Volver a sentencias
TSJ

AS/1145/2026

Tribunal Supremo de Justicia
4 de agosto de 2026Sala Civil
Proceso
Reconocimiento de mejor derecho propietario

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 1145/2026 Fecha: 4 de agosto de 2026 Expediente: LP-118-26-S Partes: Donato Ortiz Choque y Romaldina Aguirre Sarzuri c/ Gobierno Autónomo Municipal de El Alto representado por Eliser Nemesio Roca Tancara.

Proceso: Mejor derecho propietario.

Distrito: La Paz.

VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 1543 a 1552, interpuesto por Donato Ortiz Choque y Romaldina Aguirre Sarzuri contra el Auto de Vista N S- 40-A/2026 de 15 de enero, cursante de fs. 1531 a 1535 vta., pronunciado por la Sala Civil Cuarta del Tribunal Departamental del Justicia de La Paz, dentro del proceso ordinario de reconocimiento de mejor derecho propietario, seguido por los recurrentes contra el Gobierno Autónomo Municipal de El Alto; la contestación de fs. 1559 a 1561 vta.; el Auto de concesión de 16 de junio de 2026, visible a fs.

1563; el Auto Supremo de admisión N 900/2026-RA de 06 de julio, obrante de fs. 1571 a 1573, todo lo inherente al proceso; y:

CONSIDERANDO 1:

ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Donato Ortiz Choque y Romaldina Aguirre Sarzuri por memorial de demanda que cursa de fs. 477 a 481 vta., modificada de fs. 485 a 488 vta., promovieron el proceso ordinario de reconocimiento de mejor derecho propietario, contra el Gobierno Autónomo Municipal de El Alto representado por Soledad Chapetón, quien una vez citado no respondió en plazo oportuno, por lo que, a través del Auto de 27 de julio de 2021 obrante a fs. 500 fue declarado rebelde, posteriormente según escrito a fs. 507 y vta., se apersonó y purgó rebeldía; asimismo, según escritos a fs. 527 y vta., subsanado de fs. 598 a 601 vta., y de fs. 612 a 617, la Junta de Vecinos de la Urbanización Villa Bolivar C representados por Teodora Nelly Beltran Tarqui y Ronald Moises Chiri Vargas, presentaron tercería coadyuvante respecto a la parte demandada, pretensión que mereció la Resolución N 357/2024 de 24 de abril, cursante de fs. 758 vía. a 761, que rechazó la tercería formulada, resolución que al haber sido recurrida en apelación por los terceristas y la parte demandada, según escritos de fs. 777 a 778 y de fs. 780 a 782, originó que la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emita

el Auto de Vista 276/2025 de 02 de mayo, visible fs. 1484 a 1490, que revocó la resolución apelada y se aceptó la tercería coadyuvante simple; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 807/2024 de 22 de agosto, que cursa de fs. 1039 a 1046 vta., en la que la Juez Público Civil y Comercial 8 de la ciudad de El Alto - La Paz, declaró IMPROBADA la demanda ordinaria de reconocimiento de mejor derecho propietario más daños y perjuicios, con costas y costos.

2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por Donato Ortiz Choque y Romaldina Aguirre Sarzuri, según escrito de fs. 1048 a 1056 vta., originó que la Sala Civil Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emita el Auto de Vista N S-40-A/2026 de 15 de enero, cursante de fs.

1531 a 1535 vta., que CONFIRMÓ la sentencia apelada, con costas y costos al apelante; en mérito a los siguientes fundamentos:

- De la lectura pormenorizada de la Sentencia N 807/2024 de 22 de agosto, advirtió que la Juez de primera instancia efectuó una argumentación maliciosa contra los demandantes al sostener, sin sustento técnico, que el inmueble habría sido reubicado, omitiendo analizar los documentos que originaron su derecho propietario, extremo que correspondia corregir conforme al Auto Supremo N 0873/2025 de 05 de agosto, citado en el acapite III.1, dado que se trataba de un proceso de mejor derecho propietario entre un particular y una entidad estatal Gobierno Autónomo Municipal de El Alto), lo que exigía evidenciar el origen del derecho de cada parte.

- Estableció que los demandantes registraron su derecho en el Asiento A-3 de la matricula N 2.01.4.01.0041486, sobre el lote N 2 del manzano 21-A de la Urbanización Villa Bolivar C, con 500,00 m2, adquirido por Escritura Pública N 1613/2016 de 21 de noviembre y aclarado en sus datos técnicos por Escritura Pública N 47/2017 de 11 de enero (Asiento A-4), conforme al Informe CITE: AJT D-3/UCN/ 1050/2016 del municipio de la ciudad de El Alto, con plano ajustado a la planimetría aprobada; concluyó que la ubicación estaba acreditada, pues ninguna escritura fue declarada nula conforme al art. 546 del Código Civil.

- Del Certificado de Tradición N 1264587 (fs. 9-10) verificó el tracto sucesivo de dicha matricula, cuyo derecho primigenio correspondió a Getrudez Chambilla Vda. de Quispe, inscrito bajo la Partida 795, Fs. 845 del Libro 1-C de 10 de agosto de 1954, hasta llegar a la vendedora de los ahora demandantes.

- De otro lado, sobre la base de las Leyes Municipales N 82 de 09 de abril de 2014 (de fs. 924 a 925 vta.) y N 142 de 15 de agosto de 2014 (de fs. 926 a 927

vta.), contrastadas con la planimetría de fs. 575 a 576 y la literal de fs. 520, concluyó que el inmueble estaba destinado a uso educativo y comprendido en un área de equipamiento, esto es, afectado, constituyéndose en bien de dominio público.

