Volver a sentencias
TSJ

AS/1143/2026

Tribunal Supremo de Justicia
4 de agosto de 2026Sala Civil
Proceso
Nulidad de escritura privada de compra y venta

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 1143/2026 Fecha: 4 de agosto de 2026.

Expediente: CB-49-26-S.

Partes: José Omar Arzabe Maure y Ligia Jacqueline Aranibar La Fuente c/ Victor Jaime Arnez Camacho y María Luisa Gamarra Salas.

Proceso: Reajuste de precio de venta.

Distrito: Cochabamba.

VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 672 a 679 vta., interpuesto por José Omar Arzabe Maure y Ligia Jacqueline Aranibar La Fuente contra el Auto de Vista N 281/2025 de 29 de diciembre, corriente de fs. 665 a 670, pronunciado por la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso ordinario de reajuste de precio de venta, seguido por los recurrentes contra Victor Jaime Arnez Camacho y María Luisa Gamarra Salas; la contestación de fs. 687 a 688 vta.; el Auto de concesión de 27 de abril de 2026, visible a fs. 689; el Auto Supremo de admisión N 0710/2026-RA de 28 de mayo, obrante de fs. 695 a 697, todo lo inherente al proceso; y:

CONSIDERANDO I:

ANTECEDENTES DEL PROCESO.

1. José Omar Arzabe Maure y Ligia Jacqueline Aranibar La Fuente, por memorial de demanda que cursa de fs. 42 a 46 vta., subsanado de fs. 64 a 65 vta., promovieron el proceso ordinario de reajuste de precio de venta contra Victor Jaime Arnez Camacho y María Luisa Gamarra Salas, quienes una vez citados, según escrito visible de fs. 539 a 541 vta., contestaron de manera negativa y opusieron excepción de cosa juzgada; pretensión esta que mereció el Auto interlocutorio de 03 de marzo de 2022, obrante de fs. 564vta. a 569 vta., que la declaró IMPROBADA;

desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 004/2022 de 12 de abril, obrante de fs. 619 a 625, por la que la Juez Público Civil y Comercial 4 de la ciudad de Cochabamba, declaró sin lugar e IMPROBADA la demanda, con costas y costos.

2. Resolución de primera instancia que al haber sido recurrida en apelación por José Omar Arzabe Maure y Ligia Jacqueline Araníbar La Fuente, asimismo por, Víctor Jaime Arnez Camacho y María Luisa Gamarra Salas, según escritos de fs.

627 a 633 y de fs. 636 a 637, respectivamente, originó que la Sala Civil Primera del

Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, emita el Auto de Vista N 281/2025 de 29 de diciembre, corriente de fs. 665 a 670, que declaró INADMISIBLES los recursos de apelación contra los Autos interlocutorios de 03 de marzo visibles a fs. 570 y vta. y 571 vta., respectivamente, y Auto del2 de abril de 2022 cursante de fs. 611 a 613 vta., y CONFIRMÓ totalmente la Sentencia, con costas y costos, en base a los siguientes argumentos:

Respecto a los recursos concedidos en el efecto diferido.

- En relación al Auto de 03 de marzo de 2022 visible a fs. 570 y vta.; se tiene que, el escrito recursivo no cumple con la carga procesal de fundamentación argumentativa y critica, circunstancia que torna inviable su admisibilidad; en efecto, no se explica de qué manera la decisión habria lesionado sus derechos, ni se identifican que puntos en específicos resultarían gravosos; tampoco se expone la supuesta incorrecta aplicación o interpretación de normas sustantivas o adjetivas; extremo que impide la apertura de la competencia del Tribunal de alzada para ingresar al análisis de fondo.

- Sobre el Auto de 12 de abril de 2022 cursante de fs. 611 a 613 vta., se tiene que, si bien el recurso formula un reclamo, empero el mismo no cumple con la carga procesal de fundamentación argumentativa y critica, circunstancia que torna inviable su admisibilidad; toda vez que, los recurrentes se limitaron a sostener que la autoridad no se habría pronunciado sobre la excepción de prescripción; sin embargo, no desarrollan de qué manera concreta la resolución habría vulnerado sus derecho, ni se precisa que puntos especificamente resultarian gravosos;

asimismo, que normas sustantivas o adjetivas supuestamente habrían sido incorrectamente aplicadas o interpretadas.

