Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALACIVIL Auto Supremo: 1102/2026 Fecha: 30 de julio de 2026 Expediente: SC-84-26-S Partes: Yenny Marca Callapa c/ Sara Cabrera Moya.
Proceso: Cumplimiento de contrato, cumplimiento de obligación, más pago de daños y perjuicios y entrega de bien inmueble.
Distrito: Santa Cruz.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 761 a 764 vta., interpuesto por Manuel Zenon Sosa Cabrera; contra el Auto de Vista N 125/2025 de 24 de noviembre, corriente de fs. 753 a 757 vta., pronunciado por la Sala Civil y Comercial Familia, Niñez y Adolescencia Violencia Intrafamiliar o Doméstica y Pública Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro del proceso ordinario de cumplimiento de contrato, cumplimiento de obligación, más pago de daños y perjuicios y entrega de bien inmueble seguido por Yenny Marca Callapa contra la recurrente; la contestación de fs. 767 a 769 vta.; el Auto de concesión de 14 de abril de 2026, visible a fs. 772; el Auto Supremo de admisión N 787 /2026-RA de 09 de junio, de fs. 779 a 781, todo lo inherente al proceso, y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Yenny Marca Callapa por memorial de demanda que cursa de fs. 31 a 35, subsanado a fs. 57, promovió el proceso ordinario de cumplimiento de contrato, cumplimiento de obligación, más pago de daños y perjuicios y entrega de bien inmueble contra Sara Cabrera Moya, quien una vez citada, según escrito visible de fs. 200 a 208 contestó de manera negativa y planteó excepciones de falta de legitimación pasiva y emplazamiento a terceros; pretensiones que merecieron el Auto interlocutorio visible de fs. 333 a 334, que declaró IMPROBADO el incidente de falta de legitimación pasiva, por Auto interlocutorio de fs. 334 vta., a 335 se RECHAZÓ el incidente con relación a la convocatoria a terceros; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 79/2024 de 25 de octubre de 2024, que cursa de fs. 689 a 693, en la que el Juez Público Civil y Comercial 27 de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, declaró PROBADA en
parte la demanda de cumplimiento de contrato, cumplimiento de obligación, más pago de daños y perjuicios y entrega de bien inmueble, disponiendo que, debe pagarse la suma de Bs. 18.623, con relación a la refacción del inmueble que se tuvo en arrendamiento; por las facturas de servicios básicos de gas Bs. 78.86, por energia eléctrica Bs. 4.129 y Bs. 1.737, el pago de diez cánones de alquiler en la suma de Bs. 35.000 y disponiendo que se reste la suma de Bs. 7.000, cuales fueron dados en calidad de anticipo y garantía conforme en el contrato base de la pretensión sumando un total de Bs. 52.467; asimismo, dispuso que las partes paguen Bs. 1000, cada uno por los peritajes; y, adicionalmente dispuso una modificación de arancel de pago de honorarios en la suma de Bs. 10.000 en favor de la profesional perito por la realización de dos peritajes y haber asistido a las audiencias, monto que debe cancelarse en un plazo de diez días;
consecuentemente conminó a la parte demandada para que el termino de tres dias, proceda al pago del monto determinado, con costas y costos.
2. Resolución de primera instancia que al haber sido recurrida en apelación por Sara Cabrera Moya según escrito de fs. 696 a 703 y Yenny Marca Callapa según escritos de fs. 696 a 703 y de fs. 715 a 721 vta., originó que la Sala Civil y Comercial Familia, Niñez y Adolescencia Violencia Intrafamiliar o Doméstica y Pública Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, emita el Auto de Vista N 125/2025 de 24 de noviembre, corriente de fs. 753 a 757 vta., que CONFIRMÓ la Sentencia apelada; en base a los siguientes fundamentos:
- Sobre la conciliación y la pretensión demandada, en el momento procesal de contestación de la demanda, la misma no fue observada por la hoy recurrente, es decir no fue activado por un actuado procesal, por tanto, convalidó el Auto de admisión de la demanda; asimismo, en el desarrollo del proceso no existió recurso interpuesto en la audiencia preliminar ni complementaria.
- Sobre las refacciones de carácter ornamental al bien inmueble, no cursó alguna impugnación al informe pericial que fue de conocimiento de las partes, por lo que el Juez A quo basó su pronunciamiento conforme a dicho informe, en relación al art. 202 del Código Procesal Civil; asimismo, sobre los cánones de alquiler devengados, de las declaraciones testificales y las pruebas que cursan en obrados, se advierte que, existió la ocupación del inmueble desde la suscripción del contrato de arrendamiento hasta el retiro voluntario de la arrendataria y por declaración voluntaria de las partes rebajaron el canon de alquiler; entonces, el Juez A quo determinó el canon de diez meses de alquiler descontando el dinero entregado en calidad de garantía, además del pago de los servicios básicos.
- En lo referente a la producción de pruebas y ante el rechazo de las testificales, la recurrente no interpuso recurso de apelación en su debida oportunidad, es decir que, debió realizar su reclamo en audiencia, por lo que dió por convalidado el acto procesal.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Sara Cabrera Moya representada por Manuel Zenon Sosa Cabrera, según escrito visible de fs. 761 a 764 vta., recurso que es objeto de análisis.
CONSIDERANDO II:
DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN
1. La recurrente en el recurso de casación acusó:
- a)El Tribunal de alzada no se pronunció sobre las pruebas documentales (acta de entrega de carta e impresiones fotográficas), así como tampoco del informe sobre un presupuesto general de las refacciones realizadas por la profesional arquitecta;
asimismo, no aplicó los arts. 690 y 698 del Código Civil, referido sobre mantenimiento de inmueble y falta de uso o goce por reparaciones, así como tampoco las autoridades judiciales otorgaron respuesta a la queja realizada sobre la petición de complementación con relación al informe pericial sobre dos puntos que la profesional perito no dió respuesta.
Mostrando 18 de 89 parrafos.