valorado en conformidad al art. 145 del Código Procesal Civil, hor el cual se llega a establecer y entender que la demandante perdió aquella condición subjetiva a traves del reconocimiento del derecho propietario de la barte demandada mediante el mencionado compromiso de compraventa; toda vez que, si entendemos que el derecho subjetivo es actuar como propietaria y que al suscribir el compromiso de compraventa la actora reconoció que no es propietaria del bien inmueble y al contrario reconoce a los demandados constituidos en la Sucesión Urquidi- como propietarios; adecuándose su actuar a lo establecido en el art. 1505 del Código Civil, que fue reconocido como doctrina aplicable mediante el Auto Supremo N 557/2022 de 04 de agosto.

- No se advierte el error de hecho en la valoración de la prueba, con referencia al documento cursante a fs. 22, debido que la antoridad judicial no ingresó al análisis del contrato de compromiso de compraventa y si dste cumple con las obligaciones que conlleva la previsión del art. 584 del Código Civil, al margen de que dicho punto no fue parte de la controversia, fundando m razonamiento en la previsión contenida en el art. 1505 del Código Civil, que establece el reconocimiento del derecho, en el presente caso de forma expresa ante la suscripción del documento privado.

- La recurrente equivocadamente objeta como eravio los requisitos u obligaciones que conlleva la venta de una cosa, afirmando que aquel documento cursante a fs.

22 sería un contrato totalmente válido porque cunlple con la previsión del art. 584 del Código Civil, lo que presuntamente se tradujo en un error de hecho en el A quo;

sin embargo, omite referir que no es parte de la conversa la dilucidación sobre si el contrato de compromiso de compraventa es pertecto o imperfecto, sino que el recurso debió debatir el razonamiento expuesto por la autoridad judicial en primera instancia, en el marco de la pretensión incoada.

3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por María Gonzales Vda. de Apaza, según escrito visible de fs. 790 a 792 vta., recurso que es objeto de análisis.

CONSIDERANDO II:

Mostrando 20 de 98 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Maria Gonzales Vda. de Apaza
Demandado
Alejandro Francisco Urquidi Daza, Daniel Edmundo Urquidi Daza, Maria Del Val Urquidi Daza, Amparo Daza Prudencio Vda. de Urquidi, Enrique Fernando Urquidi Daza y Gloria Urquidi Luksich Vda. de Valenzuela
Proceso
Usucapión Decenal o Extraordinaria
Magistrado relator
Primo Martinez Fuentes
Tribunal Supremo de Justicia30 de julio de 2026AS/1091/2026Fuente oficial