- Consiguientemente, sostuvo que no resultaba posible dilucidar el mejor derecho de propiedad mientras las determinaciones que dispusieron la afectación no fueran invalidadas en sede administrativa, careciendo la vía civil de competencia para el control de legalidad de actos administrativos; precisó que la clasificación como área de equipamiento no exigía registro en Derechos Reales conforme al art.

339.11 de la Constitución Politica del Estado y lost arts. 30 y 31 de la Ley N 482, y que, no acreditada la desafectación, el derecho del municipio se mantenia válido, resultando acertada la decisión de primera instancia aunque su razonamiento difiriera, sin advertirse agravio que reparar.

3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Donato Ortiz Choque y Romaldina Aguirre Sarzuri según escrito visible de fs. 1543 a 1552, recurso que es objeto de análisis.

CONSIDERANDO II:

DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN.

1. Los recurrentes en el recurso de casación acusaron:

En la forma:

  1. a)Falta de fundamentación y motivación, lo que constituye error in procedendo, en razón a que el Tribunal de alzada, no obstante enunciar los criterios doctrinales relativos a la confrontación de los antecedentes dominiales de los contendientes cuando no media un tronco común, omitió efectuar la apreciación y el razonamiento del elenco probatorio, así como el contraste y cotejo de los antecedentes dominiales de la parte actora, derivando en una decisión infundada; vulnerando los arts. 115 de la Constitución Politica del Estado y 213 del Código Procesal Civil, la Sentencia Constitucional N 1326/2010-R de 20 de septiembre y el Auto Supremo N 990/2023 de 11 de octubre, ademas de citar jurisprudencia inexistente; toda vez que, el Ad quem estructuró la totalidad de su razonamiento relativo a la imposibilidad de dilucidar el mejor derecho propietario en el Auto Supremo N 0873/2025 de 05 de agosto de 2025, resolución que, según la búsqueda efectuada en el buscador de autos supremos del Tribunal Supremo de Justicia, no existe.

En el fondo:

  1. b)El Auto de Vista convalidó la incorrecta valoración probatoria del A quo, dado que

si bien el Informe CITE: AJT D-3/UCVN/ 1050/2016 de la Asesoría Jurídica de la Sub Alcaldía del Distrito 3 y el Informe SADM-3/AJC/2030/2016, que sirvieron de base a la aclaración de datos técnicos contenida en la Escritura Pública N 47/2017, se encuentran cuestionados de falsedad en la vía penal, empero, no existe Sentencia ejecutoriada con calidad de cosa juzgada ni pericia que establezca que hubieran sido fraguados; además, la entidad edil no promovió la demanda incidental de falsedad exigida por el art. 154 del Código Procesal Civil; por lo que, no podía restarse valor a documentos públicos de la parte actora, cuya falsedad no fue acreditada, habiendo los recurrentes cumplido las formalidades necesarias para hacer oponible su derecho mediante su inscripción en Derechos Reales.

  1. c)Errónea aplicación del art. 110 del Código Civil, puesto que el derecho propietario del Municipio de El Alto sobre el inmueble ubicado en la Urbanización Villa Bolivar C, Lote 2, Manzana 21-A, con superficie de 500 m2., fue inscrito únicamente sobre la base de resoluciones técnico-administrativas Resolución Municipal N 296/2003 y Resolución Técnica Administrativa Municipal N 107/2011, sin documentación respaldatoria que acredite que dicha fracción se encuentre comprendida en la Matricula N 2.01.4.01.0251287; coligiendo que, la entidad edil no adquirió la propiedad por ninguno de los modos previstos en la citada norma sustantiva ni por las formas principales de adquisición municipal (regularización, expropiación, transferencia de áreas de equipamiento, compraventa o donación), no habiendo sido por tanto, afectada la propiedad de los recurrentes.
  1. d)Errónea interpretación del art. 1545 del Código Civil en razón a que, no habiéndose establecido un tronco común entre los contendientes, la prioridad de registro no podía operar como criterio dirimente, correspondiendo definir el mejor derecho sobre la base de otros elementos y, de modo indispensable, mediante el análisis del antecedente dominial del origen de los derechos en contienda, conforme orienta el Auto Supremo N 648/2013 de 11 de diciembre; análisis que imponía acudir al dictamen pericial, de cuyas conclusiones desarrolladas conforme a los puntos de pericia fijados debía extraerse que los títulos ofrecidos por la parte demandada no guardan relación ni correspondencia con el inmueble objeto de litis, siendo el propio municipio de El Alto quien obstaculizó la labor del perito al no proporcionarle los elementos de cotejo. Coligiendo los recurrentes que la autoridad judicial se apartó arbitrariamente de dichas conclusiones con infracción de los arts.

145 y 202 del Código Procesal Civil, cuando de la compulsa del antecedente dominial y de la comunidad de la prueba resultaba demostrado que el origen del derecho sobre el bien objeto de litis se encuentra en el título de los actores y que la entidad edil no es propietaria del inmueble.

Mostrando 29 de 144 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Donato Ortiz Choque y Romaldina Aguirre Sarzuri
Demandado
Gobierno Autónomo Municipal de el Alto - Gamea
Proceso
Reconocimiento de mejor derecho propietario
Magistrado relator
Fanny Coaquira Rodriguez
Tribunal Supremo de Justicia4 de agosto de 2026AS/1145/2026Fuente oficial