- En relación al Auto de 03 de marzo visibles a fs. 571 vta., se tiene que los recurrentes omitieron cumplir con la carga procesal impuesta por el art. 259.111 del Código Procesal Civil, consiste en interponer y fundamentar de manera expresa la apelación diferida conjuntamente con el recurso a la Sentencia, lo que impide ingresar al análisis de fondo.

Respecto al recurso interpuesto contra la Sentencia.

- En aplicación del principio de concentración y con la finalidad de evitar dilaciones indebidas, así como reiteraciones innecesarias, el Tribunal otorgara una respuesta conjunta a los puntos expuestos en el memorial de apelación; en razón a que los argumentos presentan estrecha similitud, conexitud y correlación;

advirtiéndose que los mismos giran esencialmente en torno a que la Sentencia no habría efectuado una correcta interpretación del contrato, sosteniéndose que no

sería atribuible a los mismos el incumplimiento en el pago del precio dentro del plazo pactado, motivo por el cual, corresponderia la aplicación de la cláusula decima del citado acto jurídico.

- Así, antes de ingresar al análisis de fondo, se precisa que se aplicara el principio iura novit curia, conforme al cual el juzgador conoce el derecho y puede aplicar las normas pertinentes para la correcta solución del conflicto; sin alterar ni sustituir las pretensiones deducidas, ni los hechos invocados por las partes, conforme se reconoció por la uniforme jurisprudencia del Tribunal Supremo de Justicia.

- De antecedentes del proceso se tiene que, la obligación primigenia emergente del contrato fue el pago del precio por la venta del lote de terreno; de ello, se tiene que los demandados cumplieron con cancelar la suma de us. 55.000, monto que fue efectivizado en merito al proceso de cumplimiento de contrato tramitado ante el Juzgado Público Civil y Comercial 3, extremo que demuestra que la exigencia principal del acto juridico fue cumplida.

- Respecto a la interpretación de la cláusula décima del contrato, se tiene que, conforme el art. 510 del Código Civil, se debe averiguar la intención común de las partes, apreciandose el comportamiento y las circunstancias en que el contrato fue celebrado; en ese sentido, si bien la referida cláusula prevé la posibilidad de un reajuste del precio ante un incumplimiento atribuible a los compradores, la misma no define de manera especifica en que consiste dicho incumplimiento; por lo cual, corresponde determinar a quien incumbe dicha actitud.

- Al respecto, si bien se constató que el pago del precio no se realizó dentro del plazo inicialmente previsto; empero, dicho extremo no fue atribuible de manera plena ni exclusiva a los demandados; pues, se estableció en el proceso de cumplimiento iniciado en el año 2011 por Víctor Arnez Camacho y María Luisa Gamarra Salas (compradores), que José Omar Arzabe Maure y Ligia Aranibar La Fuente (vendedores), que fueron responsables del incumplimiento, conforme Auto de Vista de 23 de marzo de 2018, ratificado por Auto Supremo de 28 de agosto de 2019, habiéndose dejado establecido que la responsabilidad por la falta de pago oportuno del precio recaia en los vendedores.

- Entonces, si la autoridad judicial, en resoluciones firmes, determinó que el incumplimiento no es atribuible a los compradores, mal podría pretenderse la aplicación de la cláusula décima para reajustar el precio de la venta, ya que, ello supondría sancionar a una parte que no incurrió en la falta, contraviniendo los principios de buena fe contractual y equilibrio entre las prestaciones, conforme los arts. 519 y 520 del Código Civil, como la jurisprudencia, que proscriben el ejercicio

abusivo de derechos contractuales.

- Finalmente, si bien es cierto que transcurrió un lapso superior a diez años hasta la conclusión del pago; empero, dicha demora no es imputable a los compradores, quienes promovieron oportunamente la demanda de cumplimiento de contrato, teniendo que periodo de tiempo corresponde íntegramente a la duración propia de la tramitación procesal.

- En ese contexto, no resulta juridicamente razonable ni equitativo, pretender un aumento del precio de la venta, cuando no se configuro incumplimiento alguno atribuible a los demandados, careciendo de sustento la exigencia de aplicación de la cláusula décima del contrato.

Mostrando 30 de 148 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Ligia Jacqueline Aranibar Lafuente y Jose Omar Arzabe Maure
Demandado
Victor Jaime Arnez Camacho y Maria Luisa Gamarra Salas
Proceso
Nulidad de escritura privada de compra y venta
Magistrado relator
Fanny Coaquira Rodriguez
Tribunal Supremo de Justicia4 de agosto de 2026AS/1143/2026Fuente oficial