Volver a sentencias
TSJ

AS/1120/2026

Tribunal Supremo de Justicia
3 de agosto de 2026Sala Civil
Proceso
Fraude Procesal

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

AA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 1120/2026 Fecha: 03 de agosto de 2026 Expediente: CB-61-26-S Partes: Silvia Elena Ugarte Carrasco c/ Raúl Ugarte Carrasco, Haydee Ugarte Carrasco, Hortencia Ugarte Carrasco, Oscar Huáscar Ugarte Carrasco y

Osvaldo Ugarte Carrasco.

Proceso: Fraude procesal.

Distrito: Cochabamba.

VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 788 a 794, interpuesto por Silvia Elena Ugarte Carrasco contra el Auto de Vista N 317/2025 de 29 de diciembre, visible de fs. 777 a 782, pronunciado por la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso ordinario de fraude procesal, seguido por la recurrente contra Raúl Ugarte Carrasco, Haydee Ugarte Carrasco, Hortencia Ugarte Carrasco, Oscar Huáscar Ugarte Carrasco y Osvaldo Ugarte Carrasco; la contestación de fs. 797 a 799; el Auto de concesión de 13 de mayo de 2026, visible a fs. 800; el Auto Supremo de admisión N 0810/2026-RA de 17 de junio, obrante de fs. 805 a 806 vta., todo lo inherente al proceso; y:

CONSIDERANDO I:

ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Silvia Elena Ugarte Carrasco, por memorial de demanda que cursa de fs. 560 a 576, subsanado a fs. 579 a 580, promovió el proceso ordinario de fraude procesal contra Raúl Ugarte Carrasco, Hayde Ugarte Carrasco, Hortencia Ugarte Carrasco, Oscar Huáscar Ugarte Carrasco y Osvaldo Ugarte Carrasco, quienes una vez citados por escrito de fs. 655 a 660, se apersonaron, respondieron de manera negativa, opusieron excepciones de demanda defectuosamente propuesta y trámite inadecuadamente dado por autoridad judicial, caducidad y de emplazamiento a terceros; pretensiones que merecieron el Auto de 19 de marzo de 2020 de fs. 693 a 694 vta., que rechazó las excepciones; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 114/2020 de 19 de noviembre, que cursa de fs. 742 a 755 vta., en la que el Juez Público Civil y

Comercial 13 de la ciudad de Cochabamba, declaró IMPROBADA en todas sus partes la demanda de fraude procesal. Con costas y costos.

2. Resolución de primera instancia que al haber sido recurrido en apelación por Silvia Elena Ugarte Carrasco según escrito de fs. 757 a 767, originó que la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, emita el Auto de Vista N 317/2025 de 29 de diciembre, corriente de fs. 777 a 782, que CONFIRMÓ la Sentencia apelada. Con costas y costos, en base a los siguientes argumentos:

-El objeto principal del proceso debe estar orientado a demostrar la existencia de los hechos constitutivos del fraude procesal en sí mismo, y no a debatir derechos controvertidos ni mucho menos el revisar las decisiones adoptadas por las instancias jurisdiccionales, cual si la presente acción fuere una instancia más donde se procure la revisión de la Sentencia, pues no constituye una vía impugnativa, sino un mecanismo destinado a habilitar, en su caso, la revisión extraordinaria de la Sentencia prevista por la normativa aplicable.

-De la revisión de la relación fáctica planteada por el demandante se infiere que los argumentos sobre los cuales funda su acción no se subsumen a la figura de fraude procesal, porque en el presente proceso no se discuten hechos que dieron origen al fraude procesal como tal, sino que la actora pretende, como si este proceso fuera una instancia más, la revisión del proceso de división y partición, como ser la valoración de la documental acompañada sobre las acciones de las casetas del Mercado Central o el que se excluyera de la masa hereditaria un inmueble que se encuentra ubicado en la Urbanización Venezuela, la forma en como fue resuelto la excepción pretendida, ya que como se manifestó la acción de fraude procesal no constituye un mecanismo para enmendar defectos de la causa, más aún si este defecto procesal ha sido considerado y resuelto por los Tribunales de alzada, por lo que no es posible la revisión de estas determinaciones bajo el argumento de que motivara a error al Juez cuando dichos hechos fueron de conocimiento de la autoridad jurisdiccional, o peor con el argumento de falsedad, cuando no existe elemento que acredite dicho extremo.

-En lo que respecta a las acusaciones que tiene que ver con el contenido de la Sentencia, lo desarrollado en audiencia preliminar, complementaria y sus respectivas actas, las mismas no resultan suficientes para motivar una resolución revocatoria, mucho menos, una resolución anulatoria, ya que, bajo el principio de transcendencia, toda falta al procedimiento debe tener relevancia en cuanto al

ZA derecho sustantivo, sobre todo al de defensa, lo que no ha sido acreditado por la recurrente. Si bien su intención es que se considere contradictorio el hecho de que se declare improbada las excepciones planteados por los demandados y que en Sentencia se de por probada la improcedencia de la presente acción, sin que los demandados presenten prueba alguna, se debe considerar que la valoración de la prueba se rige por el principio de comunidad de la prueba, por lo que la valoración de las prueba no estará ligada a quien la presente, sino que pertenecerá al proceso como tal y será valorada de esta forma.

- En cuando a la supuesta ausencia de análisis y valoración de las copias legalizadas acompañadas de fs. 1 a 559 y los folios reales en cuestión, se reitera que el objeto de la presente acción es acreditar los hechos que dieron origen al fraude procesal y no así pretender una revisión cual si fuera otra instancia de alzada; por lo que, de tal legajo no se acredita existencia de falsedad alguna u ocultación maliciosa o engaño de la tramitación de la acción de división y partición que motivare error en las autoridades jurisdiccionales que resolvieron dicha acción.

- Finalmente, en cuanto a la búsqueda de la verdad material, la recurrente no debe perder de vista que la presente acción de fraude procesal da mayor carga probatoria a quien acusa de fraude, ya que debe acreditar los actos que motivan el fraude y no así temas procesales o la valoración de los jueces de instancia.

3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Silvia Elena Ugarte Carrasco, según escrito de fs. 788 a 794, recurso que es objeto de análisis.

CONSIDERANDO II:

DEL CONTENIDO DEL RECUROS DE CASACION Y CONTESTACION.

1. El recurrente en el recurso de casación acusó:

En la forma.

Mostrando 20 de 99 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Silvia Elena Ugarte Carrasco
Demandado
Oscar Huascar Ugarte Carrasco, Raul Ugarte Carrasco, Hortencia Ugarte Carrasco, Osvaldo Ugarte Carrasco y Aydee Ugarte Carrasco
Proceso
Fraude Procesal
Magistrado relator
Fanny Coaquira Rodriguez
Tribunal Supremo de Justicia3 de agosto de 2026AS/1120/2026Fuente oficial