Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
S A L A C I V I L
Auto Supremo: 1131/2019
Fecha: 22 de octubre de 2019
Expediente: LP-97-19-S
Partes: Patricio Condori Quispe y otros c/ Santiago Condori Castillo y otros.
Proceso: Nulidad de escrituras y cancelación de partidas.
Distrito: La Paz.
VISTOS: Los recursos de casación interpuestos de fs. 222 a 230 por Santiago Condori Castillo y de fs. 233 a 237 por Patricio Condori Quispe, Juana Condori Quispe, Cristina Condori de Aguilar y Alejandra Condori de Pérez contra el Auto de Vista Nº S - 134/2019 de 02 de abril, cursante de fs. 215 a 217 vta., pronunciado por la Sala Civil y Comercial Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro el proceso ordinario nulidad de escrituras, seguido por Patricio Condori Quispe y otros contra Santiago Condori Castillo y otros, la contestación al recurso de casación de fs. 240 a 243 vta. y de fs. 252 a 255 vta., el Auto de concesión de 15 de julio de 2019 cursante a fs. 257, el Auto Supremo de admisión Nº 787/2019-RA de 21 de agosto de fs. 263 a 265, los antecedentes procesales, y;
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO
1. Planteada la acción de nulidad de contratos de transferencia por simulación y consiguiente cancelación en Derechos Reales de fs. 33 a 34 y subsanada a fs. 41, por Patricio Condori Quispe, Juana Condori Quispe, Cristina Condori de Aguilar y Alejandra Condori de Pérez contra Santiago Condori Castillo, Clementina Castillo Chino Vda. de Condori, Carlos Condori Castillo, Francia Condori Castillo y herederos de Lucio Condori Quispe, quienes una vez citados, Santiago Condori Castillo contestó negativamente y reconvino por prescripción del derecho de aceptación de herencia por escrito de fs. 64 a 66 vta., asimismo consta la contestación negativa de fs. 85 a 87 vta., opuesta por Clemencia Castillo Chino Vda. de Condori, Blanca Francia Condori Castillo, Jeanneth Condori Castillo y Carlos Rubén Condori Castillo.
Tramitado el proceso, el Juez Público Civil y Comercial Nº 3 de la ciudad de La Paz, dictó la Sentencia Nº 923/2017 de 22 de noviembre, cursante de fs. 189 a 195 donde declaró PROBADA en parte la demanda de fs. 22 a 24, en consecuencia, declaró la nulidad y sin valor legal las Escrituras Públicas Nº 322/2012 de 22 de mayo y la Nº 606/2012 de 28 de agosto, disponiendo la cancelación de los asientos A2 y A3 y la rehabilitación del asiento A1 de la Matrícula Computarizada Nº 2.08.1.01.0027321 e IMPROBADA en cuanto a los daños morales y materiales; con relación a la reconvención la declaró IMPROBADA.
2. Resolución de primera instancia que fue apelada por los demandados a través del memorial de fs. 197 a 200 vta., mereciendo el pronunciamiento del Auto de Vista Nº S - 134/2019 de 02 de abril, cursante de fs. 215 a 217 vta., que REVOCÓ en parte la sentencia, declarando PROBADA en parte la demanda y en consecuencia dispuso la nulidad y declaró sin valor legal la Escritura Pública Nº 606/2012 de 28 de agosto relativa a la transferencia otorgada por Lucio Condori Quispe y Clemencia Castillo de Condori en favor de Santiago Condori Castillo, disponiendo la cancelación del asiento A-3 de la Matrícula Computarizada Nº 2.08.1.01.0027321, sin lugar a la nulidad de Escritura Pública Nº 322/2012 de 22 de mayo; y a la rehabilitación de la partida A-1; ni a la calificación de daños morales y materiales; asimismo declaró IMPROBADA la demanda de reconvencional, argumentando lo siguiente:
Mostrando 14 de 68 parrafos.