Volver a sentencias
TSJ

AS/1104/2026

Tribunal Supremo de Justicia
30 de julio de 2026Sala Civil
Proceso
Cumplimiento de contratos

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL

Auto Supremo: 1104/2026 Fecha: 30 de julio de 2026 Expediente: CH-70-260-S Partes: Jorge Víctor Elías Rodríguez c/Ubaldo Pascual Bayo Alarcón.

Proceso: Cumplimiento de contrato Distrito: Chuquisaca VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 140 a 143, interpuesto por Ubaldo Pascual Bayo Alarcón, contra el Auto de Vista N 191/2026 de 24 de abril, corriente de fs. 134 a 137, pronunciado por la Sala Civil y Comercial Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro el proceso ordinario de cumplimiento de contrato, seguido por Jorge Victor Elías Rodríguez contra el recurrente; la contestación de fs. 147 a 150; el Auto de concesión de 28 de mayo de 2026, visible a fs. 151; el Auto Supremo de admisión N 0793/2026-RA de 09 de junio de 2026, obrante de fs. 156 a 157 vta., todo lo inherente al proceso; y:

CONSIDERANDO I:

ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Jorge Víctor Elías Rodríguez, por memorial de demanda que cursa de fs. 21 a 24, promovió el proceso ordinario de cumplimiento de contrato contra Ubaldo Pascual Bayo Alarcón, quien una vez citado, según escrito visible de fs. 35 a 36, se apersonó, contestó de manera negativa y planteó excepción de demanda defectuosamente propuesta; pretensión que mereció el Auto de 01 de octubre de 2025, cursante a fs. 94 vta. a 95, que declaró improbada la excepción opuesta;

desarrollándose de esta manera la causa hasta la emisión de la Sentencia N 180/2025 de 21 de octubre, que cursa de fs. 10 1 a 104 vta., mediante la cual el Juez Público Civil y Comercial 8 de la ciudad de Sucre, declaró IMPROBADA en todas sus partes la demanda principal de cumplimiento de contrato; en consecuencia, dispuso dejar sin efecto las medidas precautorias recaídas sobre el bien inmueble con Matrícula N 1.01.1.99.0026550, ordenando librar ejecutorial a Derechos Reales, con cargo al demandante, con costas y costos.

2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por Jorge Víctor Elías Rodríguez según escrito de fs. 106 a 108, originó que la Sala Civil y Comercial Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, emita el Auto de Vista N 191/ 2026 de 24 de abril, corriente de fs.

134 a 137, que REVOCÓ totalmente la Sentencia apelada y deliberando en el fondo, declaró PROBADA la demanda, disponiendo que Ubaldo Pascual Bayo Alarcón cumpla con la obligación de hacer adquirir el derecho propietario al demandante sobre el bien inmueble transferido, debiendo realizar los trámites y gestiones necesarias ante la Alcaldía Municipal de Sucre y otras reparticiones para garantizar y efectivizar dicho derecho, en el plazo de seis meses computables desde la ejecutoria del Auto de Vista, sin costas ni costos por la revocatoria, bajo los siguientes argumentos:

- Para el caso presente, la valoración en instancia inferior no fue efectuada de acuerdo a los parámetros de valoración de la prueba, en efecto de acuerdo a los documentos de fs. 7 a 10, consistentes en minutas de transferencia de inmueble, dan cuenta que se efectivizó un contrato de compraventa de un lote de terreno, habiendo el comprador pagado un precio, cumpliendo con su obligación, y el vendedor tenía la obligación de hacer entrega del bien debidamente saneado a efectos de hacerle adquirir la propiedad. El art. 614 del Código Civil, señala de manera expresa en relación a las obligaciones del vendedor: 1. Entregarle la cosa vendida; 2. Hacerle adquirir la propiedad de la cosa o el derecho si la adquisición no ha sido efecto inmediato del contrato; en el sub lite, el vendedor solo dio cumplimiento al numeral primero, al hacerle entrega del inmueble, empero no así la consolidación de su derecho propietario que en definitiva es la finalidad del contrato de compraventa. El actor reclama que su vendedor no le entregó un plano de división y partición, así como el plano de línea nivel, documentos que son válidos para efectuar tramites de derecho propietario ante el municipio. Si bien en el contrato no se advierte que el vendedor se obligue a realizar las gestiones para que su comprador adquiera la propiedad, empero no es menos cierto que de acuerdo a la normativa antes señalada, es una obligación del contrato, que efectivice dicho derecho del comprador, extremos que no fueron debidamente analizados por el Juzgador, por lo que la interpretación en relación al documento por el juez, es incorrecta, al concluir que no existe una obligación pendiente de cumplimiento por parte del demandado, esto soslayando lo dispuesto por el art. 614 del Código Civil.

- La cláusula segunda del contrato, solo hace una descripción del inmueble que se transfiere, pero deja constancia de que el plano de división y partición no se encuentra aprobado al igual que el plano de línea municipal, tramites que lógicamente deben ser realizados por el demandado, debido a que los mismos se encuentran a su nombre, es por ello que la norma determina que la obligación le corresponde al vendedor de hacer adquirir la propiedad a su comprador.

- Los arts. 510 y 514 del Código Civil, que menciona el apelante en su recurso,

conceden la posibilidad al juzgador de interpretar las cláusulas de un contrato a efectos de desentrañar la intención de las partes; en la especie, dicha labor no ha sido adecuadamente realizada por el Juez. El sólo hecho de mencionar que en la cláusula segunda del contrato, no refiere nada respecto a la obligación del vendedor de hacer efectivo el derecho propietario del comprador, no es fundamento suficiente y consistente para eludir tal responsabilidad, la obligación se encuentra prevista en el art. 614 del Código Civil, más aún, cuando éste último dio cumplimiento a su obligación al hacer efectivo el pago del precio, quedando habilitado para exigir el cumplimiento de su contraparte a la obligación que le es atingente a él como vendedor, traducida en la entrega del bien y la transferencia del derecho propietario.

3. Fallo de segunda instancia, recurrido en casación por Ubaldo Pascual Bayo Alarcón según escrito visible de fs. 140 a 143, recurso que es objeto de análisis.

CONSIDERANDO II:

4. DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN

1. El recurrente en el recurso de casación acusó:

En la forma.

  1. a)Incongruencia ultra petita y citra petita, por cuaibito otorga algo que no fue pedido por la parte demandante, al ordenar que en el plazo de seis meses se realice trámites ante la Alcaldía Municipal para efectivizar el derecho propietario del comprador, sin tomar en cuenta que el terreno como tal se le transfirió en su forma rústica y que en el documento no existe ningún compromiso sobre firma de minuta definitiva, realizar trámites de urbanización, menos una obligación de hacer.

Mostrando 18 de 86 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Jorge Victor Elias Rodriguez
Demandado
Ubaldo Pascual Bayo Alarcon
Proceso
Cumplimiento de contratos
Magistrado relator
Primo Martinez Fuentes
Tribunal Supremo de Justicia30 de julio de 2026AS/1104/2026Fuente oficial