Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALACIVIL
Auto Supremo: 1099/2026
Fecha: 30 de julio de 2026
Expediente: PT-29-260-S
Partes: German Ventura Flores c/ Comercializadora de Minerales Virgen del Carmer S.R.L., representada por Cleofe Flores Jancko.
Proceso: Pago de saldos adeudados por retención indebida en la transferencia de cargas de mineral concentrado, más restitución de frutos, intereses y pago de daños y perjuicios
Distrito: Potosí
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 323 a 327, interpuesto por
Comercializadora de Minerales Virgen del Carmen S.R.L., representada por
Cleofe Flores Jancko contra el Auto de Vista N 091/2026 de 01 de abril, cursante
de fs. 315 a 318 vta., pronunciado por la Sala Civil, Comercial, Familiar, Niñez y
Adolescencia Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, dentro del
proceso ordinario de pago de saldos adeudados por retención indebida en la
transferencia de cargas de mineral concentrado, más restitución de frutos, intereses y pago de daños y perjuicios, seguido por German Ventura Flores contra la entidad recurrente; el Auto de concesión de 08 de mayo de 2026, visible a fs.
330 vta.; el Auto Supremo de admisión N 0681 /2026-RA de 22 de mayo, cursante
de fs. 335 a 337, todo lo inherente al proceso; y,
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO
1. German Ventura Flores por memorial de demanda que cursa de fs. 78 a 82 vta.,
subsanado a fs. 85 y reiterado a fs.98 promovió el proceso ordinario de pago de
saldos adeudados por retención indebida en la transferencia de cargas de mineral concentrado, más restitución de frutos, intereses y pago de daños y perjuicios contra la Comercializadora de Minerales Virgen del Carmen S.R.L., quien una vez citada, según escrito visible de fs. 178 a 181, se apersonó y contestó de manera negativa a la demanda, misma que no fue considerada por ser extemporánea, según providencia a fs. 181 vta.; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 011/2024 de 20 de marzo, cursante de fs. 267 vta. a 272, en la que el Juez Público Civil y Comercial 3 de Potosí declaró PROBADA la
demanda, disponiendo que cancele en favor del demandante la suma de Bs.
111.459,06 en el plazo de 30 días calendario de ejecutoriada la Sentencia, bajo conminatoria de ejecución coactiva sobre sus bienes propios, más el pago de daños y perjuicios a ser calculados en ejecución de Sentencia, sin disponer el pago de frutos u otro tipo de intereses. Con costas y costos.
2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por Comercializadora de Minerales Virgen del Carmer S.R.L., según escrito de fs. 278 a 280, originó que la Sala Civil, Comercial, Familiar, Niñez y Adolescencia Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí emita el Auto de Vista N 091/2026 de O1 de abril, corriente de fs. 315 a 318 vta., que CONFIRMÓ la Sentencia apelada, bajo los siguientes fundamentos.
- La recurrente, reconoció tácitamente en primera instancia la labor del juzgador, en otorgarle cierto valor a la pruebas, que acreditan que German Ventura Flores, es socio activo de la Cooperativa Minera Pailaviri Unificada R.L., y que viene cumpliendo con sus obligaciones según su Estatuto y Reglamento; las planillas de liquidación contable, informe de ensayos realizados por la Comercializadora de minerales Virgen del Carmen S.R.L., en los que constan las transacciones realizadas con German Ventura Flores, líquidos pagables, anticipos y saldos a pagar, con relación a la entrega de tres lotes de cargas de mineral; no demostró que esas liquidaciones no fueran reales o no guardan relación con las existentes en sus archivos; al contrario, de ellas se desprenden rúbricas de su emisor y recepción, mas el sello de la Comercializadora Virgen del Carmen S.R.L.; no explicó porque se valoró inadecuadamente el informe pericial; contrastado el informe con los hechos probados y no probados; la recurrente solo se avocó a observar el hecho de la valoración de la prueba, pero sin explicar con argumentos razonados, porque existiría una mala o defectuosa valoración.
- La recurrente no cumple con explicar con argumentos razonados, por qué y cómo la resolución le resultó contradictoria o incongruente, ya sea pro haberse aplicado indebidamente o inaplicado normas o por interpretarlas erróneamente;
simplemente se limitó a efectuar su propia valoración de pruebas aportadas de las pruebas adjunta por la parte actora; en el proceso, no aportó ninguna prueba que respalde su posición o en su caso haga prever por el recurso de apelación, que las mismas no fueron valoradas adecuadamente; debió hacer su reclamo oportunamente y no cuando la etapa procesal ya precluyó; en esta etapa ya no corresponde su valoración, al ser extemporáneas; además convalidó las actuaciones procesales, al no haber hecho uso de los recursos o de objetar la
prueba de la parte actora, como la dispuesta de oficio; no correspondiendo dar curso a los reclamos de la recurrente, para que se revoque la decisión de primera instancia.
Mostrando 28 de 136 parrafos.