Texto del fallo
DD TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 1129/2026 Fecha: 04 de agosto de 2026 Expediente: CB-52-260-5 Partes: Directorio Departamental del Colegio de Auditores de Cochabamba representado por Marcelo Adalid Vega Ontiveros c/ Luz Eliana Avendaño Villalba. Proceso: Pago de daños y perjuicios por incumplimiento de contrato.
Distrito: Cochabamba.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 579 a 583, interpuesto por Luz Eliana Avendaño Villalba contra el Auto de Vista N 214/2025 de 22 de diciembre, cursante de fs. 573 a 576 vta., pronunciado por la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso ordinario de pago de daños y perjuicios por incumplimiento de contrato seguido por el Directorio Departamental del Colegio de Auditores de Cochabamba representado por Oswaldo Vladimir Delgadillo Nogales contra la recurrente; la contestación de fs. 595 a 599;
el Auto de concesión de 08 de mayo de 2026, visible a fs. 600; el Auto Supremo de admisión N 0747 /2026-RA de 02 de junio, obrante de fs. 606 a 607 vta., todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. El Directorio Departamental del Colegio de Auditores de Cochabamba representado por Oswaldo Vladimir Delgadillo Nogales, por memorial de demanda que cursa de fs. 254 a 257, promovió el proceso ordinario de pago de daños y perjuicios por incumplimiento de contrato contra Luz Eliana Avendaño Villalva, quien una vez citada, según escrito visible de fs. 330 a 331, contestó de manera negativa, opuso excepciones de falsedad, ilegalidad, improcedencia, falta de acción y derecho, y solicitó la acumulación de proceso; pretensión que mereció el Auto de 25 de mayo de 2009, cursante a fs. 334, de dispuso la acumulación del proceso ordinario de cumplimiento de contrato seguido por Luz Eliana Avendaño Villalba contra el actor; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 05/2022 de 23 de marzo, corriente de fs. 506 a 518, en la que la Juez Público Civil y Comercial 7 de la ciudad de Cochabamba declaró IMPROBADA la
demanda de pago de daños y perjuicios por incumplimiento de contrato;
IMPROBADAS, las excepciones perentorias de falsedad, improcedencia de la demanda y falta de acción y derecho, presentada por Luz Eliana Avendaño Villalba;
PROBADA EN PARTE la demanda reconvencional acumulada de incumplimiento de contrato, formulada por Luz Eliana Avendaño Villalba, e IMPROBADA con relación a la devolución de Bs. 10.440, por la compra de agua cisternas;
disponiendo que el demandante cumpla con la obligación del contrato de 23 de abril de 2007 y pague a la demandada la suma de us. 9.217,83, sea al tercer día de su notificación. Sin costas por ser juicio doble.
2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por el Directorio Departamental del Colegio de Auditores de Cochabamba representado por Mercedes López Lara, según escrito de fs. 533 a 538 vta., originó que la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, emita el Auto de Vista N 214/2025 de 22 de diciembre, corriente de fs. 573 a 576 vta.; que REVOCÓ PARCIALMENTE la Sentencia apelada; en consecuencia, declaró PROBADA la demanda de pago de daños y perjuicios por incumplimiento de contrato, disponiendo que Luz Eliana Avendaño Villalba cancele al demandante la suma de us. 15.138,28, debiendo ser al tercer día de ejecutoriada la resolución, manteniéndose incólume en lo demás, bajo los siguientes argumentos:
-Ahora bien, del agravio relativo al incumplimiento contractual y la cláusula penal, la parte recurrente, sustenta su recurso de apelación señalando que, demostró que la Arq. Luz Eliana Avendaño Villalba, incumplió el contrato de obra de 24 de abril de 2007, al no haber realizado la entrega de la obra dentro del plazo establecido, existiendo cláusula contractual expresa que prevé una penalidad por cada día de retraso en la entrega.
-De la revisión de antecedentes, se advierte que, mediante contrato de 24 de abril de 2007, se estableció el precio total de la obra y la modalidad de pago de tres ítems, portería y depósito por us. 23.271,31; Churrasquería y baño por us.
18.709,64; y, Cancha de futbol ocho por us. 23.025,88; haciendo un total de us.
05.006,83. En dicho contrato, la cláusula octava estipula, en caso de mora en la entrega, se aplicará una multa diaria acumulativa de us. 340.
-De la prueba cursante a fs. 183, cursa la liquidación de saldos correspondientes al retraso en la entrega de la cancha de futbol ocho, estableciéndose un retraso de 263 días, computado desde el 18 de septiembre de 2007 hasta la fecha efectiva de entrega, el 07 de junio de 2008, correspondiendo determinar si dicho retraso constituye un incumplimiento contractual atribuible a la demandada.
AA -Corresponde señalar que la fecha de entrega pactada era el 07 de julio de 2007, extremo que no fue cumplido, por tal motivo, se efectuó el cobro de 33 días de retraso (fs. 184). A partir de dicho punto, se reinició un nuevo cómputo de los días de mora hasta la entrega efectiva; en ese sentido, se demostró que la demandada no cumplió con la fecha estipulada para la entrega que fue el 07 de julio de 2007;
sin que la cancha este concluida en dicha fecha, por ello no resulta atendible el argumento de la demandada en sentido de que no correspondería el pago de multas, por no haberse fijado una nueva fecha de entrega, toda vez que la cláusula tercera del contrato establece que cualquier ampliación de plazo debía constar expresamente en las planillas de pago, y en la última cursante a fs. 184, no se evidencia modificación alguna de la fecha originalmente pactada, en consecuencia, se concluye que la demandada incurrió en mora, sin haber acreditado causa justificada que explique el incumplimiento, correspondiendo la aplicación de la
penalidad prevista en la cláusula octava del contrato.
Mostrando 19 de 93 parrafos.