Texto del fallo
A A TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL
Auto Supremo: 1101/2026
Fecha: 30 de julio de 2026
Expediente: CH-73-20-5S
Partes: Inés Rojas Mendoza c/ Claudia Angélica Ramos Ramos y Ángel Ramos
Espindola.
Proceso: Pago de lo indebido más pago de daños y perjuicios.
Distrito: Chuquisaca.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 1052 a 1066 vta. interpuesto por
Inés Rojas Mendoza contra el Auto de Vista N 218/2026 de 12 de mayo, corriente
de fs. 1038 a 1041, pronunciado por la Sala Civil y Comercial Segunda del Tribunal
Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso ordinario de pago de
lo indebido más pago de daños y perjuicios, seguido por la recurrente contra
Claudia Angélica Ramos Ramos y Ángel Ramos Espíndola; la contestación de fs.
1073 a 1075 vta.; el Auto de concesión de 15 de júnio de 2026, visible a fs. 1076;
el Auto Supremo de admisión N 859/2026-RA de 30 de junio de fs. 1081 a 1083
vta.; todo lo inherente al proceso, y:
CONSIDERANDO 1:
ANTECEDENTES DEL PROCESO
1. Inés Rojas Mendoza por memorial de demanda que cursa de fs. 137 a 143,
promovió el proceso ordinario de pago de lo indebido más pago de daños y
perjuicios, contra Claudia Angélica Ramos Ramos y Ángel Ramos Espíndola,
quienes una vez citados, según escrito visible de fs. 161 a 163, Claudia Angélica
Ramos Ramos contestó de manera negativa a la demanda y solicitó deje sin efecto
la medida cautelar dispuesta en su contra; por memorial de fs. 194 a 200, Ángel
Ramos Espindola contestó de manera negativa a la demanda y solicitó reducción
y cambio de medida cautelar en su contra; desarrollándose de esta manera la
causa hasta pronunciarse la Sentencia N 09/2025 de 30 de octubre, que cursa
de fs. 997 a 1012, en la que la Juez Público, Civil y Comercial 2 de la ciudad de
Mostrando 29 de 143 parrafos.